你知道吗？521 的真正含义并不只是“我爱你”

5月20日和5月21日，被称为“网络情人节”，因为他们的谐音是“我爱你”。

草长莺飞五月天，又是一年小满到。小得盈满，即是圆满。

“I Love You”什么意思？你肯定会说“我爱你”呗！但是，当LOVE这4个字母被赋予深层含义时，你真的能体会到吗？阿研今天为大家带来了一些经典爱情电影，希望大家喜欢~

“L”= loyal 忠诚

Notting Hill 《诺丁山》

语言：英语

导演: 罗杰·米歇尔

主演: 朱莉娅·罗伯茨 / 休·格兰特 / 理查德·麦凯布

豆瓣 8.0

到英国拍片的好莱坞大明星安娜，走进诺丁山一家生意惨淡的书店，遇到了腼腆的老板威廉。

威廉在买饮料返回的路上又再次偶遇安娜，并不小心把果汁洒到了她身上，于是故事就这样狗血却又自然地展开。

"I’m a fairly levelheaded bloke."

我是个过于理智的傻瓜。

“I am just a girl,

 standing in front of a boy,

我只是个女孩，站在喜欢的男孩面前，

asking him to love her.”

希望得到他的爱。

“O”= obligation 责任

The Magic of Ordinary Days

 《平凡岁月的魅力》

语言：英语

导演: 布兰特·席尔兹

主演：斯基特·乌尔里奇/Skeet Ulrich/Mare Winningham

豆瓣 8.5

受过教育的女主丽薇邓恩，因未婚先孕被父亲嫁给农夫辛格尔顿，辛格尔顿却对女主一见钟情。

她喜欢考古学，他便悄悄学习考古知识；她喜欢游泳，他便设法在家门口挖一个游泳池……

虽然，我们不歌颂这般不公正的爱情，但不妨碍它成为无数影迷最喜爱的爱情电影，没有之一。

“If you like Indian canyons and dugouts，

如果你喜欢印第安峡谷和防空洞，

I will help you find them.”

我可以帮你找到它们。

“V”= valiant 勇敢

ヴァイオレット・エヴァーガーデン

《紫罗兰永恒花园》

语言：日语

作者: 晓佳奈

插画：高濑亚贵子

豆瓣 9.0

薇尔莉特因为出色的战斗能力，她成为了军中的“战争机器”。

所有人把她当作没有感情的战争工具，只有吉尔伯特少校将她当作真正的“人”，并深切地爱着她。

少校曾给她留下的一句“我爱你”，可她却不知道“爱”是什么，于是战后开始寻爱的含义。

春も、夏も、秋も、冬も

无论春夏秋冬，

いくつの季節が過ぎましたが

四季轮转，

少佐のいらっしゃる季節だけが

巡ってきません

唯独有少佐的季节却迟迟不来。

“E”= earnest 认真

Love, Rosie《爱你，罗茜》

语言：英语

导演: 克利斯汀·迪特

主演：莉莉·柯林斯/杰美·温斯顿/山姆·克拉弗林/塔姆欣·伊格顿等

豆瓣 7.5

罗茜和亚历克斯是最好的朋友，两人朝夕相处。

但有一天，亚历克斯离开他的家人，从都柏林到美国波士顿求学，而罗茜独自生活在都柏林的家中。

他们的友谊历经多年，等到罗茜再与亚历克斯见面时，两人才发现最爱的原来就是对方。

“You deserve someone who loves you with every beat of his heart. 

你应该找一个时时刻刻都爱你的人，

Someone who will always be there for you.

一个永远陪着你的人，

 And who will love every part of you, especially your flaws.”

一个爱你全部的人，特别是你的缺点。

“I love you”看似只是一句表白话语，

但每当我们说出的时候，

更应该审视自己是否能够

做到忠诚、担起责任、变得勇敢、变得认真。

图片及文字参考来源：豆瓣

实习生：梅春苗 编辑：刘喆 审核：阿研

部分图片及资料来源于网络等公开渠道，仅作为学习、交流素材，如有侵权请及时联系删除。

 往期精选 

看个剧，顺便学点外语！