欧洲疫情“重灾区”意大利形势仍在持续恶化，截止当地时间14日18时，意大利累计确诊新冠肺炎病例21157例，累计死亡1441人。意大利严峻的疫情形势，也牵动着中国人民的心。
Italy has been the worst-hit country by COVID-19 outside China with confirmed cases breaking 20,000 on Saturday.作为人类命运共同体的倡导者，作为有担当、有情怀的大国，中国外交部发言人耿爽12日在例行记者会上表示，中国愿在毫不放松继续做好本国疫情防控工作的同时，努力为全球的抗疫斗争作出贡献。
3月11日，中国官方宣布，紧急调派大批医疗物资和顶级专家远赴意大利支援，并与意大利签署了援助条例，为意大利抗疫做足了“后备保障”。3月12日晚，由国家卫健委和中国红十字会共同组建的抗疫医疗专家组一行9人就抵达罗马，并携带部分中方捐助的医疗物资。Noting the severe situation in Italy, China sent nine Chinese medical experts and 31 tonnes of medical supplies to Rome on Thursday night as part of China's efforts to help Italy contain the novel coronavirus outbreak.Around 1.8 million masks and 100,000 test kits have been shipped from China to virus-hit European countries including Italy and Spain, according to the Chinese Embassy in Spain. 中国在抗击疫情的同时，还不忘向意大利伸出援助之手，这一做法感动了很多意大利网友，“Grazie Cina”（感谢中国）在中国驻意大利使馆的官方主页上刷了屏。有网友评论道，“这才是真正的团结和兄弟情谊。”
承担此次运送中国专家组以及援助物资任务的是来自中国东方航空公司的客机，东航的官方脸书页面也受到了意大利网友的关注。意大利民众不仅是在网上感激中国的“雪中送炭”，在罗马，一小区阳台于14日晚也奏响了中国国歌《义勇军进行曲》，并有人用意大利语高喊“感谢中国”，周围居民也纷纷鼓掌致意。
Many Italian netizens left "Thanks China" messages with heart emojis on the Facebook page of the Chinese Embassy in Italy, reflecting Italian's appreciation for China’s support.Also, China’s national anthem was played by Italians from their balcony in Rome.一位意大利小哥甚至还用中文演唱了《义勇军进行曲》，感谢中国的慷慨帮助。
意大利那不勒斯女孩奥罗拉(Aurora)设计了一幅画，画中，中、意两国医护人员托举起意大利地图，她说，要把这幅画献给医生护士以及那些从中国来帮助他的人，希望战斗在第一线的他们能看到。
不单单在意大利，近日，西班牙网友也开始在社交媒体上表达对中国的感谢，甚至把#GraciasChina（感谢中国）这一话题标签在推特上带火。Following the appreciation of Italians over China's support, Spanish netizens have also launched a "Thanks China" campaign on Twitter as a consignment of medical supplies has been sent by China to help contain the coronavirus.在这一标签下，有西班牙网友写道，“谢谢所有的中国人！” 也有人感叹道，“你们不知道现在中国为了我们的健康运来的口罩和检测盒是多么有价值。中国做出了团结、合作的外交榜样。”
据中国驻马德里大使馆消息称，来自中国的一批助力欧洲防疫的物资已于11日抵达比利时列日机场，各方筹集来的口罩和检测试剂等医疗物资也会很快到达，分别捐赠给意大利、西班牙等疫情严重的国家。
不仅仅是国家层面的援助，来自民间的心意也成为了援助疫情严重国家的一份鲜活力量。据西班牙《发展》报12日报道，中国民间向西班牙捐赠的一批医疗物资也即将抵达。14日宣布进入“国家紧急状态”的西班牙是目前欧洲地区新冠肺炎确诊病例数第二高的国家，累计确诊病例已经超过了7000例。
据西班牙首相办公室发表的声明，西班牙首相桑切斯的妻子贝戈尼亚确诊感染新冠病毒。
就在这份声明公布几个小时前，桑切斯宣布从14日起，在全国范围内实施15天严格的封闭措施。除购买食品药品等必需品、就医、上班或其他紧急情况外，全国4600万居民必须待在家中。这也使西班牙成为继意大利后，第二个“封锁”全国的欧洲国家。
Faced with a sharp rise in new confirmed COVID-19 cases, Spain's Prime Minister Pedro Sanchez on Saturday announced a 15-day nationwide lockdown, telling people to stay indoors, with limited exceptions.抗击新冠肺炎疫情，绝不是某一个国家的事情，在这场全球战“疫”中，国际社会更应该守望相助、携手并肩，以取得抗击疫情最后的胜利。