查看原文
其他

看完这些海报和漫画,海外网友:总有人借病毒抹黑中国

CGTN 2020-11-22

随着新冠肺炎疫情在全球蔓延,有关新冠病毒的谣言也甚嚣尘上。美国某些政客和媒体为转移国内应对疫情不力,甩锅中国,编造了各种令人匪夷所思的谎言。


近日,CGTN在海内外社交平台上发布了一系列原创海报和评论漫画,有力揭穿并回击了这些谎言,获得众多网友的支持与好评。


With the COVID-19 pandemic spreading around the world, rumors about the novel coronavirus are also rampant. Some politicians and media in the United States made up crackpot lies to shift the blame for their poor handling of the outbreak.


CGTN released a series of original posters and cartoons on social platforms, debunking and refuting several rumors, gaining support and praise from netizens.


 ↓ 一起来看看 ↓ 


中国隐瞒新冠疫情?还试图操纵美国大选?以“真相与谎言”为主题的系列海报一一列举了关于新冠病毒的不实言论,并将谎言与事实真相对照,结论一目了然。


Is China covering up information on COVID-19? Is China interfering in the 2020 U.S. presidential election? The following posters shed some light on misinformation about China and the truth behind them. 


谎言:中国一开始试图掩盖疫情,延误对外发布时机,导致疫情扩散蔓延。 真相:新冠肺炎疫情是未知病毒对人类发起的突然袭击,对其了解和掌握需要一个过程。中国本着公开、透明、负责任态度,第一时间对外发布了信息。 2020年1月3日,中方开始定期向世卫组织、包括美国在内的有关国家以及中国港澳台地区及时、主动通报疫情信息

谎言:中国控制世界卫生组织,用金钱拉拢世卫组织。


真相:长期以来,中国同世卫组织保持良好沟通、合作,但中国从未操控世卫组织


在世卫组织21人总部领导团队中,只有1位中国成员。此外,2018年至2019年,中国在世卫组织缴纳的会费金额排第三,次于美国和日本。


谎言:中国人吃蝙蝠染上新冠病毒。


真相:蝙蝠从来都不是中国人的食材。在疫情初期发现病毒聚集传播的武汉华南海鲜市场不售卖蝙蝠


网上所流传的一位中国女导游喝蝙蝠汤的视频,是在2016年录制并上传到社交媒体的。该视频拍摄于一个太平洋小岛,这位导游和她的团队在那里录制一档旅游节目,并且尝试当地特色蝙蝠汤。


谎言:中国干预美国大选,想方设法阻止特朗普连任。


真相:中国历来坚持不干涉内政原则。美国大选是美国的内部事务,中方没有兴趣去干预。


美国《政治报》曝光共和党参议员全国委员会给党内各阵营发送一份长达57页的备忘录,鼓动共和党候选人通过积极攻击中国来应对疫情危机。


谎言:中国驱逐美国记者以隐藏疫情。


真相:中方措施是对美方长期打压中方驻美媒体机构、特别是近期驱逐60名中方记者的对等反制


自疫情发生以来,外国驻华记者每个工作日都可出席国务院联防联控机制、国务院新闻办、外交部组织的例行记者会,就任何关心的与疫情相关的问题提问。大批外国驻华记者在武汉采访,发布大量第一手报道,外界获取中国有关疫情信息未受任何影响。


除了海报之外,还有一系列评论漫画,快来了解一下~

5月7日,针对美国国务卿蓬佩奥宣称有大量证据证明新冠病毒源于武汉,CGTN在海内外平台发布了一则评论漫画:《大量证据?不,是“打脸”证据!》

The "enormous evidence" turns out to be a box of lies.

漫画中,蓬佩奥一边声称“瞧!我们手握大量证据证明病毒源自武汉实验室!”,一边准备打开写有“证据”一词的盒子。而在下一张图中,盒子被打开后,写有“谎言”的纸条漫天飞,而站在盒子中间的正是特朗普。

In the cartoon, Mike Pompeo says: "look! We have enormous evidence that the virus came from a Wuhan lab," as he prepares to open the box with the word "evidence" on it. In the following cartoon, Donald Trump comes out of the box with papers flying all around saying "lie."

*更多精彩漫画*

反华病毒 美国制造

美国各种“甩锅”:谁都有错,就我没错!

撒谎不会让美国再次伟大

↓↓↓

不少海外网友在看过海报和漫画后留言称,一些人总是借病毒之名抹黑中国,人们应当了解真相,停止盲目指责。


病毒才是我们的敌人,但有人就是要借病毒抹黑中国。

美国试图把新冠病毒强行跟中国联系起来,指责中国是这场大流行病的罪魁祸首。而中国也是新冠病毒的受害者。美国还不遵守世卫组织的建议。

中国没有隐瞒任何事,而且把相关信息告知了全世界……美国和一些西方国家当初嘲笑中国,而当疫情蔓延后,这些国家又开始指责中国。

一名来自美国的网友表示,新冠病毒并非源于中国,关于病毒源于中国的报道都是假新闻。这名网友批判特朗普无能,因其忽视了一份在疫情暴发几个月之前就提供给他的相关文件。

他还表示,疑似携带病毒的蝙蝠不是中国本土蝙蝠,它们不可能飞得这么远。一些人以为是感冒,只是因为当时还没发现新冠肺炎的传播途径。“人们真的需要了解这些,而非盲目指责。傲慢的媒体和总统该停止他们的谎言了。”


与此同时,在国内微博平台上,这些海报和漫画也引发了热议。


破除谣言,揭露真相,我们一直在路上。

推荐阅读:
那些关于疫情的问题,这里有来自中国的回答
最近,特朗普和蓬佩奥分别被比作两种动物……
关于武汉实验室,蓬佩奥也改口了?!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存