查看原文
其他

他们被授予国家最高荣誉!网友们的一句话刷屏了

CGTN CGTN 2021-06-04


国家主席习近平11日签署主席令,根据十三届全国人大常委会第二十一次会议11日下午表决通过的全国人大常委会关于授予在抗击新冠肺炎疫情斗争中作出杰出贡献的人士国家勋章和国家荣誉称号的决定,授予钟南山“共和国勋章”,授予张伯礼、张定宇、陈薇“人民英雄”国家荣誉称号。


Chinese President Xi Jinping on Tuesday signed a presidential order to award four people for their outstanding contribution in fighting the COVID-19 epidemic. Xi's presidential order came after the Standing Committee of the 13th National People's Congress voted at the 21st session to adopt a decision to confer the national medal and honorary title on the four renowned specialists.


钟南山—— 被授予“共和国勋章”  



钟南山,男,汉族,中共党员,1936年10月生,福建厦门人,广州医科大学附属第一医院国家呼吸系统疾病临床医学研究中心主任,中国工程院院士,第十一、十二届全国人大代表,第八、九、十届全国政协委员。他长期致力于重大呼吸道传染病及慢性呼吸系统疾病的研究、预防与治疗,成果丰硕,实绩突出。新冠肺炎疫情发生后,他敢医敢言,提出存在“人传人”现象,强调严格防控,领导撰写新冠肺炎诊疗方案,在疫情防控、重症救治、科研攻关等方面作出杰出贡献。荣获国家科学技术进步奖一等奖和“全国先进工作者”“改革先锋”等称号。



张伯礼——被授予“人民英雄”国家荣誉称号



张伯礼,男,汉族,中共党员,1948年2月生,河北宁晋人,天津中医药大学党委副书记、校长,中国工程院院士,第十一、十二、十三届全国人大代表。他长期致力于中医药现代化研究,奠定中医素质教育和国际教育的标准化工作基础,推动中医药事业传承创新发展。新冠肺炎疫情发生后,他主持研究制定中西医结合救治方案,指导中医药全过程介入新冠肺炎救治,取得显著成效,为疫情防控作出重大贡献。荣获国家科学技术进步奖一等奖和“全国优秀共产党员”“全国先进工作者”等称号。



张定宇——被授予“人民英雄”国家荣誉称号



张定宇,男,汉族,中共党员,1963年12月生,河南确山人,湖北省卫生健康委员会副主任、武汉市金银潭医院院长。他长期在医疗一线工作,曾带队赴汶川抗震救灾,多次参加国际医疗援助。2019年12月29日,在收治首批7名不明原因肺炎患者后,他立即组建隔离病区,率先采集样本开展病毒检测,组织动员遗体捐献,为确认新冠病毒赢得了时间,为开展新冠肺炎病理研究创造了条件。作为渐冻症患者,他冲锋在前,身先士卒,带领金银潭医院干部职工共救治2800余名新冠肺炎患者,为打赢湖北保卫战、武汉保卫战作出重大贡献。荣获“全国卫生健康系统新冠肺炎疫情防控工作先进个人”称号。



陈薇——被授予“人民英雄”国家荣誉称号



陈薇,女,汉族,中共党员,1966年2月生,浙江兰溪人,军事科学院军事医学研究院生物工程研究所所长、研究员。第十二届全国人大代表,第十三届全国政协委员。她长期致力于生物危害防控研究,研制出我军首个SARS预防生物新药“重组人干扰素ω”、全球首个获批新药证书的埃博拉疫苗。新冠肺炎疫情发生后,她闻令即动,紧急奔赴武汉执行科研攻关和防控指导任务,在基础研究、疫苗、防护药物研发方面取得重大成果,为疫情防控作出重大贡献。荣获“全军防治非典先进个人”“全国十大杰出青年”等称号。


Zhong Nanshan, a top respiratory expert who identified the SARS virus in 2003 and is currently leading the Chinese government's efforts in the fight against COVID-19, was awarded the Medal of the Republic.


The national honorary title, "the People's Hero," was conferred on Zhang Boli, a traditional Chinese medicine expert who presided over the research of the COVID-19 treatment scheme combining traditional Chinese medicine and Western medicine, Zhang Dingyu, head of Wuhan's designated coronavirus-treating Jinyintan Hospital, and Chen Wei, a military medical scientist who made major achievements in COVID-19-related basic research and development of vaccine and protective medicine.


四位抗疫英雄被表彰的消息很快登上了微博的热搜榜,网友们纷纷在评论区进行留言,其中,“实至名归”这四个字出现的频率非常高

 



 

是啊,他们被授予国家最高荣誉,实至名归!



  

延伸阅读:

2015年12月27日,《中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号法》通过。

该法规定,国家勋章和国家荣誉称号为国家最高荣誉

  # “共和国勋章” # 

Xinhua Photo

国家设立“共和国勋章”,授予在中国特色社会主义建设和保卫国家中作出巨大贡献、建立卓越功勋的杰出人士。


“共和国勋章”的章体采用国徽、五角星、黄河、长江、山峰、牡丹等元素章链采用中国结、如意、兰花等元素。


The Medal of the Republic is the country's highest honor for prominent figures who have made great contributions to the construction and the development of the PRC.

   # “友谊勋章” # 

Xinhua Photo

国家设立“友谊勋章”,授予在我国社会主义现代化建设和促进中外交流合作、维护世界和平中作出杰出贡献的外国人。

“友谊勋章”的章体采用和平鸽、地球、握手、荷花等元素,章链采用中国结、万年青、牡丹、玉璧、兰草等元素。

The Friendship Medal is the highest state honor of China. It is awarded to foreigners who have made outstanding contributions to China's development, exchanges and cooperation between China and other countries, as well as world peace.

   # 国家荣誉称号 #  

Xinhua Photo

国家设立国家荣誉称号,授予在经济、社会、国防、外交、教育、科技、文化、卫生、体育等各领域各行业作出重大贡献、享有崇高声誉的杰出人士。

国家荣誉称号的名称冠以“人民”,也可以使用其他名称。国家荣誉称号的具体名称由全国人民代表大会常务委员会在决定授予时确定。

国家荣誉称号奖章的章体采用五星、天安门、牡丹、旗帜、光芒等元素,章链采用中国结、花卉等元素。

The national honorary titles are awarded to outstanding people who have made great contributions in fields such as economy, education, culture, science and technology, and national defense.


推荐阅读:
“特朗普中国制造”喜提推特热搜
网课、家长群、社区工作……《纽约客》何伟笔下的中国抗疫故事

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存