在“全民网购”时代，收快递已经成为日常生活的一部分。
与此同时，对于商家放在快递包裹中的“好评返现”卡，人们也早已见怪不怪。 很多卖家为了引导买家给好评，都会在寄给买家的包裹里面放置“好评返现”的小卡片，买家只要给予好评，就可以得到几块钱不等的红包。
当大家日渐习惯商家“好评返现”的操作时，一位经营日用百货的网店店主却因其“与众不同”的做法意外走红。这位名叫穆阳（化名）的淘宝店主——他寄出的每个快递里，放置的不是“好评返现”卡，而是失踪儿童信息卡。Small cards are placed inside the delivery packages. /CGTNHave you ever thought about opening a package, and finding out there's a small card with information about missing children inside? An owner of an online store on Taobao, one of China's online shopping giants, has been doing it for over a year in an attempt to bring more missing children home.“第一次碰到有卖家发放被拐儿童信息卡的”，一位淘宝买家在收到快递后说，“多一份爱心就可以多让一个孩子回家。”穆先生默默无闻的善举在无意中被网友“曝光”后，逐渐被更多人知道：Mu Yang (pseudonym), an owner of a household supplies e-shop based in east China's Jiangsu and Zhejiang provinces, began printing small cards with information about missing children using his own money and placed them inside each delivery package he sent.The move caught the eyes of netizens when one of his customers posted a photo of the card on social media and stirred much discussion.“就冲你家每个包裹都有失踪儿童信息卡，以后也在你家买东西了”……后来，越来越多的买家在穆先生的店里留下这样温暖的话。
在采访中，穆先生告诉我们，早在一年多以前就已经开始在快递中放置失踪儿童信息卡。他希望通过这样的方式扩散这些信息，让更多的孩子回家。当被问到为什么会这样做时，穆先生的回答只有一句话——穆先生表示，卡片上关于儿童的信息主要来自民间志愿者建立的公益寻子网站——“宝贝回家网”。
“宝贝回家网”：
“宝贝回家网”成立于2007年，是一个由社会爱心人士自发组建的公益性寻人网站，旨在为失踪儿童家长提供免费的寻人帮助，同时帮助走失、被拐、被遗弃的儿童寻找亲人，帮助因各种原因流浪、乞讨、卖艺的儿童回归正常生活。
In an interview with Mu, he said he worked with Baobeihuijia.com (Baby Come Home), a known non-profit online platform in China, which collects and provides information on missing children, to get the information.将网站上的失踪儿童信息制作成卡片放进快递包裹中——这听起来简单，但做起来却并不容易。
“因为（失踪）儿童的信息必须准确”，穆先生解释说。他雇了一位帮手专门做信息复核工作，确保每张卡片上的信息无误。这名人员也负责与提供线索的买家进行联系。此外，卡片的设计和制作也需要专人负责，穆先生为此设立了美工岗位进行相关工作的对接。To effectively run the service, Mu hired two employees, who were responsible for designing the cards, verifying the information about missing children and answering calls from customers.A designer employed by the owner of the e-shop is producing cards with information about missing children. /CGTN比如，如何筛选失踪儿童信息？卡片寄往哪里才能提高找回几率？穆先生表示，他们首先“挑选了失踪日期较近的儿童，优先发放”——因为失踪时间越短，孩子的外貌变化越小，被认出的几率也就越大。在寄送卡片时，穆先生听从了身为警察的哥哥的建议，选择了“盲寄”的方式——也就是不按照买家的收货省份来寄卡片。“有很多人建议我按照（买家的收货）省份来对应发儿童的信息，这个其实是错的。因为现实中被拐卖的儿童，比方说在东北被拐卖，往往被卖到很远，比如说四川……”
能够考虑到这一层已是十分不易，但穆先生仍时常陷入两难——“虽然我优先发放了失踪日期较近的孩子，但是那些失踪时间很长的孩子，其实他们是不是更应该受到社会关注、关怀、关心……毕竟，他们受到的伤害最大……”
穆先生说，截至目前，还没有走失儿童成功找回的案例。Mu, who is in his thirties, has a son who is currently in kindergarten. He said the reason why he decided to do this was because he's a father.Although they haven't been able to find any missing children, he said he would continue to do so. To improve the success rate, he adjusted his strategy by sending cards with information about the children who recently went missing.
此前，也有一些商家希望通过类似方式，助力走失儿童回家。2016年，一家青岛矿泉水企业曾推出一款公益矿泉水。Bottles printed with pictures of missing children on its packing are placed on the shelves in a local shop in east China's Shandong Province. /China Daily他们将失踪儿童的大头照及相关信息印在矿泉水瓶上，期待着有知情者能提供线索。Other companies have also adopted a similar strategy to locate missing children in China. A bottled water company in east China's Shandong Province cooperated with Baobeihuijia.com to print pictures of missing children on its packaging to help parents and authorities find them.然而，与庞大的失踪儿童数量相比，这样的善举仍属少数，也仍显单薄。有民间机构统计，中国每年失踪儿童约7万人，而能够找回来的大约只占5%。The estimated number of missing children in China varies. Some put the number at 70,000. However, according to reports, only a very small number – perhaps five percent or even less – are ever found and reunited with their families. 在“宝贝回家网”上，目前仍有超5万个家庭在寻找自己的孩子。According to Baobeihuijia.com, more than 50,000 families had registered on the website to search for their missing children. Although the website cannot cover all missing children in China, the database depicts a big picture of this serious issue.在面对失踪儿童问题时，个体的道德感与责任感不可或缺。但同时，解决问题也需要科学的手段、技术的支持，需要各方群策群力。The Public Security Ministry launched a web-based emergency alert system called Tuanyuan (Reunion) in May 2016. /Xinhua2016年5月，公安部上线了名为“团圆”的儿童失踪信息紧急发布平台。截至2019年底，该平台共计发布走失儿童信息4297条，找回儿童4217名，找回率达到98.1%。这无疑是令人欣喜的数字，但距离“天下无拐”的美好理想，我们仍任重而道远。To tackle the child-trafficking issue in China, the government has stepped up efforts to deal with it by revising laws and setting up database to help search for the missing children. In May 2016, the Public Security Ministry launched a Web-based emergency alert system called Tuanyuan (Reunion). As of November 20, 2019, the program shared information about 4,297 missing children. Of these, 4,217 have been traced back.