查看原文
其他

美国大选日鸣锣开幕,上演“总统请就位”

CGTN 2021-03-18


美国东部时间11月3日晚上(北京时间4日早),四年一度的美国大选投票截止,开始计票。


全世界的媒体都将目光对准了美国地图上不断变换的红蓝小色块。


与前期大多数民调透露出的信息有所不同,本次大选两位候选人的票数十分胶着。


戳下图↓↓↓看美国大选全预测


截至本文发稿前,除了宾夕法尼亚等7个州及缅因州的部分选区的最终统计结果没有公布,全美其他州选票的统计工作已经接近尾声。


现任美国总统、共和党总统候选人特朗普赢得西弗吉尼亚州等23个州共213张选举人票。


前副总统、民主党总统候选人拜登则拿下伊利诺伊州等22个州以及内布拉斯加州的共238张选举人票。


Donald Trump has held Florida, Texas and Ohio but is under pressure in Arizona, with eyes now turning to the Midwestern states that look increasingly likely to decide the winner of a nail-biting U.S. presidential election.


Trump won Florida's 29 electoral votes, Texas' 38 and Ohio's 18, according to the Associated Press, and holds narrow leads in a series of battlegrounds he needs to retain to have a chance of winning the 270 electoral votes required to take the presidency. 


Biden is ahead in Arizona, but counting in the critical Midwestern states of Pennsylvania and Michigan – surprisingly won by Trump in 2016 – is not expected to be completed for hours or even days.


按照美国大选的传统,民主党与共和党都有自己的优势州铁票仓,最终胜负的关键要看摇摆州。


于是今早,拥有29张选举人票的摇摆州佛罗里达就被焦虑的美国网民们送上了推特趋势榜:


有人向天祈祷:

“别别别!佛罗里达快变蓝,求你了!”


有人眼神施压:

“整个美国现在都像这样看着佛罗里达人民”


有人表示失望:

“佛罗里达每年会迎来4场飓风而他们却把票投给了一个甚至不相信气候变化的人。下次你们别指望得到我的关心了”


在佛罗里达的票数倒向特朗普后,美国深夜新闻讽刺类电视节目《每日秀》官推发文:

“我们有这个技术了吗?”




选民们急得恨不得一键快进到最终结果公布,候选人们也没闲着。


美国东部时间4日0点刚过,拜登就在特拉华州发表讲话,表示有信心取得胜利



特朗普也不甘示弱,几乎同时发推写道:“我今晚要发表讲话!一个巨大的胜利!” 相隔仅3分钟,他又发一条推特控诉选举流程,指控拜登企图用不光彩的手段赢得选举。


Biden made a brief appearance in Delaware shortly after midnight and said he was confident of victory in the Midwestern Blue Wall states, while Trump tweeted "We are up BIG, but they are trying to STEAL the Election," potentially setting the scene for legal challenges to vote counts in the coming days.


然而,这条内容很快被推特官方屏蔽,并标记为“含有关于选举的误导性信息”

 


当地时间4号凌晨2点过后,特朗普在白宫发表讲话,说自己已经“准备好庆祝胜利”,并感叹此次选举为“巨大成功”



同时,他再次控诉选举程序,表示“这是在欺骗美国人民”,要求最高法院停止计票并宣称要将这件事带上法庭


"This is a fraud on the American public." U.S. President Trump said he'll "go to the U.S. Supreme Court", as the night ended with hundreds of thousands of votes still to be counted, and the election outcome unclear. "We don’t want them to find ballots at four o'clock in the morning." Trump said, shortly after Biden said "every ballot counts."


除上述两人外,本次大选的另一位候选人坎耶·韦斯特在当地时间3日晚发布推文,宣布要再战2024




当地时间3日晚,美国大选进入计票阶段后,白宫北门外发生了抗议活动。


拜登和特朗普的支持者一度出现肢体冲突,还有示威民众和警察发生了冲突,有人被捕。抗议现场空中有直升机警戒,地面上大批全副武装的警察与抗议者发生对峙。



推荐阅读:

木板封城,全美戒备!

大选临近,当年匿名抨击特朗普的白宫“内鬼”身份揭晓


↓↓↓点击“阅读原文”,看CGTN美国大选特别报道

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存