孩子抗拒英文怎么办?写给和我一样焦头烂额奋斗在启蒙一线的普妈们…
给孩子做英语启蒙,孩子非常抗拒,不听、不看、不读怎么办?花友@MyLittleBunny带女儿英语启蒙三年多,就经历了非常严重的英文抗拒期。为了让女儿重新对英语产生兴趣,这位妈妈投其所好,想出了不少法子,今天这篇文章里一一和大家分享。希望能帮到同样奋斗在启蒙一线的妈妈们!
本文由花友@MyLittleBunny发布于小花生写作计划
育儿的路上无论何时何地,周遭各种各样的声音一定很多。今年孩子升入中班,我很高兴自己能排除纷扰,精心陪伴孩子阅读,顺便把英语启蒙这件小事一路坚持了下来。
作为一个普普娃的懒妈,孩子的英语启蒙能坚持两三年,而且似乎上了正轨,心里还是挺开心的,也理理一路来的经验和教训。
英语启蒙没什么神秘的,它是高质量陪伴孩子成长的一部分。英语世界里有大量优秀的儿歌动画游戏,有优秀的绘本分级,有优秀的儿童文学和科普作品,有完整的启蒙教育体系。无论是想简单的陪孩子唱歌玩游戏,还是想系统深入地学习和掌握语言,我们都能找到合适的材料。
现在我们一起读过的英文绘本大约有100多册,分级读过的有牛津树1-5、哈考特入门和基础级、国家地理入门和基础级、Step into Reading 1和2等等。像Step 2,我每天给她读一次,大概读上四五天以后,她能看图复述出来。裸听没看过的The Magic Key,Mickey Club House 动画片音频,她听不懂的生词会来问我,理解情节没什么问题。口语比较弱,因为没有什么操练的环境,不过暑假上了两个月的外教课,完全没问题。
我们的英语启蒙之路
英语启蒙,无论何时都可以。我们要做的就是找到适合孩子实际情况的方式方法,并坚持下去。
从孩子能坐开始,我把她抱在胸前一起看书。没有字的布书,不怕咬;塑料材质的书,不怕水;有个星星灯的小书,按一下会唱催眠曲,不怕孩子越看越不想睡。这样看着玩着到了她一岁半,打算开始陪她看绘本。
一看不要紧,能找到的绘本几乎都是引进译制的外文绘本。作为一枚资深文青,我对文字是及其挑剔的。嗯,此处应该有嘘声。图书资源没有现如今这么丰富的时候,我是非外研社三联书店人民文学出版社不看。读译本在我看来当然不如读原版。
动手买买买之前做了点功课,当时网上铺天盖地都是汪和廖彩杏的书单。于是孩子快两岁的时候买了第一套英文绘本,廖彩杏书单的前面13本。
我强烈推荐用英语儿歌给完全零基础的孩子进行启蒙,特别推荐 Super Simple Songs。
我给孩子启蒙之前看了汪培珽,看了吴敏兰,看了廖彩杏,看了盖兆泉。最后我选定的是廖的书单进行启蒙。但是很打击我的是,廖书单一开始那本超大的鹅妈妈孩子根本不喜欢。于是直接跳过,从她最喜欢的绘本歌曲开始,Five little monkeys,Go away Mr.Wolf,Brown bear 讲了几次听了几次以后,就开始学着跟唱。
后来机缘巧合之下,我也尝试给几个学前儿童做过英语启蒙,发现几乎所有的孩子都对唱歌来者不拒。
当然只是英语儿歌就资源丰富得不得了。这里只推荐Super Simple Songs。3S从配套的书到音频到动画视频,再到教学视频,都很齐全。旋律简单易学易唱,歌曲的内容,涵盖数量、颜色、身体各部位、星期、月份、天气等等等等。
因为是儿歌,所以一开始边听边跳,慢慢地边唱边跳。这几十首歌唱会了,能掌握两三百个常用词。又都是日常生活息息相关的,很容易就可以在平常生活中应用起来 。我家小妞个性比较疯,最喜欢的就是听着3S,跟我一起满世界玩找宝藏 Can you find something blue/pink/white...,要不就是躲猫猫 Peek-a-boo…
经过儿歌游戏的最初阶段后,可以给孩子看一些动画片,同时用分级进行亲子阅读。虽然粉红猪很热,但是真不是所有孩子一开始就能看懂听懂的。我家小妞就是。
动画中最适合启蒙的还是Big Muzzy,这个在盖兆泉老师的书里也有介绍。Muzzy 的对白句式会重复多次,同样也在内容上兼顾到教学,所以常用词汇常用句式都会有涉及,十分适合启蒙。
它还有配套的练习,是网页游戏的形式。如果孩子有五六岁,看完了动画不妨做做练习巩固一下。
分级的话,RAZ、培生、泡泡剑桥都不错。RAZ和培生体系完整,从词组短语到简单句复合句,符合第二语言学习的规律。泡泡是故事,有情节有趣味。也有部分儿歌,中小童学起来都会比较有兴趣。
大热的牛津树反而放到再后面一个阶段用比较好。因为从故事主人公的年龄、故事情节来看,更适合小学一年级上下的孩子。进阶比较平缓,用作学习自主阅读是很不错的材料。
分级我认为可以同时收两三套。差不多级别的拿出来反复听读,在阅读中创造多种不同的语境,让孩子去熟悉和掌握英语的表达方式。因为我相信绝大多数的家庭是没有讲英语的习惯的,可见的输入要我们在大量而充分的阅读中去积累。
孩子抗拒英文,不听、不看、不读怎么办?
我家小妞经历了非常严重的英文抗拒期时,我日夜计算我的沉没成本,不肯死心。慢慢用投其所好开道,亲子英文渗透,阅读动画跟进渡过了这个艰难时期。
大约两岁半到三岁的时候,我家小朋友对所有英文的儿歌,绘本,动画都非常抗拒。虽然只是个普普普娃,但是脾气却是牛牛牛娃。每每用尖锐的喊叫和犀利的眼神回击我陪她阅读的热情。
我放的英文儿歌,她自己动手去关掉。我把播放器放到冰箱顶,她搬个小凳过去,站凳子上,把播放器拿下来关掉。每天晚上的睡前阅读时间,她可以要求读上十几本中文绘本,但是加一本英文的也不行。
英语绘本的阅读就这样停顿了一个多月,只有每天的中文阅读在持续进行。不死心啊!这个材料不行,我换!回头又去找了一套泡泡剑桥故事阅读。这套的语言更简单了,句子一般五个单词以内。故事不算太差,发挥一下还能编出点情节。七情上面,又读又讲又演,用这套小读物撑了一两个星期,又开始不愿意听英文了。其实当时她的语言模仿能力都还可以,这样的小分级读上几次就能念经一样念出来。
正好这个时候我手欠给她订了一年的巧虎,每天翻来覆去看巧虎的DVD,要我给她读巧虎的书。无奈之下我投其所好,尝试看着巧虎的中文绘本却说得是英文。小妞还是不感兴趣,一直跟我抗议电视里的巧虎不是这样说话的。
这样过了有两三个月,其间我继续各种反复试探。她喜欢做手工,我买了一堆英文的手工书。当她着急的问我怎么做怎么做的时候,我慢条斯理地一句句读instruction,有时候故意指着图问她,glue是什么?sponge是哪个呀?哦,dig the sponge into the paint,说的同时慢慢地拿起海绵浸到颜料中。
至于鼻子、眼睛、尾巴这些身体的部位,赤橙黄绿青蓝紫这些颜色,1234567这些数字,更是要在做手工的时候不断的重复。
她喜欢唱歌跳舞,每天跟着电视里的草莓姐姐跳猴子舞。哈!高大上的芭蕾拉丁国标我不会,这个我也会。回头就去找了Super Simple Songs。
我们不仅能唱能跳,还能玩游戏。孩子都喜欢躲猫猫,只要peek-a-boo!I see you! 就开心得前仰后合。还有Walking Walking Walking,唱到最后要倒地上装睡,哈哈,乐不可支!Seven Steps 是她另一首非常喜欢的歌,特别是每次看到我往前走几步又往后退几步,往前走几步又往后退几步,走到撞上墙都笑得停不下来。
2岁以后孩子母语已经相当强势,可以自如地表达喜怒哀乐。而她很难听懂的英文儿歌和绘本音频,反复播放无异于噪音。只有在日常生活的实际情境下,一面是实物或是图片或是动作直接演绎,一面说英文来帮助理解。在做手工还是唱歌跳舞做游戏时,说英文孩子不抗拒,就很好地印证了这一点。
意识到日常生活的亲子英文有如此奇效,赶紧做功课。于是找啊找又找到了喜马拉雅上的双语电台。主讲的老师中英文都很好,好的声音确实很有魔力,这次小妞居然没有抗议我播放英文!
双语节目不抗拒了,我开始动心思让她看原版动画。家里有人生病不舒服,就播 Penelope 感冒的那一集;今天下雨出去玩水了,就播 Peppa Pig 的 muddy puddles;去上了舞蹈课了,回来看 Peppa 的 ballet lesson。看了一集,绝不让多看,马上关电视。有时候孩子还想再看一点,哼哼!没有。
那时孩子不到3岁,每天出门散步我都带她去一个需步行半小时的公园。让她在小推车里坐着,我就开始放动画片的音频。一开始我很紧张的观察,发现她都是似睡非睡的样子。哎,不求她听进多少,只要不嚷嚷就行。可是大概两个星期以后,她开始会抗议,播放器声音太小听不清!有时候会点名要求听哪个故事!
这时再开始英文阅读也是顺理成章的事了。
给她读书的时候,一直没有要求她跟读。而且开始时要用中文解释,慢慢地说中文的机会越来越少。在读到画面上具体事物动物的名称时,我会用手指指出来,读到动作表情就做出来。一段时间以后,她开始说一些单词,动物的名称,事物的名称,动作。
慢慢地,也开始蹦一些简单句子了,非常简单,但几乎没发现用错地方。挑战成功的时候大喊 I can do it! 安慰我会说 Don't worry! 怼我时会说,Mum, you need try it again and again.
一个普普普娃,在一个普普普妈的陪伴下,用了16个月,开始可以自主开口说。真是蜗牛速度啊!从这个时候开始,她看适龄原版动画没问题,上外教课没问题,裸听英文故事没问题,家里的绘本看完开始刷分级也没问题。
口语表达依然是她比较薄弱的一面,但是我不担心。我认为家庭启蒙最重要的是培养孩子对英语的亲切感,对英语的信心和兴趣。抓好听和读两个方面,为她以后的说和写打下基础。
接下来我的目标是孩子学好Phonics,积极往自主阅读过渡。家里刷过的绘本,分级和教材,现在又开始有新的用法,要让孩子能朗读(而不是听读)出来。取得这个阶段性胜利,估计需要一年或更多的时间。
以普普普娃和懒懒懒妈的秉性,这恐怕是最快的速度了。不过不怕慢,只要坚持,坚持到底就是胜利。
写给和我一样奋斗在启蒙一线的普妈们
如果我们一样,是大街上一抓一大把的普通人,那么我们学习任何牛妈牛蛙的经验之前,首先要摆正自己的心态。孩子不愿意学,一时学不会,或是暂时没学好都是正常的!要知道牛妈妈和马爸爸一样,他们的成功都是难以复制的。
如果再经历一次孩子的抗拒期,我一定首先反省,是不是我制定的计划太过冒进,我太push了?是不是应该让孩子在她的舒适区再多呆一会儿?是不是应该再多点横向拓展而不是一味追赶进度?
但是无论何时不能放弃,坚持是成功的不二法门。不愿意正襟危坐地学,我们唱我们玩。这个还不愿意?现在不愿意就等一会儿,今天不愿意就明天。学不会?一天不行就两天,两天不行就三天。再不行,一个星期。再不行,一个月?这得赶紧打住了,因为这是方式方法有问题需要修正。
嗯,没有教不好的孩子,只有不对路的办法。
至于资源,现在最不差的是资源。摸透方法,找到专门对付家里小魔头的方法以后,资源不合适的就换,选定了以后就是坚持。坚持每天的学习,哪怕只是唱唱歌跳跳舞,哪怕只是上学放学路上听听说说,让英语成为日常生活的一部分,就是我们的成功。
最后放两张上次英国教育专家来上海做workshop时的PPT,与普妈们共勉!
点击"阅读原文"可与作者直接交流 ...
相关阅读:
感谢订阅 “小花生网”
和你分享世界上先进的教育资源
周一:英文原版书开团
周二:看世界,开视野
周三:怎么阅读,怎么学英语
周四:美好生活画报
周五:真实教育实践
周末:新知、观点 & 新书预告