预告 | 一年好书回顾:都说三年级是分水岭,小学后半段的英语怎么学?
本期花生团很特殊,我们梳理了过去两年多花生团介绍过的书目,整理出几套在英语学习路上有重要“节点”意义的图书资源。这些书“串联”在一起,基本上铺成了一条我们中国孩子很实际,也很有效的英语学习路径。
很多朋友说“小学三年级是分水岭”,大概的意思是,相比前面两三年,小学后半段对于孩子的要求大大提高了,比如:英语基础知识、阅读水平、表达能力上都要上一个台阶。因此,很多大娃的家长想知道,中高年级孩子的英语进阶,可以怎么做?
基本上来说,可以分为三条线:
首先,拓展阅读面,不只读有趣的故事,还要接触有知识性的科普读物,实现英语能力的步步进阶;
同时,针对英语重点知识点进行加强练习,比如阅读理解、语法、写作等;
最后,实现英语阅读的跨越,比如能够阅读情节丰富的纯文字小说...
走到这里,孩子已经具备了坚实的英语阅读和表达基础,再往上走,英语不是什么难事!
照例,我们先总览一下这个阶段英语路上的重要书目。一共有三套:
1、 The Usborne Reading Programme 图书馆系列分级读本
推荐理由:
《图书馆》把易读的语言(easy reading text)和优秀的故事(good stories)美妙结合,让孩子读到世界名著的同时一点点把阅读提上去。
读者评论:
趁着holiday,和儿子一起亲子阅读,他读一个chapter,我读一个chapter,非常好的一套书!故事情节丰富,其中好多是名著的改编本,这几天在和儿子读这套蓝色的,对儿子来说正好绘本到章节书的交替。
配套资源:无音频
详细介绍:
Usborne 第三&第四图书馆,80册书,从“初章”一步步读到“哈利波特”!
2、National Geographic Readers 国家地理分级读本2、3阶
推荐理由:
从启蒙到流利阅读,逐级而上,阅读内容丰富多彩,让孩子认识美不胜收、无限神奇的自然世界。这套书,在三个方面,都是世界一流的:图片一流、语言一流、知识引入方式一流。PreK-L1比较适合幼儿园到小学3年级的孩子,语言程度拾级而上,知识水平也是层层递进。
读者评论:
这是一套非常棒的科普分级读物,来自大名鼎鼎的美国国家地理。照片精美,文字简洁易懂,里面还有趣味性的问题,每页由一个或多个小段落组成,非常适合亲子阅读。每本还有某些重点词汇的讲解,WORD BITES的小栏目,主要解释一些少见、难懂的专业词汇。非常棒的一套科普读物!刚开始读第一本的时候小朋友还兴趣一般,读了两三本以后就开始喜欢上了,每天会要求明天读一本新的。快读完一级了,孩子对科普读物明显兴趣提高了。
配套资源:无音频
详细介绍:
3、Magic School Bus 神奇校车
推荐理由:
这也许是美国儿童趣味科普方面最流行的读物,引进中国也快10年了,几乎每个孩子都有读过。常年稳居当当童书榜第一名。把硬生生的科普知识,跟故事情节结合,小孩就会很乐意读。
读者评论:
薄薄的一本英文章节书,但蕴含的知识点很多,在解释食物链的过程中,还详细讲解了很多生化知识,例如光合作用是如何形成的,需要哪些条件,什么是原子,什么是分子等等,每个知识点会有特别的highlight,甚至还有对一些科学词汇构词的解释,例如“photosynthesis”的两个词根的意思分别是“light”和“put together”,看完,一下就把光合作用这个英文单词记住了!赞!
配套资源:音频
详细介绍:
4、Step Into Reading 兰登分级读本3、4阶
推荐理由:
Step Into Reading 系列到了L3 和 L4阶段,在题材的选择上做出很大调整,融合了故事性和知识性的文章,如果想要一次收入两种类型的读本,这是一个很好的选择。
读者评论:
这本书真的很好,女儿很喜欢,适合孩子练习阅读,训练口语和有成就感!
配套资源:L3配有音频,L4没有音频
详细介绍:
5、Junie B. Jones 朱妮琼
推荐理由:
可爱淘气的小女孩Junie的生活故事,大量童言童语,提醒孩子注意拼读错误
读者评论:
名气非常大的书,是本初级章节书,不到50页,女孩子会比较喜欢。我家孩子就非常喜欢。Junie.B最讨厌校车了,所以有次放学时偷偷躲了起来…一个可爱的淘气小鬼形象跃然纸上。推荐6岁以上过了启蒙关的孩子们读。
配套资源:音频
详细介绍:
6、Nate the Great 大侦探内特
推荐理由:
案件生活化,吸引孩子的好奇心;培养孩子的逻辑思维
读者评论:
本来没想这么早开始初章的,但是既然借了自然要读的。居然发现大包蛮喜欢的,因为故事里小幽默不断,英语难度其实也不高。最让我惊喜的是,一直不喜欢音频的大包居然今天听了很多遍配套的音频。打算继续把这个系列读下去。
配套资源:音频
详细介绍:
7、Success 学乐必赢系列3-5年级
推荐理由:
美国小学王牌练习册,整个系列练习形式简单,每册比较薄,很好用,帮孩子逐渐掌握英语语法、阅读和写作学习方法,特别适合用作阶段性复习,比如在假期里把知识要点通过做选择题的方式快速练一遍。
读者评论:
第一篇介绍了阅读策略---图片、标题、文字。再看看目录,有抓主旨的方法,有抓细节的方法,后面还有扩充词汇等内容。 题型也非常有趣,涂色、填字谜、连线等不一。真是感慨国外的练习册做的真好呀! 发散思维,在做题中不知不觉锻炼了阅读策略和阅读技巧。 和孩子一篇阅读消磨了好长时间,我们读句子,分析主旨,用气泡图归纳内容,孩子丝毫不觉得是在做题,热情洋溢的做完了,包括后面的开放性问题。 做题不光是巩固词汇,在做题中锻炼思维,运用工具加深印象,让孩子学会学习,这些才是最重要的。
配套资源:无音频
8、Adventure in Writing 3-5年级
推荐理由:
来自美国Dover出版社的 Adventure in Writing 系列系统性的解决了一个问题:一个小孩,整个小学期间,是怎样一步步地学习和练习写作的?在这套书中,写作好像做实验,方法和创意兼备,有规则、有联想、有思考、有趣味,每一步都非常明确,这点对于小学生尤其受用。
读者评论:
作为初级指导比较详细,可以教孩子基础语法练习,相较国内不枯燥,有些观念可以参考用作中文写作,循序渐进,图文并茂。
配套资源:无音频
详细介绍:
(A)提高第1条线:
进一步提升阅读能力
进入小学高年级后,孩子有一定英语积累了,阅读文章长度和难度都在不断增加,同时主题也会更多样,包括人文、历史、科学等等。
总的来说,一共有两大类,一类侧重于故事性阅读(fiction reading),也叫虚构类,一般是指故事、童话、寓言等等,比如Usborne《图书馆》系列就是这类的代表。
另一类侧重于知识性阅读(non-fiction reading),或者说非虚构书,一般是历史、科普、人物等等,这类分级读物在国内市场比较少见,但在国外却是孩子们必读的一类书。《国家地理少儿科普分级》读物就是这类书的一个代表。
还有一些读本可以把故事和知识性阅读融合地很好,比如Step Into Reading 系列。下面,我就来分类说说。
1、故事性阅读
代表书目:The Usborne Reading Programme
在故事性阅读上,大家熟悉的 The Usborne Reading Programme(《图书馆》分级阅读体系)是一个代表。
“图书馆”系列分为七个级别,难度逐渐递增。《第三图书馆》覆盖了整个分级体系中的第5级和第6级,每本书均为64页,虽然词多了,句子长了,但基本上还算短句,目的是帮助孩子实现从短文到长篇阅读的过渡。
读完《图三》,孩子们基本上掌握了2000-2500的词汇量。这是什么概念呢?
对于国内学生来说,中考的单词量要求为2,500,一般初中毕业生的词汇量在2000-3000左右。所以啊,不知不觉咱们就超前学习了 :)
《图四》延续整个系列“易读语言+好故事”的风格,可以说是“分级阅读+世界名著”的完美结合。语言上,从中高级章节书过渡到青少年小说阅读。
最后的这个阶段,可以说是完成了英语阅读的一个飞跃。这个阶段的词汇量在4000词上下。4000词什么概念?差不多是国内英语高考的水平,也是能够阅读大多数英语文学作品的门槛。
从选材上来看,这套书包含了许多有趣又耳熟能详的经典故事和文学名著。
读了《第三》和《第四》图书馆,就好像读了几十本世界儿童名著,可以帮孩子从初级章节书一步步进阶到能够阅读《哈利波特》这类原版小说的英文水平,非常适合国内中小学生。
2、知识性阅读
代表书目:National Geographic Readers;Magic School Bus
而在知识性阅读上,目前市场上比较有代表性的是《国家地理少儿科普分级读物》- National Geographic Readers Series,也是从启蒙到流利阅读,逐级而上,阅读内容丰富多彩,让孩子认识美不胜收、无限神奇的自然世界。
National Geographic Readers 有4个级别,语言程度拾级而上,知识水平也是层层递进。从语言难度上来看,L2-L3比较适合小学中高年级的孩子。
这套书,在三个方面,都是世界一流的:图片一流、语言一流、知识引入方式一流。
这本书呈现的自然之美、真实之美,超出了我的想象,一页页都是既壮观又细致的写实照片,感觉好像在看顶级高清纪录片一样。
Level 3 里有几本讲动物的迁徙 - Migration,奔腾壮观的迁移景象,全是世界顶级摄影师的实景拍摄作品。大自然惊心动魄、生生不息的美,会让这个年龄的孩子心有所动 ...
在语言上,知识性描述很丰满,但用词造句还是非常克制、极简。孩子读到这里,基本上是达到了初级科普阅读的水平。
科普阅读中的词汇一直让孩子有点“望而生畏”。因此《国家地理少儿》这类科普分级读物采取了各种方式,力图减低孩子的阅读障碍,让孩子循序渐进地过“词汇关”。
很多时候,接触新词汇和接触新知识紧密地结合在了一起 ... 比如这一页,就把考拉的身体部位名称、功能一起用简单的语言在图上标示出来,这比看一大段文字要容易多了 ...
如果孩子在这个阶段还不能顺利阅读这种比较“正式”的科普文章,可以尝试故事型的Magic School Bus《神奇校车》,这也许是美国儿童趣味科普方面最流行的读物,引进中国也快10年了,几乎每个孩子都有读过。常年稳居当当童书榜第一名。
神奇校车是一辆充满科学知识的奇想车,在神奇校车里,似乎任何冒险都是可能发生的。在陆地上跑对神奇校车来说太普通了,它不只可以在天上飞,水里游,甚至能在鱿鱼肚子里!总之,任何你认为车子到不了的地方,这辆车都可以满足你!
为什么《神奇校车》的书之所以如此受到全世界孩子的喜爱?小花生书友和女儿一起做了试读,她是这样介绍的:
内页的文字,保留了图画书版的对话、笔记以及叙述三者结合的方式。比如,这个黄色底框里是故事叙述,白色框是人物对话。场景性的描述和日常口语都包括了。
这是笔记部分,记录的都是各种科普知识,也是这套书厉害的地方。首先把硬生生的科普知识,跟故事情节结合,小孩就会很乐意读(百科全书能回答所有可能的问题,但很少有孩子会把百科全书当故事书一样读得津津有味);其次,科普知识点以笔记的方式来展现,形式也很有趣。
这个分级阅读版本的语言是很规范的。毕竟分级阅读对欧美孩子来说也是非常重要,又是以语言学习为目标,学乐作为专业级大出版社在做这方面的改编时,自然是慎重又慎重。
3、兼顾故事和科普的综合型分级阅读
代表书目:Step Into Reading L3 & 4
还有一类分级读本是结合了故事和科普的综合型读物,其中的代表就是来自大名鼎鼎兰登出版社的Step Into Reading。这是已经畅销了30多年的经典系列,美国的幼儿园孩子和小学生们都多少读过几本;这几年被引进国内,家长们的良好口碑让这套书几乎成为孩子原版阅读路上的必备之作。
作为美系分级读物的扛鼎之作,SIR 3-4的选材和编写都是根据美国新课标(CCSS)的要求做的,这点非常难得,意味着:
阅读内容非常注重知识性:孩子可以读到很多关于人文、历史、科学的文章,特别长见识;
语言上分级科学,难度范围很适合我们小学中高年级学生;
体量适中:每本书48页,图文配合,趣味十足,每天课余时间就能读上1-2本
可以说,Step Into Reading 系列到了L3 和 L4阶段,在题材的选择上做出很大调整,融合了故事性和知识性的文章,如果想要一次收入两种类型的读本,这是一个很好的选择。下面,我来说说这两个级别的书有什么特点。
Step Into Reading 第3阶单词和句式都复杂了不少,文字篇幅也增加很多。在设计这个阶段的读物的时候,注重是下面三个要点:角色引人入胜、情节发展容易理解、主题丰富有趣。
比如,SIR三阶里,把美国感恩节的由来编写成了一个历史故事。故事性阅读以外,知识性阅读的成分在这个阶段有明显增加 ...
第4阶段的读本用词更丰富,孩子可以读到各种体裁的文章。孩子自主阅读的能力进一步提升,每本书语言难度在兰斯500L-700L之间,也就是从像《神奇树屋》这类初级章节书逐渐过渡到中高级章节书的阅读水平。
分级读物一个很大的好处,每本都比较薄,孩子会觉得没有什么压力。比如SIR第4阶每本书也就48页,孩子会觉得很容读完!
每本书都是这样图文并茂的排版,每页三四段话,孩子会觉得读起来非常容易,反而会很强。兴趣、自信、坚持,就是这样一点点来的。
总的来说,用这套书,不仅可以从科普、数学、历史等等方面扩充词汇量,还可以帮孩子逐渐成长为一个独立阅读者。
平时如果功课进展,这套书在寒假里就是非常好的素材。每天抽出半个小时就能读完一本,三四周的寒假里,轻松松松就能实现寒假里的阅读积累。开学之后,阅读能力一定会有看得见的提升!
4、章节书阅读
代表书目:Nate the Great,Junie B. Jones.
到了小学高年级,孩子的基本上可以阅读一些简单的章节书,那么这个阶段应该如何给孩子选择合适的书目呢?我发现很多朋友在选书的时候,通常会参考三个主要标准:
1、语言难度适合,或者再往上“够”一点:
2、故事内容孩子喜欢,能坚持着读下去:
3、内容有营养,练阅读同时涨知识:
根据这三大标准,今天为大家带来两套非常有代表性的章节书,首先是在美国非常有名的 Junie B. Jones系列,它是《纽约时报》畅销系列童书榜的常客,累计销量已经超过6000万册。
兰登出版社把Junie B.Jonies 系列定义为“A Stepping Stone Book ”,表明此系列是孩子阅读路上的一块垫脚石,能够有效提高孩子的阅读水平。
Junie B. Jones 是个6岁的小女孩,有点好动,有点任性,有点淘气,偶尔还会小捣蛋,对世界充满了好奇和一知半解,精力旺盛,经常惹麻烦,常令大人头痛却又不禁莞尔。她的很多经历我们的小朋友都经历过或正经历着,甚至大人们也或多或少会在她身上看到那个渐渐模糊的曾经孩童时期的自己...
就是这样那样不受拘束、总是脱离常规的行为和爽朗愉快的性情,让Junie B. Jones备受全世界小读者的喜爱。
作为一套初级章节书,这个系列的行文浅显极具生活化。作者在书中使用了大量童言童语,读者从书中常会看到学前阶段的孩子交谈或读写时的一些拼读语法错误。那有的家长就担心了,孩子看这样的书会混淆呀,那可怎么办?
事实上,无论是说着哪种语言的人,在他的幼年时期肯定都有过一段语言使用不规范的经历,没有人刚学会说话就懂得规范运用语言,都是通过后来的语言积累才慢慢变得“规范”起来。
Junie B. Jones系列里出现的语言“错误”大多是我们非英语母语国家的人在学习英文时常常遇到的问题,像是动词过去时统统加ed,比较级统统加er…
实话说,有过英文阅读基础的孩儿对于这些低级错误可谓是火眼金睛,一眼就能揪出她的错误了。随着Junie不断长大,在此系列的后阶段也更少出现那些错误,语言也逐渐变得规范起来,这不也是孩子成长的一个过程吗?作者以一种原生态的方式复刻了孩子们的成长历程。
除了日常的生活故事,花生团还为喜欢推理的孩子带来这套侦探系列Nate the Great《大侦探内特》。
Nate The Great 系列获奖无数,包括洛杉矶国际儿童文学奖等权威大奖,畅销40多年,销量超过1500万册,在美国被誉为“最具开创性的儿童小说”,被纽约图书馆评选出为“儿童百大阅读首选”,是很多美国学校推荐的必读书目。
这系列故事很大特点就是生活化,不像福尔摩斯来的那么悬疑深奥,而是通俗易懂,很多常用对话。每一本书厚度适中,故事部分50页左右。每个故事大约是1200字左右,这个长度读起来无压力,字体大小适中,内容、单字、句子的使用,都很符合小学生的阅读程度。
主角Nate还有很棒的特质,他拥有敏锐的观察力、热于发问、而且拥有无比的毅力,以及富有逻辑性的思考能力,孩子往往一边看着故事的内容,会一边思考到底发生什么事情,一边推理。
(B)提高第2条线:
专项练习
一般来说,小学阶段的孩子会开始系统地学习英语,所以在各个语言点上,都会有更高的要求,比如语法、阅读理解、写作...
国外学校在这方面做得非常系统,想让孩子同步学习这些内容,一个轻量化的方式就是有针对性地做一些练习,在相对短的时间内,获取看得见的进步。
1、语法、阅读、写作专项练习
代表书目:Success 系列
来自学乐出版社的Success With 系列就是很有代表性的练习册。这是美国小孩练习册的王牌系列之一,推荐它是因为这套书有两个让我印象深刻的地方:
第一,终于知道对于母语是英文的小学生来说,英语语法、阅读和写作学习体系是怎样的,有哪些基本要点;
第二,整个系列练习形式简单,每册比较薄,很好用,特别适合用作阶段性复习,比如在假期里把知识要点通过做选择题的方式快速练一遍。
Success 系列非常丰富,覆盖美国PreK-6年级(4-12岁左右)小学生的大多数日常学习内容,有关于语言、数学等学科的20多项练习,这次团购我们挑选了大家特别关注的3个主题:Grammar, Reading Comprehension, Writing。
整套书分两个套装出售,小学中高年级的孩子可以选择3-5年级的套装。下面,我来说说这套书具体是怎么学的。
语法进入中高年级,词汇仍然是学习的重点,同时句子结构和句式类型明显更多、更复杂了。
开始学习Complete and Simple Subjects (完整和简单的主语)Complete and Simple Predicates (完整和简单的谓语),Diagramming Sentences (句子分解)等。其实练习很简单的,以理清概念为主。
在阅读方面,主要练习总结概括的能力,帮孩子通过已知的信息整理、分析,得出结论,并且学会区分事实(fact)和观点(opinion),这是培养孩子批判性思维的起点。比如下面这一页,就是在练习如何在一篇文章中弄明白,哪些是作者陈述的事实?哪些又是表达的观点?
在写作上,小朋友开始练习更多文体的作文,而且文章写的漂亮,修辞手法得用的恰到好处。这一页练习的是怎么用比喻写出一个生动的句子。比如例句 The angry man erupted like a volcano. 把怒气冲冲的人比做一个喷发的火山,是不是挺形象?让小朋友自己也练练吧...
书中的练习不算难,但就是这些简单的练习却可以把概念解释的很清楚,让孩子知道这些知识点在实际学习中该如何灵活使用,很难得。推荐大家试试看!
2、写作专项练习
代表书目:Adventure in Writing
语言表达一直是中国孩子比较欠缺的部分,尤其是写作,如果能尽早使用和国外孩子同步的书,开始系统地写作练习,可能会帮助孩子克服这个“难题”。
来自美国Dover出版社的 Adventure in Writing 系列是一套不错的写作练习。这个写作系列来自 Education.com ,这个网站国内的朋友可能不太熟,但在美国有几乎1/4的教师会使用 Education.com 系列书中的素材来帮助他们进行教学,同时这些素材也被美国众多家庭作为孩子日常学习辅导的材料。
这套书一共6册,其中一年级2册,二年级-五年级各一册。为了方便大家选购和使用,我们分成两个套装,中高级套装适合小学3-6年级的孩子,英文也不错的孩子也可以直接购买中高级套装。但是如果希望从零开始夯实,并且考虑到英文学习的角度,初级套装也是可以考虑的。
之所以推荐,是因为这套书系统性的解决了一个问题:一个小孩,整个小学期间,是怎样一步步地学习和练习写作的?
在这套书中,写作好像做实验,方法和创意兼备,有规则、有联想、有思考、有趣味,每一步都非常明确,这点对于小学生尤其受用。
跟国内常见的教辅书不同,书中每一部分知识都是趣味讲解+互动练习,练习的形式很多,通常是一个和知识结合然后经过专门设计的小趣味游戏,例如:涂色, 连线,填空,配对,剪纸折纸以及讲故事等等。
每天花点做几页,试着真正体会原汁原味,寓教于乐的美国式互动学习,也许孩子自己就会发现,写作原来不是那么难的事。
总之,写作并不玄虚,写作不是美丽词语的堆砌,写作更不是生编硬造,写作其实有章可循。这套书正是给我们提供了一条可选的路径。
本周所有开团的书目均为原版进口的正版书,由于书目较多,请大家注意两点哦:
强烈建议点击文中蓝色的“详细介绍”链接,去看看完整的文案,方便你帮孩子挑选到适合的图书;
请仔细阅读小花生微店中关于每个套装的描述及购买注意事项,每套书一个包裹发出,建议分开下
1、图书团购价:
图书馆3、4阶,358元包邮
National Geographic Readers L2,239元包邮;
National Geographic Readers L2,228元包邮
Step Into Reading L3, 316元包邮;
Step Into Reading L3, 248元包邮
Magic School Bus, 228元包邮
Junie B. Jones,462元包邮
Nate the Great,495元包邮
Success 3-5年级,198元包邮
Adventure in Writing 3-5年级,168元包邮
1、购买要点:
发货:下单后48小时内发货,港澳台地区读者发顺丰到付,如需发票请切记下单时备注发票抬头+税号,订单发货后补开发顺丰到付,补开发票需在订单完成后一个月内。
特别注意:7月起订单备注中若未备注税号,则不予开票;若之后补开,需补寄送邮费。《图书馆4》北京地区不发货。
团购时间:1月2日早上10点整,售完即结束
重要通知:应相关部门要求,包裹快递需实行实名制。下单时请您提供真实、完整的收件姓名,以便您的包裹顺利收发。没有质量问题(如印刷错误缺页、倒页、脱页等)不予退换。请各位亲切记,谨慎下单。您一旦下单,我们就默认您认同以上协议。
参团方式:点击文末的“阅读原文”,或扫描以下二维码,进入花生微店直接参团!