查看原文
其他

市集 | 美国最佳童书奖Ivy&Bean系列,初章易读经典!

花生君 小花生网 2021-04-05

大家新年好,给所有朋友拜年了!上班第一天,花生君如约来打卡,恢复我们每周四的花生市集。在新的一年里,在市集这个档期,我会带来更多市面上少见的或经典或新锐的书目,欢迎大家关注。


新年的第一期市集,给小学生们带来一套非常经典的初级章节书 Ivy and Bean 系列。



这套书实在太有名了,出版之初就登上了全球各大畅销书榜,更是获得了美国图书馆协会“最佳童书奖”《人物》杂志“最佳阅读书目”,被纽约公共图书馆“百大阅读与分享书目,还获得了《柯克斯书评》“年度最佳儿童读物”等各种大奖。


国外有媒体每年向孩子们征集“最吸引你的那些书”,Ivy&Bean系列几乎是年年都会出现在这个榜单上的常客,可见美国的小学生们有多爱她。


故事是关于两个女孩子的友谊:Ivy爱读书,Bean爱捣蛋,性格迥异的她们,却因为偶然发生的一件事变成了最好的朋友。两人一起经历了一连串超级奇妙、超级好玩的事情...两个脑子里充满奇思妙想的小姑娘,发生了每个孩子生活中都会遇见的那些故事,让孩子从中懂得什么是真正的朋友,如何获得最快乐、最纯真的友情,学会如何如何与人相处


这套书的英文原版特别值得推荐的地方在于,它非常适合刚刚开始阅读文字书的孩子。美国小学生常用对话,加上插画作者惟妙惟肖的插图,故事幽默,非常易读,带孩子积累大量生活中就能用得上的口语和写作素材。正如《出版人周刊》评论说:


这套书非常适合刚会看书的孩子。作者Annie Barrows叙事活泼,对话幽默;Sophie Blackall的插画将两个女孩儿的性格巧妙地表现出来。


在中国孩子中,这套书也已经有一些热度了,很多花友表示孩子真是大爱这个系列,故事太有吸引力了,书里的一些设计对于孩子的英文阅读能力也有很大帮助。


@beryl851:这套没买书,她也是听了一周了,书还挺长,一本音频大约一个半小时,九本,她是听得完全入迷,比Romana痴迷的多,搞得娃也立志长大了要当witch,我狠ok的啦。


@xianjean:提醒了2次该睡觉了,回答我说,是你让我读英文书的,现在我正看到精彩的地方呢!书后有个小测试,是针对前几本内容或细节的,可以了解到她对前一阶段阅读的效果。


@跟着成长孩子就是喜欢看,觉得自己是里面两个角色的综合体,去年就看过,看完了重复看,过段时间再看,最近又在看,保守估计不下于十遍了,一套书一天看完


@Lyre3:孩子很喜欢这系列书,看的很认真,故事情节有趣大概是吸引她的原因!强烈推荐!


内容新奇易懂,文字为主,用短小的对白推动故事情节发展,配合少许插图,更容易让孩子带入自己、理解故事情节,适合八九岁以上,已经开始独立阅读文字书的孩子。



1为什么这套书值得推荐?


1、美国“最佳童书奖”作品,小学生必读书初章书


Ivy and Bean系列是近年来的经典原版初章书,长居美国《纽约时报》等全美各大畅销书排行榜。还被美国图书馆协会评为“最佳童书”,并获得多项大奖。


  • 纽约公共图书馆“百大阅读与分享书目”

  • 《人物》杂志“最佳阅读书目”

  • 《柯克斯书评》“年度最佳儿童读物”。

  • ...


更是收获多家书评媒体的“点赞”:


《出版人周刊》:这套书非常适合刚会看书的孩子。拜罗斯叙事活泼,对话幽默;布莱卡尔的插画将两个女孩儿的性格巧妙地表现出来。二者的合作恰到好处。 

《柯克斯书评》:天马行空的想象力,无处不在的诙谐、幽默,以及艾薇和豆豆的纯真友谊,这绝对让你爱不释手,迫不及待想看下一本! 
 
《书单》:艾薇和豆豆是如此不同,却诞生了深厚的友谊!作者对每个细节都处理得很到位,抓住了所有女孩的心。 



如今,两个小女孩Ivy和Bean已经成为全世界有名的大IP,衍生了许多周边产品,书中的元素在美国小学里随处可见,比如被制成玩偶...



经常出现在小孩子的画作上...



小粉丝们在新书售卖会上也是异常兴奋啊!



这个系列甚至被搬上舞台,被改编成音乐剧。可见这两个小女生在小孩中间有多么popular。



我们国内的女孩子也表示,书比手机的吸引力大多了好吗!



2、无处不在的诙谐、幽默,两个孩子的友谊故事培养孩子的情商


为什么这套小说在孩子中间能如此风靡?Ivy and Bean 系列完全是孩子们的小世界,故事主角是两个性格截然相反的女孩子,作者非常生动形象地描绘了孩子们身边发生的故事,和她们的喜乐好恶。


Ivy爱读书,幻想自己有一天能成为“小女巫”。


Bean爱捣蛋,喜欢到处恶作剧。


她们是邻居,但Bean觉得Ivy就是个书呆子,一点都不好玩,所以从来没打算跟她做朋友。偶然发生的一件事,却发现Ivy竟然这么鬼灵精怪。于是,两个女孩迅速变成了死党。



比如,在Doomed to Dance 里,两个小女孩因为一本书对芭蕾有了兴趣,但她们也和许多小孩子一样—凡事只有三分钟热度。因为每天都要压脚、下腰、踮脚尖,十分辛苦,所以慢慢地没了兴趣便不学了。



她们一起调过魔药,一起组织夏令营,一起跳舞。为了赚取零花钱,她们还一起办了一份八卦报纸卖给邻居。她们两个就像拼图一样,相互补充着对方,成为一幅完美的图画。



作者如此细腻地记录和描写出了两个女孩子的奇思妙想,感觉它就是真实地存在,这等同于她认可或者说是尊重孩子们的这种思想,这种行为。每个孩子都能在书中看到自己的影子,在这里找到共鸣。


这个看似简单的女孩故事,其实也是一个个活泼有爱的日常故事,在吸引孩子的同时,还能传播正能量,培养高情商的孩子,教会孩子更好地管理自己的生活和情绪,更好地待人处事


从文中的描述可以看出Ivy和Bean的妈妈们对她们的尊重与关爱,Ivy的妈妈允许她按照自己的想法收拾屋子,Bean的妈妈没有阻止她们去建实验室,只是提出了几条安全上的要求。给孩子自由,让她们从小学会自己拿主意,可以从小培养孩子独立的性格。



Ivy和Bean刚开始根本就不对盘,Bean觉得Ivy是个“乖”女孩,根本不想和她一起玩儿,就像父母口中“邻居家的孩子”,但却因为一个偶然的机会成了莫逆之交。如何与人相处?尤其是那些跟我们性格完全不同的人,这些问题在Ivy and Bean系列里都能找到答案。



3、图片惟妙惟肖,语言易读,给小学生很好的口语和写作素材


这个版本来自美国著名艺术出版社 Chronicle Books 。虽然是章节书,但是几乎每页都有插图,虽然是简单的黑白画,但画得很惟妙惟肖,看到里面的画的人就能大体猜出这个人是个什么样的性格。


比如豆豆是个比较调皮的女孩子,性格很直爽,所以书里就画成了个短头发大眼睛的女孩儿,让人一看就是很活泼好动的那种,而艾薇是一个爱读书的、比较文静的女孩子,自然书里就画的是一个长头发带发卡的女孩儿!



对于国内孩子来说,我觉得这套书是很好的语料素材。大量美国小学生的日常用语,幽默地道,孩子在生活交流和写作中都可以直接引用。


比如Bean 试图要妈妈为自己的劳动付“薪水”,和妈妈讨价还价。



这段对话是不是很真实?孩子会联想到,自己犯了错的时候也是跟爸爸妈妈这样讨价还价的。他会知道,原来用英文可以这样表达!


书里对人物的描写也是非常精彩,比如Bean的姐姐Nancy就是个十足的小大人,这么一小段的描写就把Nancy“管家婆”一样的人设交代得非常清楚。



书中这些语句都可以直接被引用在生活交流和写作中,成为孩子会用,而且用得着的语言。这种内化的效果,是单纯的记单词和语法所无法达到的。



2适合多大孩子读?怎么读?


这是一套经典的初级章节书,语言难度在500-600L左右,也就是说比《神奇树屋》的难度稍微高一些。结合中国孩子的情况,我们认为这套书比较适合小学中高年级,也就是9岁以上的孩子。如果你的孩子英语起步比较早,也可以提前试试看


Chronicle官网上提供了这套书的教师指导,介绍了一些阅读的方法,这些资料全部上传到小花生网盘里,大家可以去下载。下面我就以这个系列系列的第一本Ivy and Bean为例,来说说这本书可以怎么读,给大家做为参考。


1、通过图片来理解人物和故事情节


Ivy and Bean系列的图片是很出色的,很好地捕捉到了人物的特点和重要的故事情节,孩子完全可以根据图片的信息和自己的分析来帮助理解。


在阅读前,可以让孩子通过书的封面和书里的图片,预测会发生什么故事,每个人的情绪是怎么样的。



2、用表格归纳人物性格


在Ivy and Bean里,每个人物都有鲜明的性格,可以在阅读的过程中,让孩子用表格的形式把每个人物的特征整理下来。



如果希望进一步锻炼孩子的思维能力,还可以使用维恩图解 (Venn Diagram),让孩子分析人物之间的相同点和不同点。 



3、梳理故事线索,提高写作能力


读完这本书后,还可以用小作文的方式,根据时间顺序梳理故事的线索,还能锻炼孩子的写作能力。




3分册介绍


这套书一共9本,分成三个盒装。下面我来简单说说每本书的故事,大家可以根据内页看看难度是否适合自己的孩子。


Ivy and Bean 1-3册



1、Ivy and Bean 


见面的那一刻,豆豆和艾薇就知道她们不会成为朋友。但是当豆豆在捉弄她姐姐南希后,必须迅速隐藏,这时候艾薇及时帮助了她。这证明有时最好的朋友不一定一开始就会很喜欢对方。故事里有充满活力的人物和大量的幽默。



2、Ivy and Bean and the Ghost that Had to Go  


这是最好的朋友艾薇和豆豆寻找冒险的第二部。这一次,她们有一个惊人的发现—鬼在学校浴! 艾薇和豆豆可以看到它的样子和发光的眼睛。她们可以听到呻吟的声音。这是有史以来在学校发生的最有意思的事情,直到老师发现了。现在艾薇和豆豆必须弄清楚鬼是如何走出浴室的。他们会成功吗?他们会玩得开心吗?



3、Ivy and Bean Break the Fossil Record  


世界纪录发热蔓延到二年级,艾薇和豆豆试图创造自己的记录,成为最年轻的发现恐龙的人,但是有多难呢?



Ivy and Bean 4-6册



4、Ivy & Bean Take Care of the Babysitter  


在这本书里,这两个女孩计划证明豆豆的姐姐南希是世界上最差的保姆。当然计划出错,但乐趣随之而来!



5、Ivy and Bean Bound to be Bad 


这两个女孩决定成为善良、纯洁的人,这样的话野生动物会和她们成为朋友。当然,这并不起作用,所以她们认为,还是坏一点比较好。



6、Ivy and Bean Doomed to Dance 


终于!经过几个月的苦苦哀求,艾薇和豆豆终于得到他们想要的东西—芭蕾舞。嗯,不完全是。令她们吃惊的是,原来芭蕾舞课程不包括空手道和拳打脚踢。女孩没有兴趣学习如何优雅地跳舞,但是她们承诺父母会上完整个课程,女孩们必须想出一个办法摆脱它...



Ivy and Bean 7-9




7、Ivy and Bean What's the Big Idea? 


科学展览来了!一些孩子在做吃人的机器人,一些孩子挑战长时间屏住呼吸,很长一段时间,一些孩子在做真空吸尘器。主题显然是全球变暖,但是艾薇和豆豆应该做些什么呢?爆炸吗?绳子吗?冰块吗?也许不同的东西。



8、Ivy and Bean No News Is Good News   


艾薇和豆豆需要一些钱。十美元,确切地说。不要问为什么。艾薇和豆豆能做到吗?嘿,也许她们应该写一份报纸,关于煎饼法院,并且卖掉这些报纸。好主意!而且很容易。他们所要做的就是观察邻居。这是非常有趣的...



9、Ivy and Bean Make the Rules


豆豆的姐姐南希要去女孩营地,在那里她会做手工艺品、音乐和其他秘密的事情。豆豆不想去夏令营,她和艾薇可以创造更好的营地,她们作为辅导员会创造更有趣的工艺品、音乐和手工。




  你有一个从小玩到大的死党吗?你有一个愿意不分白天黑夜都想跟她玩的好朋友吗?如果有,你一定要读一读《艾薇和豆豆》系列。 
  ——温迪·劳伦斯(美国教育工作者



4团购要点


这次我们开团的是来自Chronicle出版社的,9册套装,图书的设计非常精美,并且随书赠送一个小笔记本和贴纸。我们也争取到了一个非常优惠的团购价, 238元包邮,备货不多,喜欢的朋友要赶快行动啦!



1、基本信息


  • 装帧:平装 (盒装)

  • 作者:Annie Barrows

  • 开本:14*18.8CM

  • 页数:约120页/册

  • 语言:英语

  • 出版社:Chronicle


2、购买要点:

  • 发货:下单后72小时内发货,港澳台地区读者发顺丰到付,新疆地区不发货。

  • 特别注意:如需发票请切记下单时备注发票抬头+税号,7月起订单备注中若未备注税号,则不予开票;若之后补开发顺丰到付,补开发票需在订单完成后一个月内。

  • 团购时间:2月22日晚上19点整,售完即结束

  • 音频:无音频

  • 阅读指导下载链接:https://pan.baidu.com/s/1o9GxGD0

  • 重要通知:应相关部门要求,包裹快递需实行实名制。下单时请您提供真实、完整的收件姓名,以便您的包裹顺利收发。没有质量问题(如印刷错误缺页、倒页、脱页等)不予退换。请各位亲切记,谨慎下单。您一旦下单,我们就默认您认同以上协议。

  • 参团方式:点击文末的“阅读原文”,或扫描以下二维码,进入花生微店直接参团!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存