每周一度的“真实英语故事”时间到了,今天的故事有点“长”。
这两年,剑桥考试很火,为什么呢?因为中小学阶段,这是一个可以用国际标准衡量英语水平的考试。大多数孩子参加的是剑桥考试的前三级,KET, PET, FCE;如果考过了FCE,相当于英语水平“大学毕业”了,算是一个不错的成功里程碑吧。
从零基础启蒙到FCE,这条路要走多久?通过很多花友的亲身实践经验,我们发现,通常这要10年。不长,也不短!不急,也不缓!今天就和大家分享这样的一个 “十年成长通关故事”。讲这个故事的是咱们花友@萌萌小守宫,妥妥的中科院生物学博士,还在美国做了五年的博士后,归国后继续在中科院工作。儿子是回国后生的,12年来,娃在成长,她自己也一路拼搏,现在已经是正高级研究员 🐂🐂🐂工作、工作、工作!这就是我大学毕业后的所有生活!生娃前还在上班,结果娃提前出生,为了做实验培养的细胞,都是请同事帮忙处理的。生娃后6周,我就回实验室工作了。这些年来,从没有耽误一天工作呢。
幼儿园时,我会陪。小学后,都是自己选择喜欢的音频听,给他一部手机,自己在喜马拉雅里搜,我每天下班很晚,没有陪他写过作业或者陪做其他任务,他自己随意,具体时间不一定,他每天边听英语边写作业,可能时间比较长。每天晚上听英语睡觉,已经很多年了。
不急,也不缓!孩子每周用在英语上的时间:
幼儿园时每天20分钟吧,小学低年级,每周两小时外教课,每天自己听英语30分钟到1个小时。小学高年级,每周三小时外教课,完成外教课作业有时很短,半小时写作;有时是project需要两三小时查资料,做PPT;每天听英语30分钟 ...
今天来看看她和孩子的故事。这么忙的妈妈,怎么搞定孩子的英语学习路的 ... 真心为他们点赞👍!
说实话,我家小朋友就是一个非常普通的孩子,语言能力很一般。你们看看这算不算一般… 比如,娃每次和爸爸看电影回来,要他张口分享一下,难于上青天。让他讲讲学校里发生的事,也多是前前后后不知所云。比起说话,他更愿意通过画画这种方式表达自己。这点和我很像,我也一直不大会讲话,语言能力挺差的。读书的时候经常被嘲笑,也是我回国后不选择当老师的其中一个原因…这10年里,小朋友坚持每天听一听、读一读,一点一滴地进步,对英文读物并不排斥。我也努力在下班之后好好陪伴他,享受亲子时光… 如果问这些年学习英文 最大的收获是什么?那就是 “ 坚持 ” 吧!坚持亲子阅读 ,真的留下了太多值得回忆的美好瞬间…10年前,国内的原版英文书其实不多,网上资源的丰富程度也远远比不上现在。最早是从几位台湾的专家那里知道,要给孩子听、读英文书、要让孩子学自然拼读… 他们的书我倒是没买,落实在行动上了。想办法找了一些资源,开始陪孩子一起听和读。小朋友的第一本英文书是 DK 出版的《 My First Word Book 》,1-2岁的时候,每天晚上睡觉前我都会给他念一念这本书上的单词。其实书没读多少,但看了挺多 Disney 的英文动画片… 2-3岁的时候,就开始看爸爸从网上下载的英文动画片,眼睛是被害苦了…他最喜欢的是 《 Wall-E 》 ,因为电影前半部分根本没有对话,谁都能看懂。他看了几十遍,连我也跟着越来越喜欢…还看了《 Toy Story 》英文版第1和2部挺多遍,其实我也不知道他懂不懂,他感兴趣我就一直陪着。直到第3部,中文开始强势,能张口说话之后他就只看中文版的了…
3岁时,我给他买了一套 PBS 出的《 Brainy Baby 》,其中一些部分介绍了很多经典的古典音乐、绘画艺术等,让我受益匪浅。娃喜欢看,但没有我喜欢,不过我相信,这样的经典可以看一辈子…上小班之后,同龄孩子大部分被送去地面机构学英语,走了一条考级、拿证的道路。但我还在坚持自己的想法,觉得自己就应该平时花点时间陪孩子读读书、唱唱歌、看看动画片,把上培训班的钱省下来带他出去旅游,开阔眼界不好么… 于是,除了上面提到的那些,小朋友的英语熏陶,就基本上来自幼儿园老师播放的英文儿歌了(一家普通的私立幼儿园,每天30分钟英文时间,每周半天的英文活动…)。那时他喜欢唱这些儿歌,我听不懂,就让他教我,我再上网查… 发现都是经典的英文儿歌呢,比如 Rain, Rain, go away 等…那个时候的幼儿园老师知道放 Super Simple Songs … 真的挺让人惊讶的!
印象最深的,就是某天他要把挂在墙上的画摘下来,差点摔倒时随口说了一句 “ I'm Scared ” … 说的自然、说的贴切,我异常惊喜!这个阶段,小朋友一直在被动接收着别人“抛”给他的、为数不多的英语输入,像只爬行缓慢的小蜗牛一样。但他张口的那一次,我就知道,这条路没错!这个阶段,我陪着小朋友读了很多绘本和读物,是他这条英语路上最重要的一个阶段。他真正对英语感兴趣,并且开始说英语了…偶然发现离家不远的地方有一家私人绘本馆,我们就开始借绘本,中文和英文绘本同步一起读…小朋友在这个阶段坚持读了很多经典的英文绘本… 比如,卡尔爷爷和李奥尼的作品,他都很喜欢。这期间小朋友超爱的英文绘本:
- 《Brown Bear, Brown Bear, What do you see》 - 《Five Little Monkeys》系列 - 《Little Bear》 - 《I Spy》系列 - 《Frog and Toad》 - 《Dr. Seuss》系列这些经典绘本,大都朗朗上口,读着读着,他也开始和我一起自由改编了。遇见实在喜欢的系列绘本,他可能整个月每天晚上都要求我给他读,绘本属实是培养孩子英文兴趣的利器!分级我们是5岁半才开始接触的,第一套是《牛津树》… 被人推荐了这套分级读物,我觉得是很好的资源。(那时候是自己打印出来的,还刻了CD…)于是每天晚上睡前我都跟娃一起听、读《牛津树》,这套分级读物故事性强,有点基础的小朋友很容易就读进去。一开始是他看图,我讲讲。后来就是他自己听音频了… 从第一级到第五级,他听了很多遍。见他喜欢,我们就配了相关的动画 Magic Keys 一起看。对《牛津树》的热爱还没完,他还读了这个系列的两套自然拼读读物… 从第1级读到第6级,几乎都读完了,我们不是按顺序读的,借到哪本读哪本。他听读过《牛津树》的第1-5级,对里面的人物和故事很熟悉,接受起来非常容易。趁热打铁,我也陆陆续续让他读了一些其他的自然拼读书目…读分级的同时,英文绘本并没有断。我认为两者并不矛盾… 反反复复听这些读过的绘本和分级,直到大约 6 岁时,他在听音频时就会开口和 CD 机一起说了。有一次我带他出远门去开会,把他放在朋友家和其他孩子一起玩,等到我晚上见到他时,他就在中英混合乱说话了。用的词或时态可能不太对,但却不影响交流… 这是他输出的开始!小朋友在这个时期没能免俗,还是爱上了Peppa Pig… 陆陆续续看完了第1-3季,我把视频转成了音频,放在不同的设备上。想看视频就看看,想听音频就睡前听一听,每天一般至少3集。这样反复听,很多他都可以跟着音频配音。大概意思能听懂,有时也会问我某一句话是什么意思,我也会告诉他,后来才知道,这是在做可理解性输入…后来,还给他下载了《 Clifford 》和《 Meg and Mog》… 在这个阶段,小朋友开始爱玩游戏了。有时候他不好好看,只好转成音频给他听。在他听烦之前,老母亲都必须找到新的材料,才能继续这每晚短短20分钟的英文自学时间…现在想来,这段看动画视频、听动画音频的经历,算是碰巧打下了听力基础。对他之后裸听(不看画面直接听)英文书,起到了很大的作用!
在他喜欢开口说英语之后,他有时会自己编着跟我说一两句英文,不管对错,敢说就行。我也开始试着让他大声朗读那些他都快能背下来的绘本…他还迷上了电影《 Frozen 》的主题曲 Let it go … 我找来歌词,和他一起学唱,他基本能唱下来,虽然他不知道歌词是啥意思。不懂歌词都还这么喜欢… 我想,坚持的关键还是在于兴趣!只要有兴趣,孩子就会慢慢理解和学会吧。在这之前,我一直都没有给小朋友报任何和学习有关的培训班,主要是我的思想还很保守,认为只要有我陪伴,有些东西其实可以耳濡目染。也怕太早报了培训班,会让小朋友失去兴趣。
但随着小朋友慢慢长大,发现他有些胆小、不自信。这固然和他的性格有关,但很大程度上也是因为他太少和同龄人一起学习、玩耍吧…小升初前的那个暑假,我工作比较忙,小朋友也不能被我抛在幼儿园了。也恰好我发现了一家机构,在关于孩子学英文的理念上,和我自己的想法有很多相似之处。推崇在阅读中学习英文、以全语言方式进行教学,是我认为比较能够激发和保持孩子学英文的兴趣、并能以整体来接受和运用语言的方式。这就给他报了“人生中第一个培训班”!受到我的影响,小朋友一开始挺排斥的。但我其实想让他知道,培训班其实也可能很好玩。另外,也是想在我没法高度参与的情况下,保持对英文的兴趣。没想到,这一上就是6年。(具体的细节点击阅读原文查看吧~)他的兴趣一分没减,反而一直高涨…小朋友每周有一次阅读课,但是还是会坚持每天听音频。当时,培训班举办了一个活动,鼓励孩子们朗读并录音。时机刚好,我开始鼓励让小朋友自己朗读英文书。选择合适的读物实在是个难题,我想让他把自然拼读(英语的拼读规则,就跟中文里的拼音差不多。)这关过了… 就先选了 《 Wonders 》(经典的美国语文教材) GK 级别配套的解码读物(专门用来练习自然拼读的读物),每篇只有 8 页左右,正好练习简单的拼读规则。让他自己读,就真的从开始就他自己读!遇见他不会的词,我也是尽量按照之前看到的学自然拼读的方法,一个音一个音的发,以便让他理解后再拼读出来。这样拼读一遍,再连续读一遍,我们就开始录音。录完后,他还会再听一遍,听听自己读得怎么样…读完之后我们还是回到了《牛津树》系列,主要是因为他以前听过、有印象,可以直接让他读,而我尽量少帮忙。读到第3级,文字比较多了,担心小朋友会有畏难情绪。就又找了一些之前他听过的读物来练习,慢慢加入更有难度的内容…过自然拼读这关,我们并不是顺顺利利就过去了。小朋友在遇见稍稍复杂的拼读规则时,也会犹豫、来问我。而且他常常试图拼读那些不符合拼读规则的常见词(Sight Words,英文书里80%的单词都是常见词) ,这可能是学习中的螺旋式(研究细胞研究多了),只是记住一个规则,而忘了还有例外,这方面真的需要多练习,活学活用。大量朗读:一路朗读到初章,培训班的课“吃不饱”了…第一次活动之后,我们每次上完培训班都会去借上 20 本书,陆陆续续读了《典范英语》(是国内引进版本的《牛津树》)、《国家地理儿童百科》和《 Let's Read and Find Out Science 》… Non-fiction(非虚构类,可以简单理解为科普、人文)书目一般每页文字比较多,词汇也比较复杂,但他喜欢昆虫、动物和太空等等,慢慢的也就“啃”下来了!刚好培训班开启了第二次活动,差不多快6个月的时间里里,小朋友一共朗读并录音了430 本书 ,英文有了很大进步。学校里的英语课,英语老师每次都是让小朋友领读课文,再也不用放录音了,还允许小朋友在英语课上阅读自己带的英文书。之后,我们仍然坚持朗读,除了分级之外,绘本也一直没有放下…这期间我们朗读的一部分分级读物:
- 《典范英语》第3-6级 - 《典范英语趣味文化百科阅读》系列 - 《丽声万花筒》系列 - 《体验英语》科学与自然系列 - 《体验英语》数学与认知系列 - 《 Usborne First Reading 》系列
这期间我们朗读的一些绘本,大多是获奖绘本:
- 《 The Little House 》 - 《 A Tree is Nice 》 - 《 The Paperboy 》 - 《 Diary of a Worm 》 - 《 The Gardener 》小学二年级开学不久之后,在我们借书时,他突然拿起《神奇树屋》第一本,津津有味的读起来,我们正式进入了朗读初章书的阶段。翻了翻录音记录,大概3个月里,他朗读了长达1338分钟… 除了《神奇树屋》之外,他还读了《篷车少年》,这两套还没有全部读完,就又迷上了《疯狂学校》… (这一套书一共 21 本,他迷了一年多,反复听、反复读,有些甚至都能背下来。)这时候,小朋友在机构上的课程,也已经从简单的、吃不饱的阅读课,变成了《 Wonders 》G1 阶段课程…在 G1 阶段的课程结束之后,小朋友以唯一满分的成绩“跳级”进了 G3 阶段。同班同学都是大娃了,甚至还有考过 KET 和 PET的,语法和写作都是高手。简而言之,周围都是高手。其实原版娃是真的很容易在语法和写作上吃亏,他这方面的训练太少,拼读也不熟练,也没有语法意识。还很固执,不愿意练习。也好,no pain, no gain…后来开始各种尝试,学画四格漫画、学习制作 PPT 等等,经过几个月的追赶,终于能跟上同学的节奏了。之后,培训班进入了简单写作阶段。一开始是造句写话、讨论总结和读书报告。后来逐步进阶到写研究报告的阶段,简单来说就是查找资料,然后创作。这是和家里养的蜥蜴有关的报告… 养了很长一段时间了,他给每条蜥蜴都取了名字,写研究报告时经常和爸爸讨论。以前,我不太同意家里养宠物,那时候改变了想法。不去实践就很难深入研究,真的是和孩子一起成长啊!
就这样,小朋友在培训班里度过了三年,这三年里几乎他的英语学习几乎都和培训班有关。说实话,培训班和老师的作用真的不在于教得有多好,而在于点燃热情、激发兴趣和指引方向!这步,我们走对了…三年级下学期,外研社举办的第14 届全国中小学生英语大赛,小朋友学校的英语老师鼓励大家参加,学校统一报名,我们也希望他通过这次比赛锻炼一下。小朋友一路初赛、复赛到市级决赛,很是顺利。最终获得了市级一等奖…后来决定不去参加全国总决赛,一是小朋友觉得报名费忒贵,二是和我们计划好的爱丁堡之行撞上了。这次爱丁堡之行,开启了小朋友的中章阅读。就在大象咖啡馆里,他拿起《哈利波特》读了起来…在升入四年级之前的那个暑假,小朋友沉迷于中高章口水书无法自拔。老母亲看着还挺担心的,感觉总这么口水书也不是个事儿。看他培训班里的其他同学都陆续考过了KET、PET,甚至是FCE,那就给他也报一个吧!
剑桥通用五级考试,顾名思义,共分为五个级别。也就是上图中的:KET、PET、FCE、CAE 和 CPE… 可以大致认为过了KET相当于国内英语初中毕业水平,PET相当于高中毕业水平,FCE大学水平。于是,小朋友四年级开学时,我给他报名了KET考试。但是他根本没往心里去。还是和以前一样,每天读口水书,听音频。只在考试前拿出模拟题,做了做… 发现出了听力过得去,凡是和写有关的,都翻车了… 大量拼写错误!小朋友非常沮丧,我们虽然有在安慰,但心里却更多的是想着,没准儿考试能让他长长记性。让他觉得英语没那么好,特别是写的部分,更要让他重视起来。结果考试结果果然也就是凑合,优秀… 到这儿,他一共上了快四年的培训班了。我一直觉得他把这个时间当成“和同伴的社交时间”,而没有真正当成“学习的时间”… 除了完成课后作业,其实平时他没有复习过学习的内容,所以每次测评总是刚刚及格的样子。经过这次考试,他开始正视自己的短板,跟着进度,也大都有所提升…再下个学期开学时,我给他报了PET考试。我忙,他也没放在心上。这次唯一长记性的是,这次我们不是提前几天做模拟题,而是提前了三周… 其实比起其他娃提前两个月复习,我们这提前几天和提前三周也算没什么区别了。他就是不愿意写,平常只靠培训班的那点训练过日子。PET难度又比KET大,听力部分也错了不少。只能花点精力带他刷了8套模拟题,考前一周梳理了点语法… 嗯,结果和上次差不多,优秀。我不得不说,我家的这个小原版娃,不背单词、不看语法。那FCE的结局你们也猜到了吧?这次我们长了记性,倒是提前两个月开始复习。但最后FCE也就只拿了通过…总结一下,为了应试,我们考前重点练习的是一般都是阅读和语法。而写作、听力和口语三部分,都依赖于每周在机构上的课程,也就是平时的水平。说明只要平时上课跟得上,课后认真完成老师留的写作作业,考前再做一些真题,不用参加考前冲刺班,也是能通过考试的。至此,小朋友的小学阶段也到了尾声,考过KET、PET和FCE,为他的小学画上了一个不算完美的“句号”。但也是真的,拿我家这位“懒娃”无可奈何…最后一个点,我们自己履行的其实不太好,看这三场考试的成绩也就知道了。其实只要有前2点,我觉得孩子的英语学习,虽然可能不会太牛、太超前,却也肯定不会差… 路还很长,要和孩子慢慢地走,不要急啊!最后,分享一下儿子的一个英文课科学项目作业,通过制作PPT及课堂presentation展示人体各器官系统如何合作、并讨论新冠病毒对人体的影响。之所以分享,是因为自己就是学生物的,看到孩子能够把科学知识用英语流畅、准确地表达出来,做妈的心里还是蛮自豪的。“学以致用”,这就是我理解中的英语学习的目的所在啊!
上周英语课讲的是teamwork,但留的课后作业是一个project,要求搜集资料,通过制作PPT讲解人体器官系统如何合作及新冠病毒对人体的影响,然后在下次课进行presentation。
这个project需要调研的重点有两个部分,一个是人体的系统如何合作,第二个新冠病毒对人体的影响(隐含的重点是这个病毒是如何攻击人体各系统的)。老师给了一个视频,上面列举了人体的十一个系统,但它们之间的关系讲的并不深入。小朋友在网上搜集了一些资料,他想重点介绍呼吸和循环系统,目的是引出新冠病毒主要攻击这两个系统,从而引起疾病。
虽然小朋友们还没有系统学习动植物和人体解剖学,但这个时期的确是个好机会了解一下自己的身体如何运作?以及病毒如何攻击人体及如何治疗和预防疾病?当然他们的认识可能只是表面的,但是一定能让其中一些孩子对科学更有兴趣!
关于药物和疫苗,当时刚好两篇科学论文发表,我就帮他将主要图片找出来,是个不错的机会,让同学们都了解一下最新的研究进展。
未来,不管是治病救人还是治理国家,好的策略都将依靠科学的发展和进步!
老师给的视频,介绍人体有十一系统,为了各系统争夺重要性,就用了首字母顺序排列。
通过在sleeping、moving、eating等状态,讲多个系统合作完成。
重点讲述呼吸系统和循环系统的协同工作。
新冠病毒的传染及症状。
新冠病毒攻击人体呼吸系统后,通过循环系统到全身,攻击其他器官系统。
药物和疫苗研究。
老师的评价:PPT做的不错,首先介绍几大系统,重点强调了不同情景下各系统的工作情况。关于新冠部分,介绍得通俗易懂。看得出来你找的配图质量非常高,并且很权威 如果能给全部图加上caption就完美啦!
小编:近期我们专门开设了小花生英语教育交流群,欢迎花友们扫描下方二维码,添加【管理员】微信,进群讨论哦~