查看原文
其他

中考英语卷出现了这套美国教材, 娃精读后阅读理解力大幅提升!

时间的懒 小花生网 2023-05-17

我家儿子 Issac 小朋友现在快6岁了。最近一次测AR 5.3 (5.3代表美国小学生五年级第3个月的平均阅读水平),能够自己在那里默默地看很久的书。

我之前在英语机构做过中方助教 ,现在在家“一拖二”(还有个3岁小儿子)。今天主要想结合我对机构学员的观察,和自己带儿子学英文阅读的经验,分享我们用Reading explorer 这套教材(以下简称RE,是一套美国国家地理出版社出品的经典阅读教材)做英文精读的方法。

本文由花友 @时间的懒 发布于小花生写作计划

RE 是非常好的精读素材,是由美国国家地理和 CENGAGE Learning 联手出品的阅读教材。它主要教授阅读技巧,每个阅读技巧都由一篇文章引出,附带的题目也是围绕这个技巧来展开。这套教材同时能辅助到写的部分,个人非常推荐。


我自己是根据教案来帮 Issac 做的精读,每个单元都包含单词英英解释,文章主体结构,复杂句拆分理解,段落大意以及拓展讨论。

我观察下来,低龄小朋友的英语阅读,都是泛读开始的。考虑到他的词汇量和理解能力,不用精读。

在小朋友一开始认读的时候,其实不存在所谓读不读得懂。因为低级别的分级读物基本上也只有一个名词、动词,其他基本上都是 sight words(是一些常见的英文单词,特别是在儿童的读本中会常出现的单词,一般会鼓励儿童记忆这些单词,让他们可以在不用任何拼读解码(例如自然拼读教学法)技巧的辅助下,可以认这些单词),看图片肯定是能明白的。

所以我认为最初开始阅读不需要太多交流,纯粹只是关联词汇和音之间的联系。反复练习,视觉型学习的孩子可能两遍就能关联上,听觉型的就稍微要花点时间啦。

等孩子开始读有复杂故事情节的读物时,我开始会试着一些简单的问题,基本上就是5W1H(5W : when where what why who;1H : how),考虑到小朋友的年纪和能力能基本回答出来就可以了。

等到了读物开始有较为复杂情节和内容的阶段,学校外教老师开始要求孩子讲故事。第一个故事 Issac 基本上是背下来的,但是我觉得既耗时又不科学。于是,我们开始进行思维导图的学习方法,把思路梳理清楚,很容易就能复述出来整个分级。

接下来结合我家的经验,聊聊关于孩子的英文精读,我的看法。

我重视精读的原因

首先,孩子的阅读量本身和阅读能力不是完全对标的。两个孩子同样读 RAZ 分级读物到 m 级,一起做 Star Reading Test(STAR 阅读测试),测出来一个 GE 3.6(3.6代表美国小学生三年级第6个月的平均阅读水平)一个 GE 5.2(5.2代表美国小学生五年级第2个月的平均阅读水平)。

机械式的分级一直读下去不是不可以,只是阅读效率低。可能读了大量的书,但是阅读力没有得到提升。

其次,学习一门语言,精读是也是必不可少的一部分。回想下,我们学习中文也是在学校学习精读的呀,老师会把字词句在课堂上解释。会分析段落大意,会分析作者意图,这些都是精读的学习。不是所有的孩子都是能一路只靠自己读书,把一本本艰涩难懂的书读通透的。

最后,交互式学习交流也可以增加好的表达输出。毕竟听说读写是学会语言的四个大方面,任何一面差太多其实都是纯应试做法。四个方面如果能都训练到,是对语言的全方位提升。

我这样选精读书目

精读选书我一般是根据 STAR 测试来的,基本上是在GE值(Grade Equivalent,指孩子目前的阅读水平相当于美国孩子几年级第几个月的阅读水平)上下不超过太多范围内的书。因为这个难度的书,孩子通过自己读可以理解的,但是因为有一定难度没办法百分百理解。可能是因为书的内容比较复杂啦,情感理解不了,或者是基础认知上的问题。

nonfiction 非虚构的书没有大量情节,基本上就是在学习各种知识,拓展科学、地理、物理、生物知识。阅读的目的很大一部分是为了获取知识。并且,相同GE的书明显 nonfiction 的篇幅短。战线短就容易读进去,毕竟孩子年龄小,注意力没有办法很长。所以在较为初期的精读书比例中,nonfiction 非虚构的比例比较多。

Fiction 虚构书的精读是在孩子的阅读速度提升之后开始的。选书的时候,我觉得可以尽量选择当对比较好的原版读物。比如说,在国外很火爆的罗尔德达尔(Roald Dahl)👇


美国纽伯瑞奖作品等等。


选这类书的原因其实是不言而喻的,语言内容,人物性格等等。

我们花时间看一本书的时候,其实也是一个自我成长的历程。我们通过阅读来思考,书里的角色有时候是我们的一面镜子,面对相同境遇下我们会怎么选择。孩子的人生历练是有限的,在珍贵的阅读时间里面读些书,引起他的思考,成为一个更好的完人。

泛读的书籍通常就选择相对随意些,一般来说就是选择介于IRL(Instructional Reading Level,是指孩子对哪个年级图书内容的理解&词汇的掌握程度均达到80%以上 ,例如5.9应该代表了孩子对于5年级快上完程度的书籍掌握程度达到80%以上)的难度的书。这个IRL值是在孩子能自己完全读懂的范围的。

通常这些书我不太给孩子压力,让他自己阅读。但是看完我会问下他书的主要内容。这样做既可以培养他的自主阅读的兴趣,还可以让他很有成就感。默读还是朗读都是遵循他自己的意愿。当然还有家长是想明白孩子到底明白没有,或者没有交流书的内容的能力的时候。引入 AR系统(AR分级系统是一套非常精确的英文阅读分级系统。英美两国,乃至全球都有很多学校和学生在使用。AR指数(也称G.E指数)采用10进位系统,后面加小数点来表示更精确的级别。0是最低,12.9是最高。)的 quiz 测试是完全可行的。

精读的5个步骤


孩子在家我们经常做精读,精读一本书的步骤一般是:


1. 先大致上针对封面讨论下这本书或者文章可能涉及的到的内容,有时候是谈自己所知到的东西,有时候是是对于主题的预测。简单来说就是warm up,热身一下。然后,如果有音频可以听一下书的音频,大致了解下内容。或者已经对类似主题很熟悉之后,开始看这本书。

2. 是将需要掌握的单词英英解释,我经常在家的小白板上面,写出这个单词的英英释义,必要时候有例句和图示,便于理解。


3. 然后开始整体段落的理解。把难以理解的复合句拆分便于理解。如果是认知上的障碍就尽量深入浅出的去解释,便于理解。这个时候考虑的自己的能力有限,有时候也会借助视频。或者其他书籍的内容。

4. 精读里面相对比较重要的一步是让孩子朗读出来,这个朗读是要考察流利度的。确保朗读的内容没有读错,没有读漏,意群划分正确。整理这篇文章的主要内容。如果是故事类的还可以整理出time line。Nonfiction部分可以整理出思维导图。


5. 最后,通过整理出来的time line和导图来试着帮助孩子复述这个故事,可以用自己的语言来表达。尽量引导输出为主,不给孩子太多压力。Nonfiction的部分还可以配合书和教材做适当的习题。

当然这些步骤,我自己经常偷工减料。不过一般来说2、3、4是不跳过的。当然这个事情可能对家长的要求比较高。老母亲日常又是带娃耗电又是一日三餐还要查字典分析段落。得得得,交给精读机构吧。懒得接送考虑线上学习吧。

我们的 Reading explorer 精读实例

选用 RE 作为精读教材,主要是因为这个书体裁范围广,内容精炼有趣味。文章里面出现的红色字词是 nonfiction 非虚构文体里面出现过的高频词。非常适合 nonfiction 的精读。

最近看到2020年中考卷也出现了 RE 里面的文章,就是题目不同。又把学习原版英语教材,阅读外刊读物重要性提上来了。所以,即使是我们原本认为的体制内英语也是逐渐和国际教材接轨的,强调的还是阅读的能力。


1. 在开始精读前,第一步是 warm up 热身,用 RE 1 第八章的内容做实例。每个章节的开头是有一块是 Discuss these questions with a partner 。


这类的开头问题基本上就是为了调动阅读的兴趣,先整合你之前的知识脉络,为后面的阅读和深入思考进行铺垫。这类问题没有绝对的对错。如果自己没有一点想法,可以看下教师书的参考。


2. 每次在精读前,我都会先自己看一遍文章。判断下这样的内容是在理解范围内的么?红色的词汇有没有精准理解,还有黑色单词里面有没有不会的,看下有没有难以理解的复合句?然后,翻找英英字典(适合孩子词汇量的字典)把词汇的精准意思写出来。如果有必要还可以找到例句。在学习的时候,也是先看解释,找同义词替换,再用例句来加深理解。

文章里面也确实会出现比较复杂的复合句,这个时候主要是把复合句拆成单句便于理解。在文章合适的地方里面还可以适当引入语法。这里推荐语法不太好的家长用这套书 English grammar in use,内容清晰详实。


3. RE 每篇文章结束后都有习题,习题内容基本上是包含各个方面 prupose目标、reference参考、detail细节、main idea中心思想、vocabulary词汇。这些题目直接能判断有没有读懂文章。如果做错了题,还可以在教师书的后面找到文本对应位置的答案相关内容。

Reading skill 阅读技巧这个部分还有经常有 timeline 时间线和 summary 总结类型的题目。这类题目就是把一篇读散的文章在整合起来整体理解,加以诠释。而critical thinking 批判性思考则是引导阅读者通过阅读后更加深入讨论这个文章,而且这个部分的要求相对详实,很适合转换成书面作业,有点类似于achieve3000(基于蓝思 Lexile 的分级体系,专为 Nonfiction 设计的一套在线分级阅读系统)的投票后的小作文。


这类的输出作业可以更好的锻炼孩子的思考能力。


achieve3000的小作文题目。

教书书甚至还提供了summary的模板,便于总结文章内容。

4. 最后,我们在学有余力的同时还会找拓展阅读,比如格林童话。可以找些其他童话书来拓展阅读。还有那些书也是讲 morals道德的。科普类的还可以找相关视频实例,比如在 RE 1的第4单元,整个就是关于探寻外星生命的。特别是火星部分可以给孩子找到很多很多书籍作为拓展阅读。


第四单元b篇原文。

拓展书单。


此外正好遇上最近有火星展,配合互动剧,孩子在整个知识的输入量上到达了最大化。


此外我还在 bilibili 视频网站上找到了相关视频。这些都是精读环节中很重要的一部分。


视频观看网址:https://b23.tv/IFONoH


很多人说精读是一种噱头,是一些公号或者阅读机构炒作用的。但是我们在阅读的时候,泛读遇到一知半解的内容通过有效的方式去理解他,通过查字典查找资料去深入探究。除了对于阅读力的本身也是一个很好的锻炼,这个本身更是一种探究精神。

Reading explorer

小花生店铺有售哦

👇


小编:近期我们专门开设了小花生英语教育交流群,欢迎花友们扫描下方二维码,添加【管理员】微信,进群讨论哦~



点击“阅读原文”,与作者交流...

相关阅读:


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存