查看原文
其他

娃7岁走上原版路, 13岁读《哈利波特》, 大学4级的我被秒成"渣"...

diandianyaya 小花生网 2023-05-17



先说一下自家情况的情况:女儿 13 岁了,至今启蒙整整八年。三年级时已经能读《哈利波特》,现在基本已经可以阅读各种各样的英文学科书目了。前一段时间很好奇,跟自家 13 岁女儿PK了一下词汇量和蓝思值...

结果,就先卖个关子吧,总归让老母亲感叹异常... 不禁回忆和比对起了自己和娃的英语学习之路,想看看是什么导致了这样的结果差异,好歹我也是个大学四级考过的人啊!

本文由花友 @diandianyaya 发布于小花生写作计划


来吧,看结果的时候到了。真是突发奇想,自不量力。想跟自家比一比,结果被秒成了渣...

第一轮,词汇量:女儿的...




第一轮,词汇量:我的...




第二轮,还是词汇量:女儿的...


第二轮,还是词汇量:我的,用尽洪荒之力,就差偷着查词典了...


第三轮,蓝思值:女儿的...


第三轮,蓝思值:我的...


“大数据”时代,语言是苍白的,数据说明一切。为娘我完败且被秒成渣渣... 哎,接下来就讲讲我和女儿的英语学习之路吧。

中途搭上“二语习得”的早班车,5岁女儿的八年英语启蒙路...
女儿小时候,没有微信,也没有那么多的资源。更没有,也没有啥原版阅读。

她从 5 岁多开始看看动画片迪士尼神奇英语等等。一集20分钟左右,每一集有一个主题,比如:朋友,家庭...


当时每一集让她看2天,然后要求她用2天时间跟读,之后就换新的。为啥呢?小朋友是最喜欢新鲜感的,为了看新的也要努力跟读啊!这个阶段刚好也去了迪士尼,那里面的人物可都非常熟悉、亲切。就这么看了20来集,之后陆陆续续也接着看下去了,但其他的是啥也没干...

直到 7 岁她才开始学 Phonics ,这才算正式开始英语启蒙了。是有点晚,现在也一直被女儿念叨为啥给她启蒙这么晚。

先说说培训班:学完 Phonics 后,我给她在线下报了一个《新概念英语》培训班,中、外教各一小时... 后来入坑了 Wonders,我们现在刚开始学 G3 级别,对我们这个年龄来说,不算太早、也不算太晚。

Wonders G3 内页


再说说听力输入:整个过程中,听是一直没有放松的,有精听、也有泛听

精听的是👇这样的一本教材。其实是一本用来训练阅读理解的书,我们当听力来做。因为当时娃正好在做这本阅读理解,我就遮住字给她拿来当听力材料用了...


之后还用了一本叫《全新英语听力》的,一直用到现在。平时有空就听,但寒暑假利用率还是比较高。目前用的高一提高版,我娃初二...


泛听是随着阅读进行的。她除了读过不少引进版的《牛津树》之外,也就看过《哈利波特》等小说。三年级时,她看了中文版的《哈利波特》以后,天天晚上睡觉前就在听英文版的《哈利波特》了。真的是没看什么桥梁书和初章书,一点过渡都没有...

《哈利波特》第一部内页


可能因为哈利波特的中文书她熟到都能背下来了,《哈利波特》的电影每一部至少看了五遍。所以,当时我不相信她能听懂,但无论从哪里打断她,她好像都能够说出个所以然。到现在,有时候她依然喜欢听《哈利波特》。最近喜欢上了 TED,新出的没时间看有时候我会帮她转成音频,去上琴课的路上听...
 
看这儿,其实是看了不少原版电影、电视剧。系列电影和电视剧有:《小鬼当家》系列电影、《哈利波特》(大爱)《少女成长记》(喜欢)《暮光之城》《吸血鬼日记》《神盾局特工》等等。一些经典电影也反复看了几遍,比如《阿基拉和拼字大赛》... 

《神盾局特工》


其实严格来讲,她并没有按照现在主流的、完整的二语习得路线在走。但她一直喜欢英语,可能就是这种放养和可以自由选择的结果。

女儿写的作文...


反观老母亲的英语学习之路,有感叹、也有辛酸泪...

我是初一才开始有英语课的。别问,向下读。在座各位谁跟我是一个时代的,请举手!

初中第一课是:What is this? This  is  a  pen  , what  is  that? That  is  a  book.

高中第一课是:Karl Marx was born in Germany and German was his native language. When he was still a young man ...

一路应试,刷题、哑巴英语。中考和高考成绩也都不错,读大学一年级的时候过了四级,就没有然后了… 工作与英语无关,现在脑子里只剩下老底儿,结果你们也看到了。

大学四级真题...


在国内教育体制里,浸淫了十几年的我... 现在不仅数据上比不过我娃,应用上更是比不过。娃小时候在街上遇到外国人问路,我只有脸红的份儿、张不开嘴。小姑娘敢上去边比划边说...

小学六年级有全市英语口语竞赛,我啥忙都没帮。她自己精心准备,还带了播放器去配背景音乐。然后在本校胜出、作为四个代表之一,代表学校在全市拿了一等奖回来。七年级时也有全市英语口语竞赛,拿了初中组的一等奖...

咋说呢,是有些自叹弗如... 我家大娃还只是算踩上了“英语启蒙新潮流”的尾巴,7岁才开始接入,正儿八经在二语习得路上只走了六年,就已经比学了十几年英语的我强上不少了。能读、能听、会说,关键是还能用英语阅读各种各样的学科书目... Read To Learn!她未来的视野,会比我更加开阔。

再幻想一下,我家小娃算是完整的走上了这条“二语习得”路等到像姐姐这么大时,又会是怎样的水平呢?真的要跟上潮流,接受新方法啊...

不多说了,先解决当下问题:偶尔教小娃1、2个单词,大娃听见马上就会冲出自己的房间,说:“妈妈,你还是用点读笔吧。你发音不准,别误导我弟了!”... 嗯,大娃已经开始嫌弃我了。

偶尔二娃问我这个、那个用英语怎么说,我... 我也真的答不出来。都得大娃在家,姐姐来答!说多了都是泪,等大娃来带吧...

无论什么时候开始,都不晚。戳👇了解我们的起步课程吧



小编:近期我们专门开设了
小花生英语教育交流群,
欢迎花友们扫描下方二维码,
添加【管理员】微信,
进群讨论~


(如扫码无法添加,就留言你的联系方式哦!)

点击“阅读原文”,与作者交流...

相关阅读:


点个“在看”,我们就不会走散~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存