横向刷故事,纵向提认知,我带娃用一个寒假进阶中章!(解锁《哈利波特》)
我家有对6岁龙凤胎小兄妹。目前这个寒假,是孩子们上小学前的最后一个寒假了。最近,在一个周日的早上,儿子悄悄来到床前笑眯眯地问:
我摇摇头,儿子趴着我耳朵说,
“现在我最喜欢《哈利波特》啦!”
“哇哦,可以告诉妈妈,你为什么喜欢《哈利波特》?”
“嗯嗯,因为讲的是魔法,非常有趣!而且哈利和他的小伙伴们很勇敢地去探险!”
对于儿子喜欢上《哈利波特》我毫不意外,在 2020 年 8 月,《哈利波特》电影重新上档,我第一次带孩子们去影院看《哈利波特与魔法石》,初次走入这个神奇的魔法世界,孩子们就被电影深深迷住了,回来就要求要找书来看。经过4个多月的阅读铺垫和尝试,目前娃已经可以自主阅读《哈利波特与魔法石》(第一部)了,今天我主要想分享的就是:带娃在进入小学前的最后一个寒假,从英文初章,顺利过渡到中章阅读的经验与心得…
我将分带娃读到《哈利波特》的过程,以及带娃原版阅读这些年,积累的一点经验、心得,共两个方面来分享。
但是以去年8月时,兄妹俩的英文程度来硬读《哈利波特》英文版,是很有困难的。孩子们当时的阅读 AR 难度在 3.5-4.5 之间(相当于美国小学生三年级第五个月~四年级第五个月的阅读水平),要阅读 AR 5.5 的《哈利波特》1难度真是很大。
为此爸爸特别鼓励孩子们说:“《哈利波特》是一本关于小朋友在魔法世界探险的书,只有阅读能力特别棒的小朋友才能看懂,而且还有可能成为魔法师呢。”
我带娃继续横向的虚构类阅读扩展
在这之前的暑假期间,孩子们已经开始进行初章的阅读,读的是一些 AR 难度在 3.0-4.0 之间的英文初章书。
如《驯龙士》Dragon Masters .
《驯龙士》Dragon Masters 内容难度示例👇
《神秘案件》A to Z Mysteries
《老鼠记者》Geronimo Stilton
同时也搭着 nononfiction 非虚构阅读,同步进行
去年暑假结束后,兄妹俩开始迷上 I wonder why 系列(英文原版书中的《十万个为什么?》,以及一些杂七杂八的初章(AR难度约在4.0-4.5之间)。
同时开始在 BBC 大量听新闻。
点击阅读 @微澜妈妈 带娃理解 RAZ 的故事:《这些 “BBC, 时代周刊, 国家地理” 免费节目, 对娃读懂RAZ太有用了!》
以及和网课老师同步进行更多的拓展课程
我在2020年暑假帮俩娃报了英语网课,网课老师用 Time for kids 分级中的 G1 做教材,给孩子们拓展了肯尼亚的地理知识、当地的人文、儿童失学问题,在学有余力的情况下,确实是辅助课堂教学不错的教材。
2个月下来,娃的阅读水平升了一个 Level
到去年11月的时候,儿子某天突然拿起罗尔德达尔的系列来看《了不起的狐狸爸爸》BFG、《查理和巧克力工厂》以及 where/who/what 系列,这时阅读的AR难度约在4.0-5.0之间。
点击阅读 @微澜妈妈 带娃读罗尔德达尔作品的故事:《阅读+观影,从查理和巧克力工厂开始,开启我们家庭深度共读第一站》
在2020年 12 月圣诞节的时候,我入了全套罗尔德达尔彩绘本的同时,也入了《哈利波特》全彩绘大字版(入的初衷是实在无法抵抗精美的插图,虽然价格辣手),本着珍藏的想法,先束之高阁来日再给孩子们看。
非常具美感和质感的哈利波特全彩绘版👇
儿子“跳了一跳“,开始尝试读《哈利波特和魔法石》
新年过后,儿子翻书柜看到《哈利波特》,立刻被插图吸引住了~这套书真的很棒,每一页都有彩绘插图,非常吸引孩子产生强烈的阅读欲望。儿子读了几页,我问他读得懂吗?他说有点难,但是他能看懂很多内容,他想继续尝试。
《哈利波特和魔法石》难度5.5,是哈利波特全系列中最简单的一本,但也差不多是他要跳起来才能够得着的难度,但我完全尊重他的想法,任由他自己每天捧着书吭哧吭哧地读。
期间,我们有间接插播着电影一起看,每天也有听着原版音频,跟着他的节奏,他看到哪一章,就播放那一章的音频,偶尔有不懂的地方,会捧着书跑去问爸爸,就这么笃悠悠的:听音频、看电影、看书,间接糅合一些对故事情节或人物的闲聊讨论,以这样的节奏阅读了大半个月。
有一周,因为荨麻疹而无法上学家里蹲的儿子,继续抱着厚厚的《哈利波特》1埋头在读。
下午阳光正好,我和儿子坐在窗边闲聊,讨论哈利波特的情节和感受,儿子滔滔不绝地描述了许多电影里面没有的琐碎细节,虽然有些部分没有完全理解到位,但丝毫没有影响到他生动而激情地描述着他所感受到的魔法世界:
电影中没有表现出来的情节和内容他耐心地从书中读到了,我看到一个全心沉浸在阅读世界的小孩,迫不及待的要把他的感受和身边最亲的人分享.....最后儿子说,妈妈,谢谢你给我买了这本书,真是太有趣了,我太喜欢这本书了!
《哈利波特》虽然在童书界地位被神话得很高,但对孩子们而言,仍然是很有里程碑意义的一本书,意味着认知、理解能力都上了一个崭新台阶。
娃的阅读上了新台阶,我在略有喜悦的同时,
回顾,整理了我家的原版阅读经验与心得…
对于阅读这件事,一直以来,我们都是兴趣主导,我不是勤快打卡的妈妈,没有觉得哪本书非读不可,也没有非要孩子们在什么时间必须要进入到什么阶段的执念。
因此我家俩娃的阅读真的非常随性,家里启蒙的《牛津树》至今还保存,因为孩子们还会时不时的去翻看并乐得咯咯的大笑,一些在看的经典绘本、孩子们觉得有意思的书....都会放在日常阅读的书架上随时可以取阅,让孩子们觉得阅读是件很有趣的事很重要。
小时候的启蒙读物,大部分是短句子的分级、绘本为主,孩子一般不会排斥,很容易读进去。到年龄大一点接触内容偏长的桥梁章节书,真的要凭兴趣才能读完,如果觉得一本书很无趣无聊,很容易就放弃。所以,我一直觉得兴趣是最好的老师,不管是阅读还是学习。
在兄妹俩可以阅读桥梁书的时候,我也认真地按照阅读达人们的推荐,准备好了很多经典的桥梁、初章。但是,最后发现大部分的推荐书目,到我家这里就奇怪的不接受,比如大家都推荐的《神奇树屋》我很早就购了全套,至今还在积灰中,因为不是他们喜欢的那一挂,兄妹俩就是不喜欢读。
Junie B.Jonies 也一直在积灰中。真不是书不好,大概是和娃气场不对吧,硬逼娃去阅读,也不是我的风格,索性就束之高阁(我家这类的书真的很多,也因为如此,不得不开始尝试自己DIY原版书,这又是另一个话题了)。
现在想想,全世界那么多娃,每个娃都有自己的兴趣偏好,不大可能一书走天下呀。
于是我改变思路,每年在年初,根据娃的英文程度,大致确定一个年度阅读AR值范围,在这个范围内挑选对娃胃口的书籍,告诉娃,这些书也许不错也许挺有意思,空了可以看看,两娃好奇心上来,会主动去阅读,也因为本着不浪费的原则,不停地尝试,误打误撞地,折腾DIY了很多原版书(感兴趣可以点击阅读:我用满满的“仪式感”,带5岁龙凤胎终于牢牢养成了阅读习惯!)
去年2月从英文版《西游记》开始,两娃终于开始迈进初章,之后是DragonMasters, TheJunglebook, A to Z.....慢慢地螺旋式上升的难度,一直到现在,可以阅读较简单的中章。
阅读是件很个人的事,特别是孩子们的性格口味,需要父母长时间的陪读,才能发现自家娃偏好的阅读路线和风格,拿来主义固然轻松,但是,有时未必适合。
关于帮娃制定阅读计划
虽然我们阅读是兴趣主导,但是,每年粗略的阅读计划还是坚持进行,每年初,根据娃的阅读水平,会列个简单的计划表,预计年度的阅读目标值大概可以成长到什么范围,然后分解到几个大的时间段。
比如暑假,寒假这类阅读时间较多的时间段,和娃沟通,这些时间段,可以阅读一些比较花时间但是有趣的书。其实读完一个大部头的套系书,娃自己也很有成就感。
年度的阅读计划,我们一般会分解到每个月,每个月会我们有一个月度阅读的非正式小结,比如读了几本书,关于什么内容的,下个月,某类内容的是不是可以多接触几本。总之都是让娃在感觉有意思的一些书目类进行选择,并随着娃的需求不断的调整,这样娃阅读的兴致会比较大。
事实上大部分时候,特别是娃 5 岁之后会有很多自己的想法,所谓计划不如变化,这个时候,我们尽量尝试在娃的兴趣范围内进行调整和跟进,浩瀚书海总能找到娃喜欢的书籍。
关于看书买书,我以踩过坑的身份来建议,过渡时期阅读的桥梁、初章能借尽量借,能二手尽量二手,能DIY尽量DIY吧,因为大部分这个阶段的书,娃看个1-2遍就闲置了,不会再反复翻看,现在的原版书都不便宜,如果都按大神们的推荐书目购买回来,娃一眼不睬的话真的比较心塞。
这几年陪读下来深刻感受到,尊重小朋友的兴趣并跟进选择的操作还是很重要的,同时每年确立个小朋友能跳一跳够得着的阅读目标,比如到年底争取阅读AR值达到多少,或是挑战多少本的计划.....有压力也有动力。
其他方面我们就比较随性随心,怎么开心怎么来就完事了。这几年下来,在有张有弛中,我们也基本完成了既定的阅读计划和目标,希望小朋友在新的一年,继续加油,明年再和大家分享一年的阅读回顾~
帮助孩子提升阅读理解能力,在原版路上持续进阶,推荐
小花生“阅读理解思维导图课”,戳👇图了解哦~
相关阅读: