《She Ji》学报第十五期导览
《She Ji》学报第十五期导览
获取全文请戳：
http://www.sciencedirect.com/science/journal/24058726
本期目录
EDITORIAL
Global Concerns, Local Models
Ken Friedman
ORIGINAL ARTICALS
Design in the Age of Climate Change
Bonnie Nardi
Bioregioning: Pathways to Urban-Rural Reconnection
John Thackara
Problem Framing Expertise in Public and Social Innovation
Mieke van der Bijl-Brouwer
Embodied Design Thinking
Jerry Diethelm
Reviewing Practice-Based Design Research—The Pursuit of a Disciplinary Destination
Susan M. Hagan, Deirdre H. Barron
本期导览
春暖乍寒。在同济樱花盛开之际，我们期刊也迎来了2019年的第一期正式上线。
全球气候突变背景下的设计
本期《She Ji》从Bonnie Nardi的“Design in the Age of Climate Change”和John Thackara的“Bioregioning: Pathways to Urban-Rural Reconnection”开始。两篇文章探讨的主题都与可持续相关。
Bonnie Nardi首先发问：面对当今社会的种种严重危机，我们应该如何思考设计？虽然气候灾变、环境崩塌已经成了科学界和大众媒体老生常谈的全球问题，但我们的行为似乎一如既往。这些问题既是政治问题，又是经济问题，其根源都在于新自由主义驱动的全球经济——除了追求经济增长无视其他任何因素。Nardi认为，设计应当将人们的注意力从目前主流的政治经济体系转向关注后增长时代的政治。设计提供愿景，能够激发人的参与，改变思维模式和行为方式，在处理严峻的系统问题上具有强大的潜力，我们应该积极地将设计引入到需要它的领域。人类存续问题就摆在面前，我们再也不能无视政治，对其漠不关心了。
本文也是对《She Ji》的前两期——2018年秋季刊和冬季刊——关于设计与可持续话题讨论的延续和回应。
生物圈：城乡的再联结
经济和文化的繁荣使我们对生物圈的变化熟视无睹，John Thackara将其称为物质转换裂缝。为了弥合这道裂缝，需要地球上各个群体的努力，将全人类的福祉化为与每个人息息相关、且愿为之努力的共同目标。服务这一共同目标的可能性之一，就是营造和照管生态区域（bioregioning）。Thackara在文章中将营造和照管生态区域视作把城市和乡村重新关联起来的路径。生态区域的形成，是一个创造价值的过程，它不仅是物理上的环境修复，更是将环境与生活在那里的人们的一切活动重新建立联系的过程。人们从营造和照管生态区域的实践中建立起生活、生产、工作和学习的网络，勾连整合资源网络，创造新经济。在文中，Thackara列举了一系列设计行动和案例研究，展示了设计如何促进系统的变革，重新连接城市和乡村生态系统，营造并更新服务新经济的社会基础设施。
熟悉出版平台作品的读者们可能已经发现，这篇文章是John Thackara选取了他最近的专著《How to Thrive in the Next Economy》中的一个视角展开的特写。这本书的中文版《新经济的召唤：设计明日世界》已于2018年冬季正式出版。
• 《新经济的召唤：设计明日世界》约翰·萨卡拉，同济大学出版社，2018.
公共和社会创新中的问题框架
第三篇文章是由Mieke van der Bijl-Brouwer执笔的“Problem Framing Expertise in Public and Social Innovation”。公共社会服务领域的组织已经开始越来越多地使用设计和设计思维寻求处理复杂问题的创新方案。但设计要真正在社会系统的层面上有效地为公共和社会创新做出贡献，其实践的方式就必须改变。设计师架构问题（framing problem）的方式也已经成为设计实践的核心问题。文中，van der Bijl-Brouwer对五个运用问题架构这一设计核心实践来处理复杂社会议题的公共服务组织进行案例研究，并总结出了一套有效的方法和系统设计的原则。
具身设计思维
Jerry Diethelm为《She Ji》撰写的“Embodied Design Thinking”是一篇在更大的框架中讨论设计实践的观点型文章。虽然设计思维的主题已经从方法论和途径的角度被广为研究，但人们在做设计时所采用的思维的本质却值得我们继续探索。Diethelm在文中探讨了思维的本质，并将设计思维作为一种具体的体验过程来探讨其本体论和认识论。设计思维最终产出的成果——那些概念化的框架——发挥着在真实的世界将思想和身体合二为一的作用。Diethelm还列举了控制论、认知科学、诗歌以及文学等具体例子来阐述这个问题。
基于实践的研究
基于实践的研究（practice-based research）这一概念在设计领域中长期充满争议。实践和研究的区别在哪里？基于实践的研究必须达到哪些标准才能被视为是研究而非实践？另外，我们还面临一个问题，设计中“基于实践的研究”的倡导者们对其观点的定义和阐述很少被置于思辨争论的氛围中进行，而正是那种理性的、思辨的过程极大地推动了其他领域的发展。由于这种差异，“基于实践的研究”这一术语在设计上的含义可能与医学、护理学、工程学、教育学或管理学等领域完全不同。
本期《She Ji》的最后一篇文章，是来自Susan M. Hagan和Deirdre H. Barron合作撰写的针对《Practice-Based Design Research》一书的长书评。Bloomsbury出版社将此书誉为“通过实践进行设计研究的硕士、博士课程的伴侣”。而作者们通过细致且有见地的分析发现，这一“伴侣”实则将各种矛盾的视角扮作可被复制的方法，强行拼凑到了一处。令人不安的是，“基于实践的研究”极易与某种实践传统联手——天才们用自己的奇思妙想凭一己之力取得了成果，而对证据、知识、论证的过程不感兴趣。
Hagan和Barron对全书逐章进行了仔细的检查，她们认为本书的核心主张在许多方面都不尽如人意，尤其是当作者没有证据支持的情况下急需寻找解决方案的时候。当然，她们也列出了很有价值的三个章节。
全文传达的一个核心观点是，在设计中开展的基于实践的研究，需要我们能够采用让我们的实践对他人有用的方式，去理解、描述并且分析我们自己的实践。研究的目的是产生关于某一领域的新知识，而且这种知识可以被表达和传播，并且为他人所检验、所利用。
Peter Murphy于2017年发表在《She Ji》上的文章《Design Research: Aesthetic Epistemology and Explanatory Knowledge》也就“什么称得上是设计研究？”这一主题进行了回应。
封面故事
2018年11月，John Thackara的《新经济的召唤：设计明日世界（How to Thrive in the Next Economy）》作为「一点设计」(点击浏览)系列丛书的第一部，首次引进国内，由同济大学出版社出版发行。当论及这本新书，Thackara说：“纵观全书，我为种种小范围的行动所展现出的大图景而感动——尤其是那些将社会与生态系统连结在一起的项目：食品资源共享，社会农业，纺织纤维流域，自行车商业，社会化的护理经济……这些项目都在为新经济的社会基础设施添砖加瓦：当地货币，互助互惠，分享平台，共有权，地球法案。”在本期《She Ji》中，Thackara发表了他的进一步研究，聚焦于生态圈。他相信积极参与生物区域将使人类能够化解我们的经济与生物圈之间的物质转化裂缝。而该封面正是由《新经济的召唤》中文版的插画师铁勋绘制的作品脱胎而来——强调城乡关系，以展示生物区域社会基础设施的要素。
Illustrations by Xun Tie. Design by Jiaying Hu. © 2019 She Ji: The Journal of Design, Economics, and Innovation.
关于封面投稿，欢迎随时联系（email: majin.sheji@icloud.com）。
以下是来自编辑部的大好消息📢
本期读者福利（3名）
为感谢长期以来读者朋友们对《She Ji》学报与设计出版平台的支持与鼓励，也非常期待你们的意见与反馈，本次我们将抽取三名读者每位赠送 《She Ji》学报+「一点设计」丛书——《翻转极限：生态文明的觉醒之路》 各一本。
参与办法：请在本篇文章下方留言提出你对《She Ji》的意见与看法，我们将选取截至4月5日12:00留言点赞数最高的前三位读者送出以上奖品。
欢迎大家踊跃参与，日后我们也将不定期推出各种形式的有奖互动继续回馈读者。
《She Ji》（《设计、经济与创新学报》）是中国大陆地区第一本全英文、同行评审的设计学术期刊，季刊发行。期刊为同济大学所有，由爱思唯尔出版社在线发行。《She Ji》是开放获取期刊，所有文章全文刊载在ScienceDirect®上，免费下载。期刊处理社会、组织和个人如何创造、建立、分配、使用并享受商品和服务的相关议题，特别关注策略与管理方面的思想与实践。我们欢迎为推广经济和社会价值创新框架，在产业、商业、非盈利服务以及政府当中激活设计创新带来新思路的文章。同时，我们还将发表在研究方法及方法论、设计哲学和科学哲学观层面支持期刊核心领域的的基础型文章。《She Ji》将出版原创研究型文章、理论文章、回顾和综述，以及编者按、观点讨论型对话、访谈、引领者的个人观点、研究笔记、书评／事件评论等。此外我们还将不时加入“给主编的信”这一特别栏目以丰富学术对话。
期刊主页：
https://www.journals.elsevier.com/she-ji-the-journal-of-design-economics-and-innovation/