川普这两天很得意啊，然而老婆孩子真不让人省心……
他金发碧眼，
他身家显赫，
他风头正劲
他的她性感迷人
……
他是？
抖森？小李子？小贝？
他其实还可以是↓↓↓
这几天，美国共和党代表大会正在克里夫兰举行，毫无疑问，吃瓜群众关注的只有“川普”——唐纳德•特朗普。每到一处必然摆出霸道总裁范儿的川普这次依旧没有让粉丝们失望~
出场姿势是这样滴
观众们的反应是酱紫滴
顺手黑一把希拉里，很好，这很川普~
不过话说，到底啥事儿让川普这么开心？
那是因为川普终于正式成为了2016年共和党的美国大选候选人，在漫长的党内提名过程中，他击败了16位党内对手，斗嘴、挑起争议啥的简直成了家常便饭……
After vanquishing 16 party rivals, warring with much of the Republican establishment and provoking controversy at the party convention, Donald Trump on Tuesday secured the party's 2016 nomination for the White House.
于是，美国大选终于正式变成川普和希拉里的二人转～吃瓜群众表示已搬好小板凳，备好炸鸡啤酒～
在这次大会的尾声，特朗普也做了“总结发言”，一方面是表达接受党内提名，另一方面，这也被看做是开启最后竞选里程的重要一环，意义重大~
就在世纪君埋头码字的时候，演讲片段已经新鲜出炉，戳这里一睹为快~（英语听力素材，川普出品，保证新鲜，保证特别）
当然，在这么有历史意义的共和党大会上，打家人牌是必须的。川普夫人梅兰妮•特朗普（对，就是模特出身，经常出现在时尚杂志封面的那位~）为了表示对丈夫滴支持，特意发表了一番演讲～
来戳视频感受一下跨界演说家的风范（视频开头可是川普霸道总裁的出场哦，BGM就是那首著名的《We Are the Champions》，据说没经过皇后乐队的授权……）
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0315p4mbeu&width=500&height=375&auto=0
本来呢，这美女老婆出马，和谐温馨的家庭应该是加分项。不想……演讲却闹出了“抄袭门”——此前曾有人将梅兰妮与美国前总统肯尼迪的夫人杰奎琳•肯尼迪相比较，但是此演讲一出，外媒们一下子就欢腾了：明明更像是米歇尔•奥巴马好不好！为嘛？因为这篇演讲词“高仿”了2008年奥巴马夫人的演讲！而且，还是民主党大会上的~（感觉共和党秒被打脸，好疼……）
不多说，直接上对比视频：
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q0314qloxtk&width=500&height=375&auto=0看热闹不嫌事儿大的外国网友们更是贴心地整理出了两人的部分相似“桥段”↓↓↓
不甘心被广大网友抢了先机，科技博客网站Mashable秉承着更加专业的精神还将演讲词过了一遍检查抄袭的机器，结果如图↓↓↓
看得人尴尬症都要犯了有木有！
自己老婆成了众矢之的，看看特朗普啥反应～护妻的时候貌似也是霸道总裁范儿MAX捏……
（当然，有美国网友表示，他夸老婆使用的字眼，跟奥巴马夸老婆时用的居然一毛一样……简直神助攻……）
由于证据确凿，特朗普团队招架不住了，把演讲稿的写手搬了出来~
写手名为Meredith McIver，是特朗普家的朋友，也是特朗普私人公司的人，她表示将为梅兰妮的这次演讲事件负责。McIver先是做了道歉，之后表示她向特朗普提出辞职——当然特朗普两口子没同意。
Meredith McIver, a family friend and writer for the Trump organization, identified herself in a statement as the person responsible for lifting phrases for Melania's Trump convention speech. She apologized and said she had offered her resignation -- but added that Donald and Melania Trump did not accept it.
特朗普对待McIver的态度也是和蔼可亲：“人们总会犯无心之过，我们可以从这些经验中学习成长。”在媒体采访时也是口径一致：“她犯了个错误，我们都会犯错。”
McIver said Donald Trump told her that "people make innocent mistakes and that we learn and grow from these experiences." "She made a mistake ... we all make mistakes," Donald Trump told ABC News later Wednesday.
McIver表示，在电话中，梅兰妮向她读了米歇尔演讲里的几段文字以作示范，因为梅兰妮确实很欣赏第一夫人。
McIver explained that during a phone conversation, Melania Trump read passages from Michelle Obama's speech as examples of the kind of tone she wanted to strike because she admired the first lady.
这事儿就这么过去啦？图样图森破，外媒瞬间开启嘲讽模式。
《今日美国》网站感觉这事儿能持续报（chao）道(xiao)好久↓↓↓
一篇还不过瘾，没过多会儿又发布了一篇，明显的承上启下啊~
“好吧好吧，特朗普阵营承认：米歇尔•奥巴马为梅兰妮的演讲提供了灵感”
《华盛顿邮报》网站开启一本正经的嘲笑模式↓↓↓
“雇用Trump Organization（特朗普的私人公司）的写手？特朗普阵营是不是违反了联邦法律？”
这个时候就需要写手出来背锅了~
哥伦比亚广播公司新闻网↓↓↓
《华尔街日报》网站
当然，这个时候怎么能少得了站在一旁看热闹的腐国媒体（所以从脱欧公投折腾到现在梅姨终于上台，你们终于可以集中火力吐槽米国人了是么？）
《卫报》网站
外面闹得满城风雨，然而，在川普大人这儿却是“这都不叫事儿”——反正已经顺利提名，除了死磕希拉里别的都是浮云啊浮云……
然而天真的你以为这就结束了？图样啊，外媒们还发现了一个新闻：
川普他儿子在这次大会上用的演讲稿似乎也有问题！（老婆儿子都来助阵，川普的这家庭牌打的也是可以）
小川普演讲词长这样↓↓↓
对比一下《美国保守派》杂志网站上的一篇文章，高度相似↓↓↓
纳尼？这还了得？一家子都是复制粘贴？不过，这一次特朗普阵营反应神速，该文章的作者Buckley迅速发声，表示这不是抄袭，因为自己也是小特朗普发言稿的主要起草者。也就是说，自己用自己写的，不算抄袭吧~
那么，说到底，这些事儿对于川普有没有影响？给大家再放一个川普的推文：
“好消息是梅兰妮的演讲比历史上任何政客的演讲传播的都要广泛，尤其是你相信所有的媒体都是好媒体的前提下！”
这个男人，心好大……
你觉得特朗普和希拉里谁能赢？留言聊聊吧~
热门文章：
英国首相卡梅伦宣布辞职讲话全程视频，英语听力绝佳素材（附讲稿）
炸了！长腿配长腿, 抖森吻霉霉~外媒扒出的俩人细节都在这里了
最后，告诉大家一个消息~ 自从微信升级了新版本，大家可以置顶自己心水的公众号啦！操作办法就是：进入公众号——找到“置顶公众号”—— 开启。世纪君无比盼望着被你置顶哟~
【福利】微信订电子报5折起！点这里开抢！点击“阅读原文”，开启英语读行侠，世纪君带你刷题带你飞~