米歇尔的演讲再漂亮，也帮不了希拉里了？美国大选最后几天简直比纸牌屋还精彩

世纪君这两天掰开指头算算，算上今天，距离美国大选日也只剩下8天的时间了。

燃鹅，就在吃瓜群众搬好小凳，端好瓜坐等大选日看好戏的时候，一个突如其来的消息再次把大家的瓜给惊掉了……

（围观群众内心os： 整个大选瓜都给你们惊掉多少回了，还让不让人好好吃瓜了！）

就在当地时间上周五，FBI抛出了一个重磅炸弹，称他们要重新开启对希拉里邮件门的调查。

围观群众（难以相信脸）：话说，这件事不是在7月就不了了之了么~现在我们连秋裤都穿上了，你们这是要闹哪样？？？

而就在短短两天后，美国全国广播公司 (NBC）跟进报道称，FBI已经光速获得了对希拉里相关邮件的调查令(warrant)。

围观群众（抱紧自家瓜）：一切来得太快就像龙卷风，离不开暴风圈来不及逃……

而这些爆炸性的消息一出，希拉里的民调支持率顿时蹭蹭蹭地往下跌跌跌↓↓↓

原本在美国广播公司(ABC) /《华盛顿邮报》(Washington Post) 的民调中，希拉里上周最高还领先特朗普12个百分点，而现在，只领先特朗普1个百分点。

而且（划重点），这还不是股票，并没有跌停板……

说实话，不要说围观群众了，估计希拉里本人看到这些消息，也是一脸懵圈。

毕竟，几天前，人家还是一脸春风得意、踌躇满志，大有总统之位势在必得的样子。

------我是假装一切都没有发生带你回到前几天的分界线-------

10月26日 许下生日愿望，我要当总统

这一天，是希拉里69岁的生日，而她也十分高调的在推特上发文祝自己生日快乐↓↓↓

“祝这位未来的总统生日快乐！”

世纪君默默猜测，估计这次希拉里的三个生日愿望都是一样的：我要当总统！

10月27日 “第一夫人”组团开撕特朗普

刚刚过完生日、心情很好的希拉里，第二天就跑去和现任美国第一夫人——米歇尔•奥巴马会合，两人一起在北卡罗来纳州的维克森林大学进行大选前的最后拉票，顺带好好损了特朗普一场。

而这，也是米歇尔在这次大选中首度和希拉里同台，两位“第一夫人”少见地同框啦~

而作为演讲高手的米歇尔，在这场长25分钟的演讲中，再次向我们展现了什么叫“杀人不见血”（大雾），是“撕人不指名”的说话艺术。在演讲全程一个字没提“特朗普”，却句句戳点，简直全程高能。

• 高能点1：“史无前例”(unprecedented)的妙用

一上来，米歇尔先回应了一些人认为她“史无前例”(unprecedented)，作为第一夫人过度参与总统竞选的言论。

而米歇尔，当然也是用“史无前例”(unprecedented)一词来回应。

“That may be true, but what’s also true is that this is truly an unprecedented election.  And that’s why I’m out here.  ”

“这或许没错，但这也的确是一场史无前例的竞选。所以我出现在了这里。”

“I’m out here first and foremost because we have never had a more qualified and prepared candidate for President than our friend, Hillary Clinton -- never before in our lifetime.”

“我出现在这里，首先，是因为我们从未有过像我们的朋友，希拉里•克林顿这样既有资历又做足准备的总统候选人。”

• 高能点2：现场演示神马是没有对比就没有伤害

简要回顾了希拉里bling bling的从政之路后，米歇尔再次搬出了unprecedented 这个词，称这场大选之所以史无前例还因为两位候选人对这个国家的认知存在的巨大的分歧。

分歧在于：

“ One candidate has a vision that’s grounded in hopelessness and despair;”

“一位候选人（←明显是特朗普） 的视野完全从绝望出发。”

“a vision of a country that is weak and divided, where our communities are in chaos, our fellow citizens a threat.” 

“在他看来，这个国家虚弱而又分裂，我们的家园乱作一团，我们的国民是个威胁。”

“This candidate calls on us to turn against each other, to build walls, to be afraid. ”

“这位候选人呼吁我们仇视彼此，造成隔阂，心生畏惧。”

而美国究竟需要什么样的总统？言下之意反正不是某位候选人这样的……

“we want a President who values and honors women, who teaches our daughters and our sons that women are full and equal human beings worthy, deserving of love and respect.”

“我们希望总统能够尊重女性，能够教会我们的子孙后代，女性是完整而又平等的，值得被爱与尊重。”

“we want a President who takes this job seriously -- and has the temperament and maturity to do it well. Someone who is steady.”

“我们希望总统能够认真对待他的工作，并且拥有足够的气度，成熟地将这份工作做好。他应该是个沉稳的人。”

• 高能点3：听第一夫人的话，没错

说得再多，都没有选民们手中的票有用。于是米歇尔单刀直入，开启了花样拉票攻势。

循循善诱↓↓↓

“So Hillary has done her job.  Now we need to do our job and get her elected President of the United States. “

“所以，希拉里已经做了她该做的。而现在，是时候轮到我们选她做美国总统了。”

没赢都怪你们↓↓↓

“If Hillary doesn’t win this election, that will be on us. It will be because we did not stand with her.”

“如果希拉里没能在大选中胜出，那是我们的问题，是我们没有和她站在一起。”

他们都是坏人↓↓↓

“So when you hear folks talking about a global conspiracy and saying that this election is ‘rigged,’ understand that they are trying to get you to stay home.” 

“如果你听见有人说这是个世界阴谋，这场选举已经‘被操纵了’，你要知道他们只想让你呆在家里。”

“They are trying to convince you that your vote doesn’t matter, that the outcome has already been determined and you shouldn’t even bother to make your voice heard.”

“他们想要令你相信，你的那一票毫无用处，大局已定，你根本不需要发声。”

“They are trying to take away your hope.” 

“他们在试图夺走你的希望。”

台下沸腾一片，感觉选民们都听得群情激昂↓↓↓

围观米歇尔全程25分钟高能演讲的视频+演讲全文请戳这里~

就在一切看起来都还不错的时候，第二天希拉里的竞选形式便发生了惊天逆转……

10月28日 阴魂不散的“邮件门”

本来这几天希拉里还高高兴兴地拉着票，但就在这时，FBI负责人詹姆斯•科米(James Comey) 突然在美国大选的最后阶段抛来了一条重磅消息。

是的，FBI将重新着手调查希拉里的邮件门。

感觉在听到这一消息的时候，希拉里一定能够理解前段时间“蓝瘦香菇”君说的那句话↓↓↓

“本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话”

FBI老大说这种话，当然也是有原因的。

最近，在一起看似不相干的案件调查中，FBI竟然发现了与希拉里“邮件门”相关的线索。此前，由于证据不足，FBI的老大认为无法对希拉里发起因使用个人邮箱处理政府邮件、从而泄露国家机密的刑事诉讼。

FBI director James Comey dropped a political bombshell Friday by informing the House Oversight Committee that it reopened the probe into Clinton's emails case after discovering some emails that appeared to be linked to its previous investigation into Clinton's use of private email account while she was secretary of state.

那么，这起或许能扭转美国大选局势的案件，又是一起什么样的案件呢？

嗯……简单来说，这就是一起怪蜀黍意图猥亵小萝莉的案子。

这起案件的男主角，是前国会议员安东尼•魏纳 (Anthony Weiner)。

据英国《每日邮报》网站报道，自上个月开始，这位魏纳蜀黍便开始接受FBI的调查。据报道所称，这位怪蜀黍近期一直在给一名15岁的少女发色情短信。

但这件事到底和希拉里有什么关系？？？

有关系！当然有关系！因为，事件的男主角，就是希拉里的高级助理胡玛•阿贝丁 (Huma Abedin) 的丈夫。FBI就是在他被没收调查的电脑以及和妻子共用的电子设备中，发现了与希拉里“邮件门”相关的邮件。

而且，阿贝丁并不是希拉里身边的普通人。她和希拉里的关系，可谓是不一般。

《今日美国》(USA Today)网站甚至将她形容为希拉里的左膀右臂↓↓↓

而《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)网站则是这么来形容希拉里和阿贝丁之间的关系↓↓↓

Abedin, who has been referred to as Clinton’s “second daughter,” is the gatekeeper to the nominee. Even Bill Clinton sometimes can’t get to his wife without working through Abedin, who carries Hillary Clinton’s cellphone in her purse. 

阿贝丁被认为是希拉里的“第二个女儿”，她是这位总统候选人的守卫。甚至比尔•克林顿要找妻子也要通过阿贝丁，因为她的包里放着希拉里的手机。

Abedin’s imprimatur can be found all over Clinton’s world: on emails she sent to Clinton trying to explain how to use a fax machine, high-stakes diplomatic efforts in Libya (Abedin got hauled before the House committee on the Benghazi attacks for questioning) and the care and feeding of billionaire donors.

在希拉里的世界中，阿贝丁的影子随处可见：在邮件中，阿贝丁向希拉里讲解如何使用传真机，解释关于在利比亚高风险的外交手段以及维护资助希拉里的亿万富豪。

而现在，在邮件门”事件再度发酵，维基解密又爆出了一大波猛料。

这批猛料其中就有希拉里涉嫌贪腐，借基金会敛财，受到摩洛哥国王资助，还和ISIS恐怖分子有瓜葛，看完真是让人倒吸了一口凉气……

Recent weeks have seen the release via the website WikiLeaks of troves of emails that critics say bolster an ongoing narrative that Clinton and her campaign are engaged in corruption. The latest of those include an alleged overlap between the Clinton Foundation, a charity organization run by the Clinton family, and Bill Clinton' s personal finances - which critics and U.S. media bill as highly questionable. Others include an admission by Hillary Clinton that she knew a major U.S. ally in the Middle East was helping to finance the terror group Islamic State.

这次事件究竟要如何收场，估计就连《纸牌屋》的编剧都想不出来了……

最新进展：“该公布就公布吧！”

也不知道这大起大落的几天希拉里究竟经历了些什么，但当地时间10月29日，希拉里紧急召开了记者会，就此事公开做出了回应。

（围观希拉里的回应视频戳这里）

希拉里称，她有绝对的信心，任何新发现都不会改变FBI七月的调查结果。

On Friday evening, Clinton held a news conference in which she addressed the investigation and fielded questions from reporters. She said she is confident any new discoveries will not alter the conclusion the FBI reached in July, when director James Comey called her handling of classified information "extremely careless" but recommended no criminal charges.

听到“邮件门”重启调查，最开心的估计就是特朗普了，他还称这次的“邮件门”事件甚至比“水门”事件更大更严重。

（弱弱地：但也说不准，或许您明天也爆出啥大事来了……）

毕竟，这是比《纸牌屋》脑洞还要大的美国大选，一切皆有可能（摊手）~

对于希拉里跌宕起伏的这两天，你怎么看？留言聊聊吧~

热门文章：

                                                                                 （作者：小杏犬）

【福利】各年级报纸全新上架！爆款随时可能断货，戳这里进入商城开抢啦~