该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2017年2月22日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

美国高中的中文试卷传疯了!看完感觉自己学的是假中文...

2017-01-16 小青 沪江英语

近网上流传火热的美国高中中文试卷,大家都看了吗?



你没有看错,是歪果仁高中、的中文试卷。


我们先来看看题型!


第一题同义词

第二题反义词

第三题造句

第四题是作文

简直So easy嘛~~



开始做题后,英大感受到了深深的恶意!!





先来看第一大题!——同义词


僦居?蹴鞠?还是同居的意思?

学了这么多年中文,我咋不造爱戴还有同义词?!

不啻?英大读都不会读啊!!



好吧,后面五个词,我放弃呗。






来看第二大题!——反义词



好开熏~~都能读粗来!


但是窒息有反义词吗,难道是“呼吸”?

甚蕃又是什么鬼!!




知道有“出淤泥而不染”,也有“出于泥而不染”,谁能解释一下出污泥而不染是什么鬼?






再看第三大题!——造句



见方?!看见你我就方了的意思吗?!

造句:在街上,到处都能看见方方正正的垃圾桶!


......逡巡?中通外直?


老师,统一用这个句型能给分不:老师今天叫我们一个词语叫XXX。




终于到了最后一题!——作文



命题作文(三选一)

(1)莲花的启示

(2)永远的昭君

(3)读“大鼠”(蒲松龄)有感


......所以看在我作文题目都会读的份上,40分满分能给我及格吗?





是英大的母语太差,还是老外的汉语太6666啊!一万点受害.......


但是看了票圈,英大知道自己不是一个人!



都别说了....

英大觉得↓↓↓



好了,不闹了。聊一聊出卷老师到底何方神圣!

(福尔摩斯模式开启~)


英大搜索了试卷左上角人名“Florio-Fintz”,发现该人是纽约某洲立高中的外语协调员,并且该高中有超过1/3的亚裔…


真相似乎浮出了水面~~~




英大对Ms. Luo罗老师的所有学生,表示深深的同情以及美好的祝福~~


考生心里一定在想:



估计出题老师的内心是:



但就在大家被这张试卷完虐的时候,也是有一些学霸,在认真地做题!


(来源牛X的知乎网友)




一定是我不够好

英大滚回去看书了!



互动:

你在英语考试中,被哪些坑过?


本周热文

(点击下面文字,即可查看)

2017运势十佳美剧外国网站

神夏笔记2最美婚纱照学习语

老外烦恼2017黑科技马云川普

奥巴马夫妇星球大战语法误区



编辑:小青


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存