读了这本不可逾越的经典之作，你才能学懂英语
久违的圣经典故又重出江湖了，闲言少叙，一起来看今天讲了哪两个典故~
by /with the skin of one's teeth
只剩牙皮
含义：
侥幸、勉强、间不容发。
原文：
“My bone cleaves to my skin and to my flesh, and I have escaped with the skin of my teeth.”(Old Testament, Job19:20)
“皮肉紧贴着骨头，我只剩牙皮了。”（《旧约·约伯记19:20》）
典故：
这一典故源于《旧约·约伯记》第19章第20节。富翁约伯是个义人，对上帝十分虔诚，但是，为了考验约伯的诚心，上帝使他接连失去财产和儿女，使他浑身上下长满毒疮。
约伯痛苦不堪，对远道来看他的朋友叹息道：“我的罪孽和罪过有多少呢？何以要遭受此种磨难？好友以厌恶的眼光看着我，连最亲爱的人也与我翻脸。我的皮肉紧贴着骨头，只剩牙皮了。”
例句：
She only passed the exam by the skin of my teeth.
差一点儿，她就不及格了。
牙齿本来没有皮，约伯这句话表达自己的处境艰险，除了性命以外，什么都没有了，就像人们平时所说的“只差头发丝的距离”。因此，人们用by/with the skin of one's teeth来表示“侥幸、勉强、间不容发”。
Salt of the earth
世上的盐
含义：
社会精英，高尚的人。
原文：
“You are the salt of the earth; but if the salt have lost his savor, wherewith shall it be salted?”(New Testament, Matthew5)
“你们是世上的盐，盐若失去了味，怎能叫它再咸呢？”（《新约·马太福音5》）
典故：
据《圣经·新约·马太福音》第五章记载，耶稣受洗后，抵住了魔鬼撒旦的种种诱惑，跟从他的人越来越多。耶稣对门徒说:“你们是世上的盐，盐若失去了味，怎能叫它再咸呢？”
食盐是日常生活中必不可少的东西。因此，salt of the earth指“社会精华，最优秀的人，最高尚的人。”
——例句：
People said he was the salt of the earth.
人们都说他是社会栋梁。
今天的典故，大家学得开心吗？
本周热文
（点击下面文字，即可查看）
编辑：然少