《夏至未至》发糖!这4个撩妹(汉)金句,甜到骨子里了~
最近,电视剧《夏至未至》( Love Till the End of Summer)即将迎来大结局!
英大(微信ID:hjenglish)被其中主角傅小司的情话,给迷晕了。
一句接着一句,真的是个撩妹达人!
独家英译
英大精选4句最动人的情话,独家英译,拿好不谢!
完美求婚
▼
你一直从同学、到工作伙伴、到助理、到现在的女朋友,每一个角色你都做得很好。以后,不知道你愿意不愿意多尝试一个角色——傅小司的太太?
You did a good job in being my classmate, my partner, my assistant and my girlfriend. From now on, would you please play a new role as my wife?
↓送上视频,太甜了!
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0521v65wyd&width=500&height=375&auto=0
求复合
▼
从今天开始,我希望不只是你牵着我的手,我也会牢牢地抓住你的手。
不管世界多复杂,你愿意再相信我吗?
Afterwards, I hope that we can hold each other’s hands firmly.
No matter how complicated the world is, are you willing to trust me again?
喜欢你没道理
▼
只有你见过我最真实的样子,能包容我的一切不完美,所以在我眼里,你才是独一无二的。
You are the only one who has seen the real me and tolerated all my imperfections. Therefore, you are the ONLY one in my eyes.
手拉手在一起
▼
一般人(牵手)靠的是人身上的一些特点,而我们之间靠的是脑电波。
Generally speaking, finding the one for you depends on some characteristics. However, we find each other depending on brain wave.
我就问你,这样的情话谁受的了,谁受得了?!!
除了司夏夫妇发糖之外,另一对官方CP——颜值夫妇也是无线虐狗。
↓霸气公主抱
↓甜甜摸头杀
这样的同学,请给我来一打!
漫画腿上热搜
自带热搜体质不管剧情怎么发展,郑爽都能以各种方式上热搜。这不,她的“漫画腿”又上了热搜榜。
童鞋们,随意感受一下郑爽的“漫画腿”。
↓下楼梯
↓宿舍转圈圈
↓椅子上
↓萌态百出的小奔跑
郑爽的腿就和漫画中的没差别,因此网友戏称“漫画腿”。
当然,普通人是无法拥有“漫画腿”的。各种腿型用英语怎么说呢?
英语科普
各种腿的表达最标准的腿是啥样?英大先来科普几种腿型(leg shapes)。
腿型根据骨骼长向主要分为三种。大家可以看看自己的腿是哪一种。
1正常腿型 Normal leg shape
当你站立时,正常应该是,两条腿的膝盖和脚踝能够相互接触。双腿之间应该有四个小空隙。
Knees and ankles should be touching when you stand up, and four separate windows should be formed, which should be between the foot and the ankle, above the ankle, directly under the knee, and above the knee in the lower part of the thighs.
2O型腿 Bow leg
O型腿的主要表现为站立时,双膝不能靠拢,从而导致两腿间的形状,类似字母“O”。
This is a typical example of bow legs, and is otherwise known as the ‘O-shaped curvature'. This is because only the ankles are touching, which creates a shape that resembles the letter ‘o'.
3X型腿 Knock-knees
X型腿,站立时,脚踝不能靠拢,膝盖相互接触,从而导致两腿间的形状,类似字母“X”。
This is known as an X-shaped curvature, or ‘knock-knees', because the knees are typically touching when standing, but the ankles are kept apart, which creates a shape that resembles the letter ‘x'
正常的腿型也是细分多种类型,英大来讲最受欢迎的3种。
135腿
谈到女生心中的最理想的腿型,莫过于一双35腿。
所谓35腿,主要有3个衡量标准:
正面观察时,大腿、小腿以及脚踝最宽处的比例应为5:3:2。
侧面观察时,脚底至膝盖、膝盖至屁股下沿,长度比例应为5:3。
双腿并拢时,大腿根、膝盖、小腿肚以及脚踝这四个点能相互触及。
超模Gigi Hadid就完美符合了“35腿”的标准,腿部线条很优美,紧实无赘肉。
倪妮也是标准35腿,怪不得街拍怎么拍怎么美!
美腿怎么少的了杨幂~
光是看着这一双双美腿,就非常赏心悦目~
2筷子腿
除了按比例来分的35腿,还有一种腿女生们特别喜欢——筷子腿。筷子腿的英语似乎是chopsticks leg,有更准确的说法,大家留言哦。
筷子腿,站直的时候膝盖的凹凸感很小,大小腿几乎连接成同一圆柱体。其实,与漫画腿有异曲同工之妙。
健身达人——袁姗姗就是典型的筷子腿。
唐嫣的“长腿杀”也是人人称慕!
3蜜大腿
看到完美比例的35腿,这让英大想起了几年前流行的蜜大腿。
蜜大腿的评判要求超接地气:
首先就是要肉,其次腿部曲线要流畅,最重要的是,颜色为蜜糖色。
碧昂斯(Beyoncé)就是蜜大腿的终极典范。
童鞋们,你们最喜欢那种腿?
欢迎在评论区留言哟~
本周热文
(点击下面文字,即可查看)
编辑:朵朵、芒果