该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2017年7月23日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

英女王居然领工资?闹了半天她也是个打工的?

2017-06-30 梅园西墙的王半仙 沪江英语

 点击上方蓝字,关注沪江英语

每天都有新发现


这两天英大突然看到一条新闻:女王大人的工资翻了一倍。


看完就觉得世界不对劲了,女王居然领工资?所以原来她是个特种公务员吗?



还是说,


这是国家对她“80多年柯基育种生涯”的肯定?


(少年女王与柯基)


(青年女王与柯基)


(中年女王与柯基)


(深中年女王与柯基)


这真是太让人在意了,对不对?


于是,


英大秉承着一个专业八卦人的职业素养,专门去连夜做了调查,


现在就来跟大家讲讲这个“女王工资事件”到底是咋回事儿。


1

The Queen's Salary

女王的工资


要说女王大大的工资,就不能不说一家公司


这家公司叫做 The Crown Estate(王冠不动产)



女王的工资,基本上,是靠这家公司发的。


它运营着全英国各地的一大堆房产和地产,这些不动产在名义上是属于王室的,不过从技术上讲又不太是,被称为“君主的公共不动产”(Sovereign's public estate)



这个公司的利润,一部分会发给女王做工资;英国政府将这笔钱称为“君主补助金”(the sovereign grant)


详细一点说,这个发薪过程是这样的:



女王本人其实就是王冠不动产的所有者,而王冠不动产的利润是付给英国的财务部的,也就是上面写的 HM Treasury,它的全称是 Her Majesty's Treasury,也就是“女王陛下的国库”


然后,财务部会计算出今年要发的君主补助金,并把它发给女王。


女王去年拿到的薪水是4280万英镑(约合人民币2亿7千万),而今年刚刚计算出来的数字是8220万英镑,直接翻了一倍。


2

The Backbone of the Family

王室的顶梁柱


值得一提的是,这笔钱在名义上是发给女王一个人的,但其实,这是整个王室的工资。


换句话说,整个英国王室都在靠老太太一个人打工赚钱,真的是“女主外,男主内”的样板家庭。



另外,除了这笔拨款,英国王室还有两块主要收入,那就是兰开斯特(Lancaster)康沃尔(Cornwall)这两块领地的收入,因为这两个地方都是王室的私有领地


不过嘛,其实直接所有者还是女王大人,所以,依旧是老太太一人撑起一个家。


不过好在,大家自己也都有些私有的收入来源,但那就是各自看本事的事了。


3

We Go High

我们一路走高


关于女王的这个工资,英国法律是有规定的,那就是:


可以不涨,但每年的薪水绝对不能比上一年低。


而这一次涨价是为什么呢?


主要是因为白金汉宫要翻新了


(The Buckingham Palace)


今年他们刚刚给这栋老房子定了一个为期10年的翻新计划,这个计划差不多要花3亿7千万英镑


于是,为了让这个工程顺利进行,女王大大的工资蹭~地涨了。


(这么大的地产,翻新工程应该是相当浩大)


不过这一涨就是翻一番,以后可能就麻烦了吧,英国的经济撑得住吗?


关于这点,女王的财务主管(The Queen's Treasurer)还是很乐观的;这个职位又被称为“女王私用经费的保管者”(The Keeper of the Privy Purse),他说:


英国王室显然是“物有所值”的,


对,他真的用了这个词,“物有所值”……


The Queen's treasurer — known as Keeper of the Privy Purse — told reporters Thursday that the British monarchy is "value for money" and last year equated to less than one pound per person per year in the U.K.

女王的财务主管(又被称为“女王私用经费的保管者”)周四告诉记者:英国王室是“物有所值”的,去年英国花在他们身上的钱分摊到每个英国人身上还不到每年1英镑。


话说,


平均算下来,这个补助金每年的涨幅都高于通货膨胀率。


所以在英国当女王还是个很有保障的工作。


4

How to Spend

怎么花呢


对啊,怎么花呢?



不对不对,不是这样的。


其实,王室的这笔钱,可能并没有很多人想想的那么多,


王室的各种地产、房产都需要花很多钱来维护,每年的君主补助金至少有1/3是用在这上面的,


而且王室还雇佣着形形色色的很多人,各种公务宴会、出访活动什么的也都要花这笔钱


所以,


王室实际上遇到过资金流告急的状况。


这个时候他们就会拍卖自家的传家宝,各种珠宝、收藏什么,


去年他们还把维多利亚女王的巨大款内裤给卖掉了,卖了1万多英镑呢。就是这款:



对,就是这么巨大,


可不是电视剧里的这种哦:


(你幻想的维多利亚女王)


(现实中的维多利亚女王:中间这尊)


啊,对啦,


既然谈到“王室雇佣形形色色的各种人”,我们不如来深究一下这个问题吧。


英国王室提供的各种职位,可以说是“没有最神奇,只有更神奇”


他们还为了这个去办了一个洋气的网站


The Royal Household Careers

王室家务事业网



这上面时不时就会出现一些特别毁三观的职位


有些职位毁三观,是因为你压根想不到能有这种工作


比如,


今年早些时候,


他们招聘这样一个职位:


女王专用穿鞋员


不是给女王穿鞋哦,而是去穿女王的鞋,因为女王觉得新鞋子打脚,需要有人先帮自己穿软。(所以应该叫“御用磨鞋脚”?)


所以应聘标准就是:你得有一双和女王一样的35号脚、没有脚臭、吃苦耐劳,男女不限。每天的工作基本就是酱紫:



你需要先穿上一双米黄色的及踝棉袜,然后穿着一双鞋在王宫的地毯上走路,把它们穿软;之后还要去户外小跑一下,确保这双鞋子不会脱脚。


不过嘛,虽然这个职位的薪水挺高、吃住宫里管、五险一金全包了,但是脚真的很疼,所以离职率还是蛮高的。


然后,


奇葩职位可不只有这一个,还有:


切肉员



在正式场合,女王大大吃饭是不能自己切肉的,


要矜持,要有仪态。



所以啦,白金汉宫就专门设了个“切肉官”的职位。


不过这个职位可不好申请,因为它要世袭,现在这任是由 Denbigh 和 Desmond 伯爵担任的。(贵族的工作好洋气)


除此之外还有一些听起来特别像段子的:


· 钟表总管(每天调宫里的几千号钟表)

· 邮票总管(专门负责环游世界收集邮票)

· 泡泡糖清理专员(不知道问什么,宫里特别多泡泡糖)

· 抱鹅专员(王室的湖里好多鹅)


感觉白金汉宫的剧情简直比国产剧还雷。



好吧,这些工作的奇葩点在于他们的工作性质,


而还有些工作就,那根本就是参数写错了吧喂!


比如,你猜猜白金汉宫的御用洗碗工什么收入?


年。薪。十。五。万。


(有图有真相)


而且,宫里包住、包三餐、每周双休、一年33天带薪假期。。



还有上个月招的新媒体运营(New Media Operator)


也就是英大现在干的这个勾当,工作内容包括运营英国王室的 Facebook 和推特,同时要积极开发新的媒体渠道。


应聘条件包括:会做图、会讲段子等等等等。


年薪有3万英镑,也就是19万人民币。(福利另算)


突然觉得自己前景光明呢。



此外,


还有管家(Housekeeper),年薪也高达24万人民币



同样包吃、包住、包保险。


上海的一帮小白领简直要哭晕在厕所里。(然后这个厕所还是合租的)


现在再看《唐顿庄园》,都没办法直视了好吗?


(无知的人类还以为我们很穷)


不过嘛,这些工作跟最后一个要曝光的比起来,


真的都太菜鸡了。


看了最后一个职位后,英大我新媒体也不像运营了,脚上的死皮也不想磨了,亮眼全是粉红色的心心。


这个职位就是~~


抱柯基专员!



女王对柯基的狂热,全世界都知道啦。


甚至有传言说这些柯基是女王大人的魂器,70年待机全靠它们。


这么重要的柯基,女王去哪都喜欢带着,不过自己肯定是不方便抱的,于是就催生了这么个职业。


想想看,每天可以面对这么多毛茸茸的白色心形屁股,是不是很激动?



而且,


英大刚刚特地去那个求职网站查了一下,


这些职位对应聘者的国籍都没有要求。


所以,


只要英语过硬,就有机会过去抱狗。


还等什么?


快在沪江英语学好英语,过去撸狗赚钱啊!



本周热文

(点击下面文字,即可查看)

楚乔英文变形金刚艾玛女神

双鸭山大学奇葩可乐俚语

手指测试一周看点电影译名

王俊凯好书推荐词汇干货

编辑:梅园西墙的王半仙

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存