奥巴马「求职面试」视频爆红外网，真是一枚被总统事业耽误的网红！
后台回复“福气”，送你一条特别的推送
话说，自从奥巴马从美国总统的位置上退休下来之后，感觉就一直在度假，到各地放飞自我。
不时向大家秀秀自己结实的肌肉，50多岁了，帅气地去划水、冲浪，在各国海滩上留下自己矫健的身姿。
或者放松放松，约上几个老伙伴，一起打打高尔夫，享受悠闲的下午时光。
然而，一直这样游山玩水也不行啊，没有经济收入，怎么维持一大家子的生活？
就比如吧，大女儿 Malia 2017年就要去哈佛读大学了，这一大笔学费需要操心吧？
小女儿Sasha在华盛顿名校中学Sidwell Friends School，学费自然不会低。
眼看这一大家流水一般的日常花销，奥巴马也不能一直放飞下去了，也要想着法子，找个工作，赚些钱养家了。
于是嘛，奥巴马上了扣扣熊脱口秀，搞了场模拟面试。
↓奥巴马面试视频↓
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o0502e5awky&width=500&height=375&auto=0
▼▼
模拟面试一开始，扣扣熊（主持人Stephen Colbert的昵称）穿了一身西装，和奥巴马打了个招呼。
然后嘛，调皮的扣扣熊换了身衣服，化身为某家公司的经理，戴了副金丝框眼镜，开玩笑说奥巴马年纪大了，找工作有点难……
奥巴马略带尴尬地笑了笑，然后两人就直接进入面试主题了。
就和任何面试一样，面试官会问问过去一份工作的情况、离职的原因啦。
扣扣熊看了看奥巴马简历，然后嫌弃地说了句：I don't see any promotions for the last eight years.
哎，一听还真是挺悲催的，一份工作干了8年，没有什么晋级，还原地踏步走。
那奥巴马怎么回答的呢？
一听也是啊，都做到美国总统的位置了，还能指望有啥晋升空间呢？
奥巴马此处还不忘秀下恩爱，承认老婆米歇尔在白宫比他更重要。哎呦，这一波狗粮撒得恰到好处呢。（此处应该有掌声！）
一般情况下，去面试新工作，人家肯定要问你为啥离开上一份工作咯。
于是，扣扣熊就问啦：you say you're not being terminated, but it sounds like you can't stay. Is that true? （你说不是被老东家炒掉的，但你也没法待下去，是吧？）
乍听下来，好像是有点问题哦，干得好好的，怎么就不受老东家待见了呢？留也不是，去也不是？
来看看奥巴马是怎么回答的：
这段超有梗的。
要知道，美国总统可不是一般的工作啊，不是合同到期再续签就可以的。
美国宪法第22条修正案规定了：总统最多只能任2届，也就是说最多只能做满8年。
这绝对是面试中的经典问题啦，HR肯定会拷问你上份工作有什么收获？
扣扣熊当然也不会跳过这题啦，就问奥巴马 Can you tell me about some of your accomplishment?
来来来，要找工作的，换工作的注意了，这题你是不是也不太会回答呢？
那么，你绝对要听听扣扣熊给的建议：
都记住了吧，你得对症下药，先了解下面试公司的情况。
然后嘛，选择一些过往成绩来说，重点谈你这些优势、成绩对未来雇主有什么用，能给他们带去怎样的收益！
奥巴马一脸受用，列举了一些“工作成就”。
哎，人家取得的成绩非一般人能达到了，我等凡人用不上他这套模板了，不过可以听听看嘛。
这里有个梗，奥巴马谈到了一项成绩：促成了美国和古巴50年来，再次建交。
但扣扣熊就教奥巴马，你得说未来雇主想听到的话，建交之类的成就，一般公司都指望不上，毕竟公司没法开展这项业务……
所以让奥巴马把这项成绩说成：能用西班牙语交流（服气，脑袋瓜活！）
你面试是不是也被问过这个呢，真学霸，工作狂人肯定有一堆一堆的证书可以说……
那么，作为美国前总统，奥巴马有拿过哪些“小红花”呢？
这一题可是面试的经典题目，就是问你的行事风格，工作方式。
来看看扣扣熊给奥巴马出了道啥题目：
此处一语双关，超级有梗。
在英文中fire有两层意思，一是：开枪，另一个是“解雇”，扣扣熊问的本意是：你有没有解雇过人？
但奥巴马也很上道，超级会接梗，他这样回答：
这也是面试中，HR的确会问到的问题。生活在现代社会，能够玩转社交媒体是个很大的加分项。
然而扣扣熊在这里问 Do you have any experience with that? like twitter? 这可是大有深意的。
这里是隐射奥巴马的继任者特朗普热衷于“推特治国”，很多重大的决策都通过twitter发布，且有时话语前后矛盾。算是一个讽刺梗。
这绝对是面试官最喜欢的问题。扣扣熊一本正经地问了奥巴马。
结果呢，奥巴马支支吾吾的，没能给出那种经典的回答。
找工作时候，的确很多公司都需要做背景调查 （reference check）。
特别是外企，一般都有这个程序，在正式发你offer前，会让你交几个业界的人出来，他们会打电话去做背景调查，弄清楚你的能力、人品、资质、性格等。
扣扣熊在这里问的这个问题，类似于这个意思，让奥巴马提供一个能给他“背书”的人。
奥巴马果然是口才超好，而且反应速度超快，找了火鸡做他的背书人。
原因嘛，大家都懂得。每年感恩节期间，按照习俗，美国总统每年都会在感恩节前一天在白宫赦免一只火鸡，使其免于成为感恩节大餐。
而得到总统特赦的“幸运”火鸡，将入住展览馆、游乐园或农场，过起悠闲的退休生活。
所以这里，奥巴马说有一些火鸡欠他人情，能够说明他是个仁慈、善良、品行不错的人。
怎样，这一问一答是不是超有梗，超有料的。
好啦，其实这只是一个综艺节目。
奥巴马作为美国前总统，生活应该不用愁啦。
美国卸任总统都有终身的退休金，政府还提供专门的旅行支出、特勤局保镖服务。
虽然退休金不及总统薪资的一半，但保证生活没问题。
鉴于我们是严肃的学习微信号。在此，对于那些正在找工作，或即将跳槽的朋友，英大还特别整理了一些常见的面试问答回答，希望对你有用哦。
Q: Could you say something about yourself / How would you describe yourself?
介绍一下你自己.
A: With my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills.
以我的资格和经验， 我觉得我对从事的每一个顶目都很努力 、负责、勤勉。我的分析能力和与人相处的技巧, 对贵单位必有价值。
Q: Give me a summary of your current job description.
对你目前的工作，能否做个概括说明。
A: l have been working as a computer programmer for five years. To be specific, I do system analysis, trouble shooting and provide software support.
我干了五年的电脑程序员。 具体地说，我做系统分析，解决问题以及软件供应方面的支持。
Q: How do you rate yourself as a professional?
你如何评估自己是位专业人员呢?
A: With my strong academic background, I am capable and competent.
凭借我良好的学术背景，我可以胜任自己的工作，而旦我认为自己很有竞争力。
4
Q: Now please tell me something about your achievements in your work unit.
现在请你谈谈你在工作单位的业绩。
A: When l was the sales manager of Beijing Friendship Store,I succeeded in raising yearly sales volume by 25% at profit margins of from 50%to 80%.
我在北京友谊商店做经理时，成功地把年销售提高了25%，当时的利润幅度是50%到80%。
Q: Have you received any honors or rewards?
你得到过什么荣誉和奖励吗?
A: I got a third-class prize for my scientific research from Hubei Provincial Government last year.
我去年获得了湖北省政府颁发的科研三等奖。
6
Q: Are you a multi-tasked individual/ Do you work well under stress or pressure?
你是一位可以同时承担数项工作的人吗/你能承受工作上的压力吗？
A: Yes, I think so. The trait is needed in my current (or previous) position, and I know I can handle it well.
这种特点就是我目前 (先前)工作所需要的，我知道我能应付自如。
7
Q: What is your strongest trait(s)?
你个性上最大的特点是什么?
A1: Helpfulness and caring.
乐于助人和关心他人。
A2: Adaptability and sense of humor.
适应能力和幽默感。
A3: Cheerfulness and friendliness.
乐观和友爱。
Q: How would your friends or colleagues describe you?
你的朋友或同事怎样形容你? (Pause a fewseconds) 稍等几秒钟再答，表示慎重考虑。
A: They say Mr. Chen is a friendly, sensitive, caring and determined person.
他们说陈先生是为很友好、敏感、关心他人和有决心的人。
9
Q: What personality traits do you admire?
你欣赏哪种性格的人?
A1: I admire a person who is honest, flexible and easy-going.
我尊重诚实、不死板而旦容易相处的人。
A2: I like people who possess the “can do” spirit.
我喜欢有“实际行动”的人。
10
Q: What is your greatest strength?
你的最大长处是什么？
A: I manage my time perfectly so that l can always get things done on time.
我极懂分配时间, 因此总能准时完成任务.
本周热文
（点击下面文字，即可查看）
↓本文已获得沪江商务英语授权↓
编辑：小草