一包四川辣酱，让这群美国人大打出手！它到底有啥魔力？|一周看点
又是激动人心的一周呢
【10张图看完一周】
1、四川辣椒酱在美遭疯抢！现场更是超级火爆
本周，美国人都为中国的辣椒酱彻底疯狂了，场面超级火爆....
这还得从成人漫画《瑞克和莫蒂》（Rick and Morty）。在新播放的剧集中，Ricky就表达了对麦当劳四川辣酱的渴望。
之后，麦当劳公司顺势推舟，推出限量版四川辣酱，还限量发行。歪果仁不仅在门口排起了长龙，甚至为了一包辣酱大打出手、抗议示威！
看来，真的美国人对中国的辣酱有着迷一般的执着....
A PR stunt which saw McDonald's resurrect an old dipping sauce due to its inclusion in Rick and Morty backfired.
因为麦当劳的一款老式蘸酱出现在《瑞克和莫蒂》这部动画中，于是作为一场公关噱头，麦当劳重新推出了这款蘸酱。
2、世界无现金化国家排名出炉，中国才排第6！
国外网站《每日电讯报》（The Telegraph）最近公布了全球无现金国家排行榜。
令人吃惊的是，中国才排名第六。而前三分别是加拿大、瑞典和英国。
据了解，中国排名被拉低的原因是因为信用卡使用的较少、现金使用的较多。
↓全球无现金国家排名↓
China ranks at number six in the list. While the Asian superpower has strong scores for many metrics, it is let down by a lack of credit card usage and a high remaining prevalence for cash payments, using cashless methods for only 10pc of transactions.
中国在总排名中排第6。虽然亚洲强国在多个维度得分很高，但总分被拉低是因为信用卡用的较少，现金仍然使用较多，每10笔交易中只有1笔无现金交易。
3、夏洛特小公主时尚度赶超他妈！ 引领英国穿衣潮流
每次王室一出席活动，凯特王妃、小公主、小王子的服装就成了大家的焦点。
据最新消息，夏洛特小公主成功挤下他妈，成为今年最具消费号召力的王室成员。
今年5月，小公主的生日照片公布后，国外网站的搜索量更是达到了以往的10倍。
毕竟，小公主颜值在线，衣服再怎么穿都是美的！
An eBay spokesman said: “Princess Charlotte has the biggest 'spend power' of the royals this year. Her yellow cardigan worn in her birthday picture sparked the biggest percentage increase in searches for an item of clothing worn by any royal.”
易贝的一位发言人表示，“今年夏洛特公主是最有‘消费号召力’的王室成员。在对皇室成员服饰单品的搜索上，她生日照上所穿的那件黄色羊毛衫激发了最大幅度的搜索增长率。”
4、欧洲第一所中英双语小学开学，学费不匪
继“汉语热”之后，国外越来越注重对汉语的学习。就在本周，英国伦敦的第一所中英双语小学——韦德双语小学正式开学！
该所小学将推崇“上海数学教学法”，还将注意培养孩子的创造力和批判性思维。（PS：上海数学教材今年已正式在英国使用）
当然，学费一样也不便宜，一年1万7英镑，近15万人民币。
英大忍不说一句：终于轮到老外的熊孩子学中文啦！哈哈哈哈哈
“Chinese is the emerging language because China is emerging as a political and economic power,” said Antonella Sorace, a linguistics professor. “It’s regarded as a good investment.”
“汉语是一门新兴的语言，因为中国正成为政治和经济领域的新兴力量，”语言学教授安东内拉·索瑞斯说道。“学汉语可以说是一项很好的投资。”
5、贾斯汀•比伯宣布转行当演员！还是因为眼红前女友？
比伯又出大动作了！据《美国周刊》（UsWeekly）报道，比伯邀请了电影制作人亚当·桑德勒、编剧大卫·斯佩德共进晚餐，咨询了进军影视圈的相关事宜。
虽然，此前比伯就表示过：希望未来有一天能进入电影、时尚行业。
但是，与此巧合的是，他的前女友赛琳娜即将和桑德勒合作电影《精灵旅社3》。
'Justin is trying to educate himself about the industry and learn more about it. He wants to break into acting and directing/producing,' said the source.
消息称：“贾斯汀正在努力学习电影行业的知识，他很想进入表演、导演、制作领域。”
6、凯特王妃孕后首次亮相！小腹微隆笑意满满
自凯特王妃公布怀孕之后，身体不适的她就停止了一切活动，连乔治小王子的开学日都未参加。
就在本周二，凯特王妃出席了纪念世界心理健康日的活动。活动中，威廉王子全程陪伴左右，王妃更是笑意满满。
侧面照还能看见微凸的肚子↓↓
（怀孕的王妃依旧美貌动人）
She looked radiant in a powder blue lace dress which skimmed over her bump.
她身着一件浅蓝色的蕾丝连衣裙，看上去容光焕发，裙子遮住了她微隆的小腹。
An aide revealed that the duchess is still suffering from hyperemesis gravidarum but said her condition is improving.
一名助理透露，凯特王妃仍然有严重的孕吐反应，不过她的情况正在好转。
7、黑人秒变白人？多芬典型是在搞事情啊
本周，多芬一款沐浴露的广告因为涉嫌种族歧视遭受全网批评。
广告中，一名黑人女性在用了身体乳之后秒变白人。无意中透露出“黑人很脏，白人很干净”的意味。
虽然之后，多芬公司立即致歉并删除广告。但心细的网友指出，早在2011年，多芬就有过类似的行为。
Critics were quick to accuse the brand of aligning use of their body cleansing product with a racial transformation, which inadvertently presents the former as “dirty” and the latter as “clean” within the context of the ad.
很快，有评论者控诉多芬把沐浴露和种族差异联系起来，广告内容无意中透漏着黑人很“脏”，白人很“干净”的意思。
8、苹果公司野心勃勃，投资10亿美元涉足影视业
早前，苹果公司宣布明年将投资10亿美元制作原创剧集。而在最近的几个月中，苹果就已经开始挖角，筹备进军影视圈。
据报道，苹果将重启10集《惊异传奇》（Amazing Stories）系列，每集预算500万美元。
喜欢看惊悚、科幻片的童鞋们又可以期待一下了！
For Apple, this represents the first big move in what is reported to be a $1 billion investment in original content over the coming year. This past June, the company hired former Sony Pictures Television heads Jamie Erlicht and Zack Van Amburg to spearhead the effort.
对于苹果公司来说，明年斥资10亿美金投资原创内容产业确实是个大动作。过去的6月，该公司苹果从索尼影视挖来了Jamie和ErlichtZack Van Amburg来打头阵。
9、美国退出联合国教科文组织，原因是没钱了？
本周四，美国国务院正式宣布退出联合国教科文组织，将于今年年底生效。
据了解，自2011年教科文组织接纳巴勒斯坦成为会员国后，美国就不再缴纳会费了。到今年为止，已经拖欠5.5亿美元。
当然，另一个退会的重要原因就是美国认为该组织一直有反以色列的倾向，需要彻底改革。
The United States is withdrawing from UNESCO, the United Nation's cultural and educational agency, effective December 31, the U.S. State Department said in a statement on Thursday.
美国国务院与本周四正式宣布退出联合国教科文组织，将于12月31日生效。
10、 50 30206 50 15287 0 0 3438 0 0:00:08 0:00:04 0:00:04 3438研究：焦虑的人能更快速地做出决定
最近，国外科学家最新研究发现，越焦虑的人越能够快速决定。
在射击比赛中，焦虑的人能够成为更好的射手。不仅能迅速的区分敌我，还能更好的察觉各种威胁的能力。
貌似很有道理~
Being anxious is often appraised as maladaptive. We have shown that contrary to the common thought, calmness is maladaptive in the context of shooting decisions, whereas anxiety is adaptive.
焦虑往往会被评价为没有适应能力。我们的研究却表明，事实与人们普遍的想法相反，在进行射击的环境下，不适应的是平静的人，而焦虑的人却是能够适应的。
本周热文
（点击下面文字，即可查看）
编辑：朵朵