1年4300万！刘雯入选2017全球最赚钱超模Top10，第一名有惊喜|一周看点
又是激动人心的一周呢
【10张图看完一周】
1、2017最赚钱模特榜单出炉！大表姐刘雯位列第八
随着上海维密秀的录制结束，《福布斯》也于本周公布了2017年最赚钱的10大超模。
坎达儿·珍娜（Kendall Jenner）位列榜单第一，总收入为2200万美元，打败了登顶15年的吉娘娘（Gisele）。
大表姐刘雯以650万美元（约4300万人民币）排名第8，是榜单中唯一的亚洲模特。
↓完整的前十榜单↓
In eighth place with $6.5 million, Chinese model Liu Wen, 29, is the only Asian model on the list, reflecting the lack of diversity that continues to plague runways.
排在第八位的是29岁的中国模特刘雯，她的收入为650万美元。她是榜单上唯一一位亚洲模特，这也反映了模特界依然存在缺少多样性的问题。
2、王俊凯对话史蒂芬·霍金，你给他的英语打几分？
本周，王俊凯在微博上发表了1分钟全英文视频，内容是向史蒂芬·霍金教授请教一些和未来有关的问题。
视频中，王俊凯提出了两个问题：
1、对于探索未来和宇宙，我们应该做什么准备呢？
2、我们该如何保护传统文化？
↓完整版视频↓
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d05092t8rc0&width=500&height=375&auto=0
3、13万的LV皮质马桶！贫穷再次限制了我的想象
假如你有15000英镑（约合13万人民币），你会用来做什么？
设计师Illma Gore就用所有的钱买了LV包包，耗时三个月，将其装饰在了马桶上。更夸张的是，设计师还用纯手工的方式将马桶内内外外贴满了黄金。
是的，你没看错，就是马桶！果然，有钱人的思维，英大永远也看不懂。
Illma has just created a fully-functioning golden toilet from the iconic LV printed leather. ‘I wondered what authentic Louis Vuitton bags looked like as a fully functional toilet, so I made this.’
Illma创造了一个全功能金马桶，并用LV经典花样的皮饰来装饰，“我一直很想知道如果用正版LV的包包来装饰全功能型马桶是一种什么样的感觉，所以我就做了这个。”
4、乔治小王子太吵了，连威廉王子都忍不住抱怨了！
本周，威廉王子和凯特王妃在参加活动时，收到了送给乔治小王子和夏洛特小公主的礼物——口哨。
当时，威廉王子还打趣道，千万不能给乔治小王子看见，不然整个肯辛顿行宫永无宁日！
哈哈哈，看来，乔治小王子日常也是很欢脱嘛~
Prince William and Kate Middleton were given brass whistles from their trip to a whistle factory on Wednesday — prompting William to say: “Don’t show that to George — we’ll never get any peace!”
本周三，威廉王子和凯特王妃在参观了一家口哨工厂时，收到了黄铜口哨的礼物。这让威廉王子表示：“千万不能让乔治小王子看见这个东西，不然我们就不得安宁了。”
5、赛琳娜疑似假唱？被批不尊重全美音乐奖！
本周，赛琳娜·戈麦斯（Selena Gomez）在接受完肾移植手术后，首次重返舞台，为美国音乐奖（AMA）献唱《Wolves》。不过，却被网友质疑为假唱。
目前外媒TMZ回应，只是动作比较夸张，但100%真唱。
Wearing a white slip dress and sporting newly-blonde hair, the 25-year-old performed "Wolves" at the American Music Awards in Los Angeles.
身穿白色紧身裙，一头金发的25岁赛琳娜在洛杉矶美国音乐奖（American Music Awards）演唱了《Wolves》。
6、KFC推出魔性断网帐篷，购物节防止你剁手！
双十一刚过，黑色星期五又来了，很多童鞋们又控制不住地买买买了！
为了防止这类“剁手”情况，肯德基特地推出了一款断网帐篷，能够最大限度的屏蔽网络信号。
不过，这款帐篷的售价可不低，价格为1万美元。（这价格够我过好几个双十一了）
According to KFC’s website, the dome is “like a magic force field designed to disrupt the internet coming to and from your devices.”
据肯德基官网透露，这种帐篷“就像一个神奇的力场，能够屏蔽进出你设备的网络信号。”
7、超越霉霉！碧昂斯成登顶2017最赚钱女歌手！
本周，《福布斯》公布了2017年最赚钱女歌手榜单Top10。
碧昂斯以1.05亿美元登顶，收入来源主要是新专《Lemonade》的发行和Formation世界巡演的收入。
位于第二的是阿黛尔，税前总收入为690万美元。而霉霉则掉落至第三，收入为440万美元。
↓前十榜单↓
Taylor Swift was relatively quiet in terms of releases and touring during that time. However, she still managed to secure the third place in this list.
霉霉，在别人发片和巡演的那段时间显得比较沉寂。但是她依然保住了第三的位置。
8、2017狗狗秀大奖得主神似影视角色，你觉得呢？
在美国，本周四的感恩节可是一年一度的大事儿。这一天，每年都会有大约2000万美国人收看《全国狗狗秀》（National Dog Show）节目。
今年狗狗秀最佳表演（Best in Show）的得主是Newton，一只布鲁塞尔格林芬犬，长的神似1977年版本《星球大战》中的丘巴卡。
对比照↓↓
Social media users were quick to point out Newton’s facial similarities to Chewbacca, the Millennium Falcon’s co-pilot who first appeared in the Star Wars franchise’s 1977 debut.
网友很快指出Newton的脸部特征很像1977年版本电影《星球大战》中，千年隼号飞船的副驾驶丘巴卡。
9、偶像剧集体回忆杀，又一经典将重启翻拍！
几周前，《流星花园》才官宣2018版的主角人选。最近，又有消息传出，经典台湾偶像剧《放羊的星星》也要翻拍了。
据了解，向上影业拿到剧本的版权，剧集将由“偶像剧教父沈怡”亲自操刀。
而今年恰好是《放羊的星星》播出10周年，英大至今还当时追剧的场景（咦？我是不是暴露了自己的年龄...）
My Lucky Star is a 2007 drama starring Jimmy Lin, Leon Jay Williams, and Yoo Ha-na. It was produced by Sanlih E-Television.
《放羊的星星》是2007年由林志颖、立威廉和刘荷娜主演的连续剧。它由三立电视监制。
10、囧研究：万能供血王——O型血更抗雾霾哟
近日，美国心脏协会发布的研究显示，在空气污染严重时，非O型血的更易引起胸痛或者心脏病发作。
原因是A、B、或AB型血液中的凝血因子含量更高，患心脏病的几率也就更高。
万能供血王，终于有优势了！哈哈哈哈
The study found that for every additional 10 micrograms over 20, the risk to people with type A, B, or AB blood increased by 25 per cent, but only by 10 per cent for people with type O.
调查发现，在已有20微克颗粒的基础上，每增加10微克颗粒，A、B、AB型血的人患病几率就增加25%，O型血的人只增加10%。
看一周看点，当然要学会相关知识表达！
1、全球最赚钱十大模特：the world's 10 highest-paid models
2、地球文明：earth civilization
3、贫穷限制了我的想象力：Poverty limits my imagination
4、黄铜口哨：brass whistles
5、假唱、对口型：lip-sync
6、断网帐篷：Internet Escape Pod
7、世界巡演：world tour
8、与……相似：be similar to
9、偶像剧：idol dramas
10、O型血：type O blood
本周热文
（点击下面文字，即可查看）
编辑：朵朵