木兰游戏剧场招募｜目光内外，三个邀约
木兰摄影小组魏景云作品；指导：曹雕等
根据一份报告，今天在中国，来自农村的女性人口为2.4亿，占总人数的18%，在城乡差距的背景下，很多人因为家庭需要或经济压力到城市工作，这个群体的人数也已经超过了1亿。这些基层流动女性在经济、安全、教育权益、心理和身体健康、社会保障等方面，会遭遇许多复杂而交织的困难。在流动的过程中，婚育问题更使她们在人生中面临一次又一次艰难的抉择。
在这个妇女节，因为前不久的一些新闻事件，我们认识到当下社会中妇女被损害的权益。在此语境下，由多方合作组织的展览“不止是目光”希望成为许多思考和行动的起点，展示木兰姐妹的生命故事和创作发声，同时也邀请许多关注女性互助与连接的艺术家和朋友们加入，来促成原本不会发生的相遇、对话、合作……
本周末，展览由游戏剧场“木兰花的人生”和一场各界伙伴一同交流的茶话会拉开序幕：
茶话会
目光内外，三个邀约
3月13日 周日 15:00
扉美术馆 FEI Arts
广州市越秀区农林下路5号亿达大厦
活动免费，无需报名
游戏剧场
木兰花的人生
3月12日（六）、3月19日（六）、3月26日（六）、4月3日（日）
共四天，每天两个场次，共八场
第一场 13:30 第二场 16:30
每场参与时长：1.5 - 2 小时
扉美术馆
门票：38元
请扫描下方二维码预约，每场限20人
艺术家陈嘉璐在佛山西樵官山墟益善堂，那是一座“姑婆屋”；“姑婆”是对珠三角一带“自梳女”的称呼，她们年轻时出外工作，晚年回乡集资购买和兴建的房屋被称为“姑婆屋”，姑婆屋具有居住、祠堂和庙堂的功能；右：肇庆端州已荒废的观音堂中长出的姑婆芋。（图片由艺术家提供）
关于游戏剧场
“木兰花的人生”是⼀个关于基层流动⼥性的游戏剧场。你将会抽取⼀个基层流动⼥性出⽣身份卡，依靠自⼰的判断和选择完成⼀系列有关教育、⼯作、婚姻和⽣育的游戏关卡，历经60分钟左右的时间体验基层流动⼥性的真实⽣命历程，最终获得⼀份专属的⼈⽣报告，对流动⼥性这⼀社会群体进行更多的认识和思考。如果你愿意，游戏结束后，你还可以和其他游戏参与者、游戏发起⼈⼀起花费45 分钟时间复盘这场游戏，分享你的游戏体验和通关感受。
“……玩家们在游戏世界中体验的木兰花的人生，是现实中千千万万朵‘木兰花’真实经历的缩影。而现实中‘木兰花’们在人生岁月里留下的痕迹，隐藏着游戏玩家们通关的索引和指南。在这里，虚拟和真实互为镜像……这也是一个有点另类的艺术项目。它和别的游戏不一样，没有升级打怪，没有道具奖励，甚至不太‘爽’。在这里玩家所经验的，只是一个打工女性在各种人生情境里可能遭遇的人生盲盒与有限选择……”（赵志勇）
“木兰花的人生”游戏设计：郎佳静，张竞文
现场指导：赵志勇
“木兰花的人生”游戏剧场现场
女工故事
金凤（以下皆为化名）
十八九岁那年，爸爸正式把我许给嫂子的弟弟。当时心里特别难过，我特别了解嫂子的弟弟，我们根本就不是同一路人，我再苦再累，只要放下担子，马上就有说有笑，有唱有跳，我的爱好太多了，怎么能和一个一言不发、一点爱好都没有的人结婚呢？
拖了几年，我21岁时，双方父母已经挑结婚日子了。听到这个消息，我崩溃了，准备逃婚。然而，看到年迈的母亲和疼我的嫂子，我狠不下心来了。想了又想，成全他们吧，听天由命去吧。
刘晓
我跟我同学一起进了个工厂，做产品。当时在机位上缠那个胶带，每一个产品打包装要绑11个胶圈，前面产品堆得多，我就拼命在那里绑，绑到十个手指全部起水泡，痛的真的是眼泪都要掉下来了。
辞职是一个月到期的时候，我去结工资，那个经理不结给我。我生气，就跟他拍桌子，把辞工单工资单撕碎往他脸上一扔。哇，他气死。
我回去把衣服一收，走出到厂门口，厂牌也不上交。员工辞职离开的时候保安要查行李箱，我说我不是辞职走的，工资都没领，你看厂牌都有，我有自由出入权，不给你检查，然后我就出来了，背后一堆同事在鼓掌。
木兰摄影小组何文琼（上）和慧芳（下）作品；指导：曹雕等
郭爽
2009年我想要一个孩子，当时内心的想法是，如果我和老郭一直这样混下去，没有任何东西是我的，至少这个孩子真真实实是我的。怀孕了他想让我去打掉，我没听他的。我提前打听好了一个安徽女人可以接生。在一间十多平米的小房子里，放着一张铁床，一个炉子，当时北京还冷着。床上垫着塑料布，我就是在这张床上生了小希。消毒就是剪子、刀子，乱七八糟地放在饭盒里，拿个纱布裹上，放进蒸锅一蒸，就算消毒了。
晓音
读完高中后我就去打工了。
因为刚毕业的时候还没有成年，去富士康别人不要我。所以就先去服装厂做衣服，做了几个月，我知道制衣厂的工作终究不是长久之计。如果我在制衣厂做衣服，我就会想，多做一件就能多挣一点钱，那我这一辈子就都会在那里踩缝纫机，一直在那里做衣服，没有我自己的思想，也不会有发展。我不想要这样的生活。
小鱼儿
之前我考到过幼儿园的保育员证，也考过社工资格证差几分没考过。等明年老二也上学了，我就能再找工作了，但是要兼顾孩子上学放学的时间，不知道做什么好。婆婆想让孩子在老家上学，但是我和老公达成共识不考虑这个方案，因为我认为孩子跟在父母身边是最好的，不管是贫穷还是富有，只要我们在一起就好。
左牵羊，“眼泪的故事”系列，2020至今
关于展览
海报设计：阿绿鹅
不止是目光
——由木兰的故事开启的三个邀约
SEEING IS INVITING:
The art and life of Mulan and friends
来自 an exhibition with the works by
木兰社区姐妹 Mulan Community Sisters
木兰摄影小组 Mulan Photography Group
尘埃 Chen'ai
陈嘉璐 Chen Jialu
触目艺术小组 Tactileye
静远 Jingyuan
梦雨 Mengyu
拿爱去做俱乐部 diyloveclub
小希 Xiaoxi
谢金娇 Xie Jinjiao
左牵羊 Zuo Qianyang
……
的创作，及 and
每周末的 “木兰花的人生” 游戏工作坊及其他活动
Participatory game theater "Story of Mulan" every Saturday, and more public events
展期 Duration： 2022.3.12 - 4.5
周一到周日 10:00-19:00（周二闭馆，如遇法定节假日除外）Mon - Sun, closed on Tue
地点 Address： 扉美术馆 FEI Arts
广州市越秀区农林下路5号亿达大厦
Estate Plaza, Nonglin Xia Road, Yuexiu District, Guangzhou
门票 Admission： 免费 Free
主办 Organizers：
广东时代美术馆社区实验室，扉美术馆，北京木兰花开社工服务中心，刺纸
Social Practice Lab at Guangdong Times Museum, FEI Arts, Prickly Paper, Mulan Community Service Center
策划团队 Curatorial Team：
陈逸飞、冯启迪、欧飞鸿、彭雪莹、齐丽霞、张涵露
Chen Yifei, Feng Qidi, Ou Feihong, Peng Xueying, Qi Lixia, Zhang Hanlu
布展队 Art-handling：
欧飞鸿、聂威、Sixin、陈逸飞、何凌雪
Ou Feihong, Nie Wei, Sixin, Chen Yifei, He Lingxue
策划鸣谢 Special thanks to:
成蹊、赵志勇
Cheng Qi, Zhao Zhiyong
木兰摄影小组黄玲作品 / 流动女工戏剧《生育纪事》 / 左牵羊《妈妈原来我们都是父权屋檐下的寄居者啊~！》 / 陈嘉璐《姑婆芋》 / 触目艺术小组《抹擦嚓&洞此呲》 / 尘埃、静远《北京公寓》/ 木兰姐妹物件
推荐阅读