查看原文
其他

飘在他国,舞在他乡!她们"过年"回家的路,有多长...

芭蕾世界创始人 芭蕾世界 2023-05-05


转眼间,小年过了,大年来了。有人说:过年回家的路又短又长,短的是距离,长的是心情。每一次的归途都是一种享受,每一次的回家都是一种惊喜,每一次的回家都是一种圆满。而对于生活、工作在海外的游子们来说,过年回家这条路,很长、很长...


有这样一些生活在国外的中国人,舞台练功房、化妆间,是他们每天的必经之地,他们从事着源于欧洲的古典艺术,在舞台上扮演着西方的公主贵族,他们是芭蕾舞演员,足尖上的舞者。


生活在卡尔斯鲁厄的董雪就是其中一员,修长的身材恬静的气质,以及在大众眼中这优美却又有些“神秘”、“小众”的艺术形式,让人不由好奇,一名中国演员,选择在芭蕾诞生地的欧洲会遇到什么样的压力和挑战?他们的生活和其他海外华人有什么异同?《芭蕾世界》向您介绍芭蕾演员的异乡历程。


自幼爱舞


出生在80年代初的董雪自幼习舞,天资过人,乐感悟性也极好。小小年纪便考上了广东舞蹈学校,从此踏上了专业学舞的道路。舞校六年的时光转瞬而过,董雪从一个单纯喜欢登台表演的小姑娘,成长为已经参加过全国舞蹈大赛的获奖生。可是她没有起着年轻进入舞团而是选择了继续进修,高考的志愿只有一个:北京舞蹈学院。


功夫不负有心人,凭借着专业课第一、以及从小在父母监督下没有放松的文化课成绩,董雪顺利进入了这所梦想中的学府,四年的本科学习中,董雪也因为出色的表现,几次被选派代表学校参加国内外舞蹈赛事。02年在日本大阪参加的国际芭蕾赛让董雪记忆犹新,第一次走出国门登上国外舞台的兴奋之余,也让她看到了国外舞校不同的训练教学方式。毕业前,学校获得了一个出国交流的名额,由巴登-符腾堡州政府提供奖学金,进入巴-符州曼海姆舞蹈学校继续深造读研。


登陆欧洲


“所以你选择德国,也是一种机绿巧合?”“是的,也并没有说最开始就有多远大的目标,一直就是把眼前力所能及的做好。”就是凭着这样脚踏实地的态度,董雪从最初家门口课外班里,走进专业舞校,考入舞蹈学院,又拿到了德国的州立奖学金进入曼海姆继续深造,成为了一名舞蹈留学生。董雪说,舞蹈虽然要求舞者的体能、技术技巧,但同样是需要文化底蕴的艺术事业。


作为舞者,不能只想着“成名要趁早”,也同时要注意在年轻时多积累必要的艺术知识,多充电。在德国留学的两年中,董雪接触到了德国独有的戏剧芭蕾的训练方式,也接触到了很多让她大开眼的辅修课程,弗拉明戈、爵士、现代,这些其它舞种的接触借鉴对芭蕾舞演员的舞台表现能力也是很大的锻炼。文化课中的德语课、舞蹈史这些积累,让她在后来的职业舞者生涯中大获裨益。正所谓磨刀不误砍柴工。



(训练中的董雪)


舞台生涯


在获得舞蹈专业Diplom学位之后,2004/05演出季,董雪成为了卡尔斯鲁厄的巴登州国家剧院芭蕾舞团的一名正式演员。从学员到演员,演出的密度更大,接触的剧目更多,04年刚一进团,恰逢剧院一年一度的Theaterfest”,这是巴登国家剧院一年一度的剧院演出大事,演出综合舞蹈、戏剧等多种舞台表演艺术形式,当时刚刚毕业人团的董雪就与舞伴 Terence Kohler搭档表演了芭蕾中经典选段《睡美人》大双人舞。这对于一个新晋演员来说是极珍贵的机遇,也同样是个难得的职业生涯起点,然而考验也随之而来,入团不久,董雪的脚伤发作,在职业演员频繁排练演出的强度之下,伤口发炎,已经难以穿上芭蕾足尖鞋,然而古典大戏《帕基塔》的演出在即,董雪急中生智,将自己的舞鞋剪出一个洞,舞鞋便不再摩擦伤口,穿着这双“伤口”舞鞋,董雪坚持下了全部演出任务。


这双特殊的“伤口”舞堇虽然磨损破旧,漂亮的缎面也不复往日光泽,却被董雪收藏在了化妆间的储物格内,成为舞台生涯的特别纪念。


回看近十年的舞台生涯,董雪已经参演主演过的多种剧目。英国皇家芭蕾舞团编导亲自前来指导的古典名剧《天鹅湖》、《吉赛尔》、《葛蓓莉亚》让董雪接触到了儿时梦寐的欧洲传统芭蕾,而前卫现代极具德国式戏剧风格的作品《齐格弗里德》和《Momo》让她体会了国内尚属起步阶段的当代芭蕾表演形式,被国内中央芭蕾舞团、香港芭蕾舞团争相邀请的新锐编导 Kohler曾是董雪的同学也是同事,Kohler的代表作《安娜·卡列宁娜》便是首演于巴登剧院,剧中“伯爵夫人”一角的首演者正是董雪。



(董雪剧照 柴可夫斯基)


“和这么多不同国家不同风格的编导合作需要很强的适应能力”、“是的,每个编导有自己的偏好和要求,我印象最深的是匈牙利编导 Youri vamos的《仲夏夜之梦》,我在剧中扮演‘女王’这个角色,Youri的风格我之前从没有接触过,最开始很难把握他要求的那种人物表演形式,被导演训哭了好几次,后来多亏我们团长,曾经在斯图加特芭蕾舞团当过首席的Kei教授亲自给我传授经验,才掌握了要领,通过那个角色,也拓宽了我的表演戏路。”就是带着这个被编导和团长双重打磨出来的角色,剧团在韩国演出该剧时,董雪作为女一号出现在了演出宣传的巨幅海报上,“看到自己的剧照出现在海报上是不是很开心?”“确实,而且非常自豪,作为一个中国演员,能代表一个德国的芭蕾舞团作为主演去海外演出。“


将近10年的舞台生涯对于一个舞者来说并不短暂,但董雪却看得更长远,“国外的舞者的平均职业寿命很长,他们当中不乏年过40还能以高水准活跃在舞台上,有的演员甚至当了妈妈之后,还能恢复状态和身材重返舞台,这真的很让人敬佩。”而在董雪看来,超长的职业生涯同样离不开热爱和坚持这两点。



(董雪剧照 天鹅湖一幕)


“舞台演出总会伴随各种意外,道具、布景或是伤病。一台成功的演出是台前幕后所有人齐心的结果,在演出密集的时候,比如我们的‘芭蕾周’,整整一周大戏连台,对于观众来说是持续一周的芭蕾盛宴,但对于演员来说就是一次演出马拉松。有时候前一天晚上有演员受伤,那么就需要别的同事在第二天的演出里接替上来,可能要你在短时间内掌握自己原本不熟悉的位置和舞段,但这就是这个职业的一部分,必须去面对这样的挑战。”


没有过度的渲染煽情,这些属于舞者的苦与乐在董雪眼中都是职业生涯的一部分。而董雪妈妈来徳国探望女儿时,到剧院看女儿的演出,董妈妈泪流满面。


家人的心疼与呵护对所有海外游子来说都是最温馨的,走出剧院,生活中的董雪也有属于自己的小家庭,丈夫是毕业于徳囯的工科博士,闲暇时董雪也会和在德国认识的闺蜜姐妹淘们一起小聚。感性的艺术理性的生活,一名舞者最真实自然的一面。如今的董雪,在德国法兰克福芭蕾学院教学,同时,也已为人母。也有好多年不曾回家过年,庆幸的是,对于董雪来说,今年,她可以用另一种方式——线上教学,与大家团聚,她说,就用这种方式,化解自己过年还在异国他乡的”乡愁“吧!



9节最美身材雕刻塑形

线上workout

 

授课老师:董雪


德国华裔青年芭蕾舞蹈家

原德国巴登州国立芭蕾舞团主要演员

德国舞蹈教师协会会员

中德新文化艺术协会主席

德国法兰克福芭蕾舞学院教师

获得普拉提私教资质


长按识别以下二维码

 立 / 即 /  报 / 名




推荐阅读




2019 芭蕾世界跨国交流




 跟大咖,学芭蕾 · 全球首款芭蕾腕表

点击“阅读原文” 报名预订

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存