看鄂尔多斯，他们这样说……探寻“看中国”之行留下的“鄂尔多斯印象”

2017年“看中国·外国青年影像计划”内蒙古行走进鄂尔多斯，来自东南亚柬埔寨、老挝、泰国、缅甸、马来西亚5国的专业青年电影人与鄂尔多斯进行了一场亲密接触，而与他们随行的来自中国国际广播电台东南亚地区广播中心的5位记者、翻译也同样是第一次来到鄂尔多斯，那他们对鄂尔多斯的印象如何呢？小编为大家带来了独家专访！

中国国际广播电台采集制作中心制作部副主任 

黄文华

二十年里

鄂尔多斯

一直存在于我的梦里

总体来说，东南亚诸国不要说对鄂尔多斯，就是对内蒙古也是了解有限。据说这次有一个国家的电影人在临来之前特意用当地语言在谷歌上搜索了一下鄂尔多斯，搜索结果几乎没有，可见我们的对外推广工作还任重道远，开拓空间广阔。

我是二十年前来过鄂尔多斯的，那时候还叫伊克昭盟，二十年里，鄂尔多斯一直存在于我的梦里，这次再回鄂尔多斯，完全不认识了，康巴什完全是一座规划非常现代化的新城。我特地用几个晚上在广场一带体验了当地居民丰富多彩的文化生活，感受到鄂尔多斯人对生活的热爱和对自己城市的自信，这种感觉和其它城市比很不一样！

这次东南亚国家电影人对鄂尔多斯的文化体验意义深远，这些外国朋友以他们自己的视角来看中国，看内蒙古，看鄂尔多斯，用他们本国民众最熟悉最易接受的传播方式和习惯，来介绍鄂尔多斯的文化传统和精神，相信会在当地产生较理想的传播效果。

中国国际广播电台东南亚地区广播中心柬埔寨语部负责人

 徐晓霞

鄂尔多斯

不只是羊绒衫品牌

东南亚人民可能普遍对鄂尔多斯不熟悉。因为要前往拍摄，导演们才提前查询了一下关于这个城市的信息，网上获取的信息并不全面。

鄂尔多斯原来在我印象里可能只是羊绒衫品牌，没有特别具体的历史或地理概念。这次随“看中国·外国青年影像计划”团队去过之后，鄂尔多斯才真正变成了一个立体的城市概念。舒适宜人的气候、整洁大气的街道、善良好客的人民都给我留下了深刻印象。

这次文化体验，让东南亚媒体人有了一次实实在在近距离深度接触鄂尔多斯和鄂尔多斯人的机会，当他们在鄂尔多斯拍摄、生活了一段时间以后，我看到每一位导演都很惊叹，他们自动在脑海中纠正了网络上的一些不客观的报道，对当地充满内蒙风情的景色、富有特色的食物和美丽的城市建设赞赏有加。他们必将通过他们的影片和后续报道向东南亚人民传播一个真实美好的鄂尔多斯，让更多的人们把目光关注到鄂尔多斯。

中国国际广播电台东南亚地区广播中心马来语部视频制作人

 高蕾

这里是成吉思汗的故乡

这次来参加活动的马来西亚电影人黄有利对鄂尔多斯的认识是知道这里是黄河流域和成吉思汗的故乡。

而我在来之前觉得鄂尔多斯应该是风吹草低现牛羊的风光，来之后发现这里的现代化程度不输一线城市。

相信电影人利用各自平台播出本次“看中国”活动的影片后，东南亚地区人民会对鄂尔多斯，对内蒙古草原文化有更深入的认识。

中国国际广播电台东南亚地区广播中心老挝语部记者、翻译

 徐毅然

牧区不只有美景

网速也挺快

老挝与鄂尔多斯毕竟离得太远了，而且内蒙对于东南亚人来说是一个知之甚少的地方，更不用说鄂尔多斯了，了解非常少。

我在去之前对鄂尔多斯没有了解，去之后就觉得鄂尔多斯基础设施建的特别好，马路也特别宽敞，城市也非常大。而且深入到地方，发现牧区也都非常不错，他们家里边都能上网，网速也挺快。还有环境也特别好，每天空气也不错，景色也挺漂亮的。

老挝导演来了以后，通过实地拍摄对鄂尔多斯城市到地方有了一个较为全面的了解；另外，拍摄的片子，回去之后通过他自己的社交媒体、通过他的朋友讲述、通过片子在老挝的媒体播放，也会把导演的认知和所见所闻带给老挝的民众。

中国国际广播电台东南亚地区广播中心泰语部记者、翻译

 彭少艾

康巴什

一个很现代的地方

我认识的泰国人里边儿知道鄂尔多斯的人并不多，因为对于一个外国人来说，他们有可能就是连外蒙内蒙都有点分不清楚。

我也是第一次来鄂尔多斯，之前跟朋友了解到鄂尔多斯的东胜很繁华。来了之后我没有想到是住在康巴什的，我也没有想到康巴什是一个很现代的地方，它所有的建筑都非常有现代感、设计感和蒙古族特色；整个城市非常非常的干净整洁，马路也都很宽敞；鄂尔多斯人也特别的热情，心地很善良。

泰国导演他来到鄂尔多斯后，对这里也是有了一个非常直观的感受，比如说内蒙古是什么样子的、鄂尔多斯是什么样子的。拍摄期间，他每天都发好几条facebook，包括这里的吃穿住行、文化感受、著名建筑等等。同时，通过他的片子也能感受到我们鄂尔多斯的文化或者是风情风貌。随着纪录片在东南亚播出，鄂尔多斯肯定会在东南亚留下一个很好的形象，也帮助更多的东南亚人认识鄂尔多斯。

中国国际广播电台东南亚地区广播中心缅甸语部记者、翻译

 令狐少萍

最喜欢

鄂尔多斯的夜晚

灯火通明 凉风习习

悠闲的散步便是最美好的事

在东南亚人的眼中，鄂尔多斯应该就是内蒙古在风景和人文方面的一个缩影，其次，他们知道鄂尔多斯是一座很富有的经济城市，丰富的煤炭和矿产资源，让鄂尔多斯的经济实力很强大。最后，也是最重要的一点，成吉思汗在东南亚很出名，很多东南亚人对成吉思汗的故事也是耳濡目染，并且很钦佩他，所以在他们的眼中鄂尔多斯，同时也是一座有着悠久灿烂历史的城市。

来鄂尔多斯之前，我觉得鄂尔多斯地处内蒙大地，肯定有辽阔的草原，苍茫的沙漠，奔腾的骏马和好吃的烤全羊。但是一下飞机，踏入鄂尔多斯，认知被全部推翻，大路平坦，不堵车，建筑风格也很漂亮，而且绿化特别好。鄂尔多斯这座城市虽然没有高大的建筑，但是像鄂尔多斯图书馆和博物馆这种独特的建筑风格让人眼前一亮。鄂尔多斯很干净，给人一种小清新的感觉。最喜欢的是鄂尔多斯的夜晚，灯火通明，凉风习习，在康巴什的广场区散步真的是一件很悠闲很美的事。其次是鄂尔多斯人特别的热情好客，皮肤都白白的，都说一方水土养一方人。鄂尔多斯是个好地方。

通过“看中国”项目的文化体验，鄂尔多斯在东南亚地区传播度是有明显的提升的，我知道五位东南亚电影人各自回国后都把自己的作品以及在项目过程中的素材和美好的回忆放在了本国的社交及网络平台上。就拿缅甸导演奈特来说，他把电影传给了梦想联盟工作室。也在自己的社交平台上发布了“看中国”项目的情况及经过，缅甸人通过观看这样一部介绍蒙古族传统服饰和头饰的纪录片之后，对蒙古族服饰文化有了一定的认识，缅甸也是一个重视服饰文化传承的民族，所以他们对蒙古族人民传承服饰文化的精神感同身受，影片当中也展示了很多鄂尔多斯美丽的风光，这也吸引着很多缅甸人想要来鄂尔多斯市走一走，看一看。

从去年地中海的以色列、拉瓦尔湖畔的巴基斯坦，到今年一衣带水的东南亚五国，来自四面八方的青年媒体人用他们的镜头纪录着鄂尔多斯的真人真事，用他们的语言讲述着鄂尔多斯的一点一滴，让世界各地的人们不断了解鄂尔多斯。

我们期待，更多的人，来鄂尔多斯走一走，听听鄂尔多斯的风，看看鄂尔多斯的景。

🔻猜你喜欢🔻

鄂尔多斯市新媒体中心

鄂尔多斯发布

出品

转载请注明来源 违者必究

---

图/文：屈乐 杜雨娟

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x13148jt3j3&width=500&height=375&auto=0

温馨提示：“鄂尔多斯温暖全世界”城市形象宣传片，即日起在CCTV-4《海峡两岸》/CCTV-1/新闻频道《新闻30分》播放最新版本广告片。敬请留意关注！