狮語画廊｜巴塞爾藝術展香港展會 2024｜展位: 3C44
巴塞爾藝術展香港展會 2024
Art Basel Hong Kong 2024
獅語畫廊 | Leo Gallery
展位 Booth 3C44
UNRESTRAINT 疏野
Works by Li Di and Zhang Fangbai
李迪 張方白 雙人展
参展藝術家 | Artists
李迪 Li Di ｜ 張方白 Zhang Fangbai
展期 | Duration
2024.03.26 - 03.30
貴賓預覽｜VIP Preview
2024.03.26（周二｜Tue.）12:00 - 20:00
2024.03.27（周三｜Wed.）12:00 - 20:00
公眾開放｜Public Days
2024.03.28（周四｜Thur.）14:00 - 20:00
2024.03.29（周五｜Fri.）14:00 - 20:00
2024.03.30（周六｜Sat.）13:00 - 19:00
地址 | Venue
香港會議展覽中心
Hong Kong Convention and Exhibition Centre
獅語畫廊隆重呈獻李迪（出生於1963年，中國內蒙古）和張方白（出生於1965年，中國湖南）的聯合展覽 ──《疏野》。
《疏野》作為中國傳統文化的精神旨趣，包含一種前進式的退步，它需要在結構的過程中完成循序漸進的簡化，同時吸收並消化當代社會與傳統世界的關聯與隔膜。本次獅語畫廊所呈現的兩位藝術家李迪和張方白，同樣身為60後，他們都於八、九十年代畢業於中央美術學院油畫系。在他們的作品中，既有表現強烈的繪畫語言，又有無意識的創作特徵。它們既是意象的──介於無意識與有意識之間的中國式的寫意精神，也與德國新表現主義的風格有更多的相似性與延伸性。
張方白在1987年報考中央美術學院本科時，即通過撰寫《建立中國現代本土藝術之我見》，提出了實驗西方現代藝術的主張，這預示了張方白在未來創作歷程中選擇的道路。
著名評論家栗憲庭先生寫道：“張方白的畫作，雖然是油畫，但畫面效果給人最突出的感覺卻類似中國傳統文人山水的「積墨法」，一層又一層堆疊的筆觸給人凝重的感覺。同時在畫面形象和創作上，也讓人看到作者在努力轉換或重新解讀八大山人的「怪鳥」，借以抒發內心類似的壓抑和沉重感覺。近幾十年中國油畫的發展過程中，有過大量的探索，其中以吸收中國傳統尤其是意象、比興的語言方式最為突出，甚至有「意象油畫」的口號被廣泛倡導。張方白在此基礎上，沒有像其他藝術家那樣多選擇「抒情」和「書寫性」的方向，而是開闢了「積墨法」，轉換和挪用傳統作品中的形象，尤為可貴。”
張方白 Zhang Fangbai
《白石圖三號》 White stone No. 3
2023
布面丙烯
Acrylic on Canvas
120 x 150 cm
中國美術家協會主席范迪安先生寫道：“張方白從在美術學院學習開始，就表現出不受陳規約束的倔強個性，沉潛於自我的世界。他內心的強烈情感——確切地說，是一種堅定的意志——流露在畫面上，變成了一種難以定型的團塊。那些出沒於混沌背景中的團塊與其說是某種象徵，不如說是他靈魂的化身，具有一種男性的雄強張力，也具備生命生生不息的意志。相較於西方的抽象表現主義，張方白的藝術似乎可稱為表現性的抽象主義。對於他來說，表現是前提，是動力，表現精神的衝動在畫布上成為精神的存在。”
張方白 Zhang Fangbai
《舊鄉 - 2》Native Place - 2
2022
布面油畫
Oil on Canvas
200 x 300 cm
北京大學藝術學院院長彭鋒教授曾經說：“十多年前看到張方白的作品，它們給我的印象，與當時藝術圈流行的作品全然不同。當時藝術圈流行的作品，多數屬於波普範疇。前有艷俗，後有卡通一代，即使是學院藝術家，也在追求即時性、近距離。它們都是西方流行的藝術樣式的翻版。但是，張方白的繪畫卻讓我想起蒼茫、雄渾、高古、樸拙、荒寒......這些是千百年來中國人用來評述詩詞、書畫的術語。張方白幾乎是一個人在奮鬥，力圖將當代藝術與美學傳統聯繫起來，創作出體現中國性的當代藝術。張方白是孤獨的，但是，他的孤獨卻預示了中國當代藝術的一場新運動。這場運動直到十年後才成為主潮。這就是近來盛行的中國風。十多年前，我曾經鼓勵張方白堅持自己的藝術追求，並且和他一道走過那段寂寞的時光。感謝張方白給我們展示了中國當代藝術的新方向，感謝張方白讓我們終於可以用自己的母語來談論當代藝術作品。”
彭鋒教授（左）張方白（右）合照
Professor Peng Feng (Left) and Zhang Fangbai (Right)
《白石圖六號》 White stone No. 6
2023
布面丙烯
Acrylic on Canvas
300 x 400 cm
300 x 200 cm x 2
張方白的創作歷程深深扎根於傳統中國繪畫，也發展出了獨特的視覺語言。在他在天津美術學院任教期間，已明確提出了探索中國表現道路的方向，期間創作的《鷹》系列，力求將當代藝術與中國美學聯繫起來。張方白吸收了歐洲新繪畫與德國表現主義的影響，並試圖通過對中國傳統審美意象的吸收與回溯，取法於中國書法與水墨，創造出表現主義形式中的傳統美學追求，達到“氣韻”與“張力”的平衡。他使用的“積墨法”，以一種黑白灰的色調，凝滯的筆觸，顛覆視覺的次序，並介於有形無形、虛實相交的結構之中。在畫面形象和創造上，讓人看到作者在轉換或重構八大山人的創作意圖，借以探索中國表現的新形式。
張方白 Zhang Fangbai
《墨鷹》Ink Eagle
2018
布面油畫
Oil on Canvas
150 x 100 cm
本次展出張方白的作品為《鷹》系列、《凝固》系列、《根》系列與《白石》系列等，它們既彰顯出了中國傳統繪畫精神與西方表現主義思潮之間的關聯，又通過與藝術家個人思想流變的融合，傳達出渾厚的色彩與藝術家個人意象所實現在構圖方面的力量感。
張方白 Zhang Fangbai
《根系列 - 5》Root - 5
2021
布面油畫
Oil on Canvas
200 x 300 cm
李迪作為一位見證中國當代藝術近四十年發展變遷的藝術家，他不再將新表現主義作為自己的信條，而是試圖將繪畫精神的含義溶解在形式表達和日常視覺體驗中，通過回歸繪畫語言本身去重構抒情的表現。
早在80年代初，李迪汲取哲學與文學中關於自我獨立性的思想，並吸收了德國新表現主義的繪畫精神，對他一直奉行的學院藝術產生質疑，他意識到藝術在新的時代需要更多本體語言的淨化和融入更確切的社會內涵，而這種淨化的表現不單純是接受與反叛矛盾共生的狀態，也體現為對自身的反省。在1990-2010年的留德期間，基於錨定在自身探索的動力，李迪的創作實現了對藝術自身語言的轉換。地域的間隔與斷裂進而促進了個體的自覺意識與獨立品性，他脫離了學院繪畫的影響和束縛，延續了自發的表現型繪畫，持續地尋找和挖掘生命本身的原動力。
李迪與他在回到中國前在德國完成的作品《踢天》（2010年）
自2010年海歸後，李迪的繪畫進入了另一個重要的階段，他在藝術的實踐過程中愈發地重視繪畫語言本身的力量與內涵。他受到中國禪宗繪畫的偶然性啟發，從複雜的表述中抽離出來，以更自由、簡潔和抽象的語言為特徵，回歸繪畫自身的語境之中。在作品的演進中，他探索著繪畫的精神邏輯與其信息性，並在實踐的過程中探索構成的新可能性。
本次獅語畫廊帶來的李迪作品分別涉及他的《中華HB》、《見白》、《角》和《縱橫》四個系列，從鉛筆木板到紙本碳筆至布面丙烯，這些作品代表了李迪在回國之後繪畫語言上的蛻變。
李迪 Li Di
《縱橫》Criss-Cross
2016
布面丙烯
Acrylic on Canvas
250 x 200 cm
李迪 Li Di
《見白 - 1》Jian Bai - 1
2022
紙本炭筆
Charcoal on Paper
90 x 65 cm
這次展覽呈現這兩位藝術家接近四十年創作生涯的體悟，以一種內省的方式探索繪畫語言的意象。此次展覽以《疏野》為題，展現當代中國表現主義繪畫的探索與實踐，同時為兩位藝術家在融合東西方表現主義精神的道路上提供了對話的契機。
李迪 Li Di
《中華HB - 2》Chung Hwa HB - 2
2015
鉛筆木板
Pencil on Wooden Board
244 x 122 cm
李迪 Li Di
《角》Ecke
2023
布面丙烯
Acrylic on Canvas
120 x 100 cm x 2 pieces
關於藝術家
張方白 Zhang Fangbai
張方白（生於1965 年，中國湖南）
現工作於中國北京和上海
1991年畢業於中央美術學院，現任上海華東師範大學美術學院教授以及學院的中國表現藝術中心主任。張方白的作品以黑白色為基調，通過油畫顏料和中國水墨兩種不同介質的碰撞，試圖勾勒出帶有圖騰和宗教意味的東方神秘意象。
張方白曾獲得奧地利文化部頒發的「國際傑出藝術家獎」的重要獎項。其作品被中國美術館、中國國家博物館、北京中央美術學院美術館、上海中華藝術宮、廣東美術館和德國科布倫茨路德維希博物館等場館收藏。
李迪 Li Di
李迪（生於1963年，中國內蒙古）
現生活工作於中國北京、寧波和德國布倫瑞克
1986年畢業於中央美術學院油畫系，並於1996年獲得德國布倫瑞克美術學院自由藝術系的碩士學位。中央美術學院表現與抽象藝術研修班的導師，天津美術學院實驗藝術學院的研究生導師，寧波大學科技學院設計藝術學院特聘教授。
李迪的作品被中國美術館、中央美術學院美術館、上海龍美術館、寧波美術館、北京元典美術館、北京國家大劇院藝術館，香港京都念慈菴文化藝術基金會，美國洛克菲勒藝術基金會，德國布倫瑞克市政府，德國沃芬比特國家圖書館等國內外眾多藝術機構和個人藏家所收藏。
上海 Shanghai
狮語展览35
狮語展览 · 目录
上一篇上海狮語｜刘瑛个展《玄冥有光》｜开幕现场