西国见闻 | 这个全欧洲纹身最多的西班牙女子说，她后悔了（图片高能）

点击上方“人民网西语版” 订阅西语新闻啦！

Lidia Reyes是名32岁的西班牙女子，因为对纹身的热爱，她周身遍布纹身，包括脸部。在成为西班牙纹身最多的人之后，她又成为了全欧洲纹身最多的人。如今，在马上成为全世界纹身最多的人之际，Lidia表示她厌倦了这样的面貌，她现在想念曾经的模样了。

“

Me estoy quitando los tatuajes de la cara porque me he cansado, no porque no me gusten o me vea fea; a mí me encantan los tatuajes de la cara, por eso me los hice.

”

因为这样的原因，Lidia现在求助于激光术来去除纹身。

“我不会全都去掉，大概会去掉脸部95%的纹身，回头没准儿还会再纹上新的。不过我确实对现在一脸纹身感到厌倦了。”

很多人好奇去除这么多纹身是否会疼痛难忍。Lidia表示，有的地方会，比如敏感的眼部，其他地方比如头部和指头就没事。

Lidia还说，每个纹身对她来说都有特殊的意义，因此不会从脸部彻底擦掉，只会把它们转移到其他身体空白的地方，比如脚趾头。

Lidia如此热衷于纹身，身为有两个小孩的普通妈妈，她经济来源在哪里呢？Lidia说她做纹身都是免费的，因为通过在Instgram上传照片，自己已经有了很多粉丝，许多纹身店让她帮忙宣传。现在，她要去除纹身，也靠帮激光去除门店打广告来抵销花费。

以下是这篇新闻的西语版本

La mujer más tatuada de Europa se arrepiente

Lidia Reyes explica a través de su canal de YouTube por qué ha decidido justamente ahora borrarse los tatuajes de la cara, a muy poco de hacer realidad su aspiración de convertirse en la mujer más tatuada del mundo. “Me estoy quitando los tatuajes de la cara porque me he cansado, no porque no me gusten o me vea fea; a mí me encantan los tatuajes de la cara, por eso me los hice”, disipa. “Pero echo en falta mi rostro de antes, por esto me estoy haciendo el láser facial”, añade.

Convertida primero en la mujer más tatuada de España, después de toda Europa y con la ambición aún de conseguir el récord Guinness, para Lidia no es ninguna contradicción someterse a un laborioso y costoso tratamiento con láser para eliminar prácticamente todos los dibujos de su rostro. “No me los voy a quitar todos, me voy a quitar el 95% de los tatuajes de la cara y luego me haré alguno nuevo incluso, pero me he cansado de verme tan llena”, asegura ante sus seguidores.

A Reyes, de Mataró (Maresme), le salen las cuentas. Lo que perderá en el rostro lo trasladará a otras partes de su cuerpo aún libres, como las plantas de los pies. Objetivo, tatuarse el 95% de su cuerpo y alcanzar el récord mundial. “Los que me borre por aquí me los pondré en otra parte del cuerpo, ningún problema. Todos los tatuajes tienen un significado para mí”, tranquiliza a sus fans.

猜你想看……