这几天，《安提戈涅》都在上海，虽然是第四度中国巡演，但还是迎来了很多热情的观众。演出结束后，观众们不肯离去，在剧场大厅和导演一起讨论交流。作为“经典中的经典”，法国纯真剧团这版《安提戈涅》成功地将现代人可能难以共情的古希腊经典悲剧改成了一个大家愿意看、能看懂的版本。导演让·夏尔希望经典的新解读，能够传达给年轻一代，也希望用活泼和现代的方式吸引不怎么进剧场的人“骗”进剧场，来重新面对这个沉重的话题。法国纯真剧团版的《安提戈涅》，所有角色们都身着简洁的现代装束，安提戈涅更是化身邻家女孩的形像，穿了我们日常的白T恤、牛仔裤，提醒当代的安提戈涅可能就在我们身边。
聪明的观众在get到了这个点之后，还专门按照这个dress code来看戏，相当有趣。其实，这次《安提戈涅》的中国巡演一开始就遇到了一些小小的不顺利，扮演安提戈涅的女主角第一天就在演出当中左手手部扭伤，后面的演出中，她都带上了护腕。谢幕照来自@@DeerInTheSummerDays但是没关系，我们为安提戈涅小姐姐安排了贴心护理，请到了剧展的御用中医談大夫为她治疗，小姐姐还初次尝试了中华医学的瑰宝针炙，体验了一下“针到痛除”的神奇效果。談大夫年轻时，在台湾也业余做过小剧场演出，治疗之余，他也分享了自己的观剧心得，说：当年我也做过这个戏，但真没想到《安提戈涅》还能这么现代，很震惊。当然，这些天真正陪伴安提戈涅小姐姐和整个剧团的，除了我们工作人员，还有每天每天的热情观众。他们在微博、豆瓣上的感想与留言，最清晰地描述了与《安提戈涅》在一起的日子里，他们的所思所想：@肚肚鸭：今天的Antigone看完心里其实是非常震撼的。80分钟时间不算长，演员非常有张力，对白很法国。我说的“法国”的意思是台词引导观众思辨。至于和现代的社会问题联系起来我就不多说了，其他剧评都有讲过，现场看来依然震撼。这部写于两千多年前的古希腊悲剧里面所描绘的人性的冲突在今天依然存在，这大概就是我们所说的永恒的艺术之所以为永恒，是因为“描绘社会问题的戏剧的艺术价值终有一天会随着这个问题的消失而湮灭；然而关于人性的戏剧的艺术价值会一直都在，毕竟人性才是永恒的。”@alice_nice：《安提戈涅》这个剧真是太棒了，看剧以来不管是放映版还是现场版这是第一次让我感受到戏剧的力量、为角色的表现而流泪。@格桑梅朵cyn：一部令我们审视过去、展望未来的同时与现代紧密融合的佳作。历史上第一个say no的女性安提戈涅。在强权下对于亲情的坚守让人感动，舍生取义，堂堂正正的精神也教人觉着勇敢。虽是悲剧，但80分钟更加呈现的是一个强有力的声音。T恤、牛仔裤、西装、简单的圆形表演场以这样方式呈现舞台剧第一次尝试，还挺有意思。演员的演技和台词功底真的绝杀。旁白男扮女的红衣人与剧中角色呼应挺意外的。
@下加一线C：2019年纯真剧团 BGM好评 叙事方式好评 最爱克瑞翁这个角色 最后一幕的光影刻画真的直击内心 这部剧不仅关于抗争公平 还关乎选择和放弃 坚持和后悔@元妮妮：始终觉得关于女性角色的倔强 愤怒 爆发 say NO ～ 由法国剧团来演绎再是合适不过！特伊西亚斯的旁白角色 ～ 是真心喜欢！自然架接了演员与观众的互动～ 也轻松舒缓了紧绷的剧情！现场来自魔都法国学校学生的出现 ～ 确实让整个剧场充满了法语带入感！
@芜菁：爱丁堡前沿剧展，法国纯真剧团，充满激情之作。平等，不论平民和国王，还是男女，包括同性恋。比哲学里的安提戈涅更生动。@耿仟一千：对自由的狂热及牺牲，安提戈涅与科瑞翁，故事中的故事。情节设置的绝妙又有趣，一环一环抓住身为“公民”的“观众”。两千年后的我们还记着安提戈涅，这就是牺牲的意义。@一翊翎110 ：两年前看过的戏，这次重看，剧本太棒了，尤其是安提戈涅身上展现的女性liberty自由解放的精神，以及旁白视角的双性人这两个设定太赞了。黑白色的投影部分有现实意义，观众被当作戏里的群众，也算参与了？@Xi_fall ：法国纯真剧团改编古希腊悲剧家索福克勒斯写的《安提戈涅》——“忒拜三部曲”中的最后一部。两千多年来这部悲剧一直以各种形式被演绎，Antigone这个“历史上第一个说‘不’的女人”已经成为了戏剧经典形象，基本上冲着这个名字就可以去看了。这个版本弱化了自然法和城邦法的对立和讨论更突出人性的展现，全场我有两个哭点：一处是当安提戈涅指责所有的看客无所作为，这部戏的观众也是演员的一部分特别有沉浸感；一处是为变装后的特伊西亚斯而流，这个角色打破了第四面墙又巧妙得贯穿了剧情和主题，非常精彩。@猿渡葵：我不是男女耦合之物，而是诗人之果 ，总是能看到诗，尤其是最后一幕，母亲哼着曲，划拨着面前的沙，红色的灯光，红色闪片的裙子。雌在混沌的世界里，男人那么固执愚昧，第一个说不的女人，用遮羞布自缢，雄同体的人，摘掉假发，最能感受两性的感受，直到未来的女性。神话入门之作，神话思维的启迪。@·RanLust·：非常短暂的讲述了一个历史性的故事。一个历史上第一个说出“不”的女性，她不愿被面纱遮面而束缚着，她带着诅咒出生遍体鳞伤，她为自己是个女人被当作工具而痛苦，她对她的命运不甘的挣扎，她谴责一切不公，她谴责一切眼看着不公发生却无所作为的人们，她最后的悲剧换来的之后不断的为女权发声，为了自由，为了尊严，为了公正。短短的80分钟，在一个极小的圆盘沙坑里上演，是诗人的果实，是现实的赞歌。一个身着红色长裙的男子作为旁白又作为先知般的上帝视角，为我们娓娓道来整个故事，时不时和观众互动，而在剧里我们观众又是忒拜城的子民，代入感非常强，但是把女性当作纯粹生殖工具这样的言论在现在这个社会其实是离不少人非常遥远的，呼吁的声音能给到的共鸣非常少，但是我没想到的是旁白男子在最后的自述“我爱慕男性，但是我从未彻底屈服自己的欲望，我讲出来并不是为了向大家坦诚自己是基佬，而想告诉大家，那些被耻笑嘲讽的人并不生来就想这样，我们从来不曾害过人，只想好好生活，不被打扰”，不被打扰真的触动到了我，甚至想鼓掌。在那一刻我大概理解了剧最初的这句话“这部作品是献给所有曾经为了公正奋斗过、正在奋斗、未来将要奋斗的人们”，可惜最后的结局安提戈涅还是死去了，这“本该如此”的结局是悲剧，可是这个名字也成了所有为自己的公允反抗呐喊的人们的代名词。
谢幕照来自@@DeerInTheSummerDays明天一早，《安提戈涅》全团所有人将坐上高铁前往北京，进驻北京隆福剧场，于11月5日-6日为帝都观众上演两场的《安提戈涅》，为你解锁这部古希腊悲剧经典中的经典，与时代的安提戈涅，在一起。
对了，别忘了看看，小姐姐的手好一点没有。希望她到北京就已经完全没事了。
2019爱丁堡前沿剧展
经典再来｜第四度中国巡演
2016法国阿维尼翁Off艺术节大热作品
《安提戈涅》京沪双城同步开票
拉开索福克勒斯的帷幕
由阿莫多瓦为他涂上艳丽的唇色
用加西亚·洛尔迦的笔触
雕琢出金发碧眼的天真女郎
今时今日这出悲剧题为
“安提戈纳”(Antígona)！
剧情梗概
僭位为王的克瑞翁，将波吕涅克斯视作城邦的叛徒，并勒令任其暴尸街头，不许安葬、不许任何人前往悼念。波吕涅克斯的妹妹安提戈涅无法接受这样一种不人性的结局，冒着石刑的危险，独自将她哥哥的尸体埋葬。克瑞翁得知后，判决安提戈涅死刑，安提戈涅放弃了忏悔求生的机会，坚持信念，最终自缢身亡，克瑞翁的妻子和两个儿子后也相继自杀……这部戏剧作品描绘了在这个世界上真实而绝对存在的抗争……安提戈涅，一个强有力的声音，在全世界面前发出了一声呐喊！——《法国黑貂期刊》 一部令我们审视过去、展望未来同时与现代紧密融合的佳作。——《自由报》一条圆形剧场的跑道，异装癖男演员让人联想起奥利维亚·毕的“小刀小姐”，一场沙子与血的盛宴……演员们精湛的演技不乏诙谐幽默的成分，但深刻表现了一种永恒的抗争：我们有权力说不！——《普罗旺斯阿维尼翁》纯真剧团重拾索福克勒斯的经典剧目，并将其置于铺满红色沙子的圆形剧场中。带着洛尔迦的悲剧情怀与阿尔莫多瓦的电影手法, 充满着抗争和反叛的意味。说着脱口秀的特伊西亚斯，DJ，唱诗班，这是颠覆性的安提戈涅！让-夏尔·雷蒙德（导演）不落俗套的译作改编和舞台呈现。——《法国黑貂期刊》 除了充满活力的舞台表现外，幽默和音乐也是本剧的亮点。尤其是特伊西亚斯以占卜者的身份出现，让人忍俊不禁。在他的带领下重新审视安提戈涅的世界，被演员们丰盈的戏剧天赋感化，你一定会醉于其中，获得一种新的活力。——《普罗旺斯阿维尼翁》
仅有两场丨《安提戈涅》北京马上开演
北京｜隆福剧场 11月5-6日（扫码购票）演出时长：80分钟
适宜年龄：14+
你可能还想看 ↓（点击图片了解更多）
爱丁堡前沿剧展丨2019国际戏剧演出季
*所有剧目现已开票*
默剧丨安德鲁与多莉尼
哭掉隐形眼镜
9/4-9/15
上海 贵阳
形体剧丨反转地心引力
世界巡演已966场
9/12-10/2
上海
默剧丨也许, 也许, 也许
一颗孤单的钻石
10/5-10/24
上海 南京 杭州 北京
声音剧场丨一桌N椅
近景魔术般的音乐会
10/24-10/27
上海
经典戏剧丨安提戈涅
说“不”的女人
10/30-11/6
上海 北京
舞蹈丨踢踏先锋
地板在燃烧！
11/1-11/10
西安 上海
舞蹈丨虎生/虎生·童话
让“身心灵”一起飞扬
11/20-12/5
上海 广州 北京
戏剧丨我心深处
一“窗”内外悲喜人生
11/22-12/1
北京 上海
形体剧丨空气动力秀
“空气雕刻”的魔法奇观
12/17-12/18
昆明
形体剧丨小淘气
演给最聪明的观众看
12/4-12/8
上海
戏剧丨孤寂棉田
欲望、冲突与对抗
12/6-12/22
南京 武汉 杭州
上海 北京
戏剧丨和鸡一起活
年度最可爱大妈
12/18-12/22
上海