查看原文
其他

苏少社原创抗疫绘本实现5国版权输出

抗击新型冠状病毒肺炎疫情期间,江苏凤凰少年儿童出版社策划了一套充满童真和人文关怀的“童心战‘疫’·大眼睛暖心绘本”(6册)。该套图书秉承了苏少人专业的童书出版理念,以儿童的视角,聚焦战“疫”过程中不同家庭、不同生命之间发生的感人故事,通过文学化、艺术化的表达与呈现,引导儿童正确认识、应对危机和困境,感悟人间大爱,收获成长。


苏少社版贸团队积极向全球推广这套具有特殊意义的生命教育绘本,目前已经签约尼泊尔、黎巴嫩、越南、印度、美国5国海外版权,将以尼泊尔语、阿拉伯语、越南语、印地语、英语5种语言版本在海外推广。同时,苏少社和英国、澳大利亚等多国出版商达成了版权输出意向。


Hidden Mother(《“躲”起来的妈妈》)印度版封面(左)和Empty Lunch Box(《空饭盒》)黎巴嫩版封面(右)


苏少社抗疫童书的海外推广,得到海外合作伙伴的迅速响应。尼泊尔、黎巴嫩、印度、越南、美国等国的出版社,在第一时间表达了他们对这套图书价值的认可,并对苏少社无偿捐赠版权表示高度赞赏。


尼泊尔当代出版公司、当代媒体和研究中心总经理凯兰·高塔姆表示,非常高兴为防疫工作做一些力所能及的事情。中国在抗疫过程中采取有效的方法控制住了疫情,减少了伤亡,令人钦佩。现在世界其他地区抗击疫情的任务还很重,他希望通过引进出版这六本图画书,让尼泊尔的儿童能从中国儿童身上学到克服困难的勇气,收获希望。


随着新冠病毒在世界各地的传播,作为一个在阿拉伯世界各地设有发行办事处的阿拉伯出版商,黎巴嫩数字未来公司总裁默罕默德·哈提卜表示,自己有责任通过“传播防范意识”来应对这场疫情,这对于遏制病毒和防止病毒在人与人之间传播非常重要。


黎巴嫩数字未来公司总裁

Mohamad EI Khatib

默罕默德·哈提卜


印度通用图书公司总裁高崖十分感谢江苏凤凰少年儿童出版社提供抗疫童书。在印度阅读英文的读者也很多,所以GBD出版社决定不仅购买这套图书印地语版权,还购买了英语版权,并将尽快出版发行。


越南丽芝文化传媒公司总经理阮丽芝,她认为能为越南的家庭提供一套图文并茂的抗疫图画书,减轻父母的压力,舒缓孩子们的紧张情绪,是一件有意义的事情。这套图画书以浅显易懂的语言传递抗疫的感人故事,可以让更多的孩子通过阅读增强抗疫的信心。


目前“童心战‘疫’·大眼睛暖心绘本”(6册)5 个语种版本的翻译、排版正在有序进行,不久将和海外小读者见面。苏少社还将根据国际儿童读物联盟(IBBY)主席张明舟先生的倡议,将这套图书版权无偿赠送给IBBY的80个国家分会以及其他国外出版机构、组织或平台,免费提供给世界各国儿童阅读。


苏少社把握正确导向和时代需求,积极建设精品童书生产体系,努力开拓海外合作渠道,使更多的产品走向海外,推进国际化出版。讲好中国故事,传播中国声音,永远是苏少人不懈的追求。



“童心战‘疫’·大眼睛暖心绘本”(6册)简介


《九千毫米的旅行》

《九千毫米的旅行》

(文:张晓玲,图:颜青)


当五岁的小坡用直尺量过自己的家后,发现自己的家其实很大,竟然有九千毫米这么长,有五千毫米这么宽!因为父母生病住院,小坡和九岁的姐姐隔离在家,由社区照顾。姐弟俩把自己想象得如同蚂蚁一样小,在“辽阔”的家里,开始了一场冒险旅行……当姐弟俩“旅行”到阳台上,发现去年冬天种下的金盏花种子已经发芽了。他们知道,爸爸妈妈很快就会回来了。因为妈妈离开的时候曾经说过,他们会和春天一起回来。他们找到了希望,也收获了成长。


面对突然其来的变化,姐弟俩以积极的姿态,用他们能想到的办法努力应对。“旅行”途中的每一站、每一个细节都充满了想象力,而且是从孩子的视角和生活经验出发。


已经住院的爸爸妈妈给姐弟俩一个充满希望的承诺:春天来了,他们就会回家。社区工作人员的关心和帮助,就像一缕春风一样,吹绿了门口花盆的植物,也给了读者希望。



《爷爷的十四个游戏》

《爷爷的十四个游戏》

(文:赵菱,图:黄利利)


春节刚过,当医生的爸爸和当护士的妈妈就去武汉抗“疫”,家里只剩下爷爷和小男孩。小男孩不知道,自己居住的这栋楼被隔离了,十四天不能出门。为了能让男孩快乐地“宅”在家里,在这十四天里,爷爷想出了每天和他做一个游戏的办法。小男孩扮演了医生、科学家、警察、军人、社区管理员……甚至病人等,每天都对即将到来的新游戏充满期待,并且从游戏中感受到在这场抗“疫”中,各行各业人员的艰苦战斗和无私付出。


爱玩游戏是孩子的天性。


在特殊的日子里,爷爷巧妙地利用了这一点,以独特的方式让小男孩在不知情的情况下,愉快地度过了被隔离的十四天,温柔地呵护了一颗充满天真与想象的童心。



《列文是只猫》



《列文是只猫》

(文:桃韭,图:杨珊珊)


一场突如其来的疫情,让所有的人的生活都发生了变化,包括这只叫列文的、有个性的家猫。它的主人是一位护士,正在抗击疫情的一线坚守着,无法回家。被关在家中的列文面临着生存危机,幸好社区工作人员及时救助。在社区工作站,列文渐渐明白了外面的世界发生了什么。社区工作人员每天忙碌的身影让列文深的内心发生了奇妙的变化,并且主动关心、帮助起他人来……


绘本用诙谐且富有童心的手法,刻画了一只个性鲜明的小猫,并且通过这只猫的视角展现疫情给人们工作、生活带来的变化,表现战“疫”一线工作者的艰辛与不易,表达对他们的尊敬与感激。



《空饭盒》

《空饭盒》

(文:艾文儿、星火,图:星火)


“新型冠状病毒肺炎”疫情来势汹汹,一只靠人们投喂而生活的流浪狗失去了食物来源。幸好,一位经常投喂它的小姑娘和她的奶奶收养了它。小姑娘的爸爸妈妈是奋战在抗击疫情一线的医务工作者。在爸爸妈妈离家的特殊日子里,小狗给孤独的小姑娘带来慰籍,陪她一起等爸爸妈妈早日战胜疫情,平安回家。


绘本用动物的内心独白表现出疫情时社区内的生活情态,“空饭盒”是一个象征,象征着疫情下空荡荡的清冷街区,被填上的“空饭盒”则象征着人与动物、人与人之间的“情”,空饭盒里的花象征着在爱的灌注下希望的萌发。



《“躲”起来的妈妈》

《“躲”起来的妈妈》

(文:阡陌,图:周翊)


小女孩的爸爸在非洲援建,平时就小女孩和妈妈在家。一次买菜的过程中,妈妈近距离接触了“新型冠状病毒肺炎”确诊病例。担心自己被病毒感染的妈妈把自己隔离在一个小房间里。一边是内心充满恐惧、担心的无助的小女孩,一边是想方设法、耐心劝说的无奈的妈妈,方寸之间,却咫尺天涯。幸亏社区工作人员及时伸出援助之手。


绘本通过“躲起来”这个举动,引出亲子之间的爱与羁绊;通过孩子在妈妈“躲起来”后的行为变化,表现出孩子的勇敢和成长;通过社区工作人员的及时帮助,展现质朴动人人间大爱。



《爱数数的口罩》

《爱数数的口罩》

(文/图:罗曦)


一只平日里喜欢数数的N95医用口罩,因为疫情被一位爸爸买回了家。它是这个家里唯一的一只N95口罩,家人分外珍惜。小男孩把这只口罩送给了即将去支援疫区的爸爸;到了抗“疫”一线后,爸爸将这只口罩送给了他的病人;病人同样舍不得使用,康复后又将这只口罩送给了最需要N95口罩的医护人员……在一次次被“赠送”的过程中,这只爱数数的口罩被人们的深深感动。


绘本视角独特,主题深刻。以拟人化手法通过一只N95医用口罩的经历,展现了普通家庭、志愿者、医疗工作者们的在战“疫”过程中的奉献与付出。病毒无情人有情。


(本文图片均为江苏凤凰少年儿童出版社提供)


(责任编辑:路滢月)

● 免费阅读!抗击疫情临床操作手册京东读书APP独家上线● 人社版图书助力各地心理防“疫”● 苏少社推出江苏首套针对家庭的防疫抗疫主题融合出版物● 孩子眼中的战“疫”原来是这样的● 人民体育出版社推出《慢病人群居家锻炼指南》● 韩文版《新型冠状病毒感染防护手册》青岛首发● 《记忆宝盒》丨唯有爱,是照亮生命的暖阳● 《新型冠状病毒走啦!》以专业解读为少年儿童保驾护航● 记述疫情期间孩子们的生活 | 《我们在一起》近日正式出版● 《战“疫”日记》正式推出丨讲述战“疫”故事    记录抗疫历程● 学校如何做好疫情防控?转需 !● 护士的故事丨努力去爱这些陌生人,是身为护士的荣幸● 《新冠肺炎防控青少年心理咨询百问百答》正式出版发行● 陕西师大出版总社最新推出防疫心理健康指导手册英文版、俄文版供免费阅读● 知识抗“疫”,浙大出版社在行动!| 免费赠阅《新型冠状病毒肺炎心理干预实战手册》网络版● 未来出版社最新推出儿童防疫绘本《我们和你们——说说病菌那些事儿》● 抗击疫情,税务出版人在行动    《新冠肺炎疫情防控税收优惠政策指引》电子书免费发布● 外文出版社《武汉封城》等中英文版抗疫纪实电子书今日上线● 国际权威指南中译本首发!医护人员和应急救援者防护指南来了● 复工复产后的企业,请记牢这66个疫情相关的法律风险点 ● 百位诗人创作抗疫主题诗集《鏖战》● 【首发】这里是简单易读好操作的《新型冠状病毒消毒防控规程》(挂图)● 中国妇女出版社出版公益电子书《特殊时期 特别家教指导》● 广东编制《农村新型冠状病毒肺炎防控指南》发布● 温度计、口罩、防护服的相关国内标准来了● 为一线抗疫人员提供专业技术指导 《新型冠状病毒肺炎疫情下的心理危机干预》发布● 助力疫情防控,新华出版社推出《中国抗疫简史》并开放免费阅读● 新冠肺炎防控期中小学生生活学习指南● 请分享给一线抗疫战士!《抗疫防护品引起的皮肤病防治措施》● 知识抗“疫” 这份疫情对中国经济影响的研究报告请查收● 您了解这些知识和方法了吗   《新型冠状病毒肺炎家庭自我防护手册》(最新修订版)为家庭保驾护航● 免费公开!中医药社《新型冠状病毒肺炎中医诊疗手册》出版发行● 首发!《抗击新型冠状病毒,大众自我心理评估及实用心理防护手册》有声电子版正式上线● 青岛城市传媒推出《新型冠状病毒感染防护读本》● 【读童谣,防病毒】《新型冠状病毒防疫绘本》免费读● 阻击疫情 陕西出版在行动● 中南大学社连推两部电子书助力抗疫● 武汉抗疫一线医生告诉你怎么保护孩子● 快复工复学了,出入集体场所该咋防护?读完这100个问题就明白了● 首发!黑科社针对疾控防护人员编写的专业手册已上线(全文)● 漫画+绘本+听书 吉科社打出疫情防护读物出版组合拳(附全文+音频)● 天津科技社推出“防控指南”少儿版+音频版● 你的困扰与焦虑这里都有解答!全国首部疫情心理防护图书《新型冠状病毒大众心理防护手册》发布● 陕西人民教育出版社推出《新型冠状病毒肺炎防护知识读本》● 权威!中国疾控中心与人卫社推出公众防护指南● 【全省免费发送】辽宁出版集团推出《预防新型冠状病毒肺炎宣传手册》2万本及配套挂图● 【最新版】防护手册发布!关于新冠肺炎,你想了解的都在这里● 请发给您的亲友→《新型冠状病毒肺炎预防手册》正式电子版全文

最近更新了微信版本的人,大家很难在杂乱的消息列表里找到我!
其实只要简单的几步操作,将我置顶起来——


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存