获奖作品 |《天空商人》

Little Hakka 2017

第一届小凉帽国际绘本大赛

入选作品（专业组已出版）

《天空商人》

"The Little Blue Seller"

图：María Moya（西班牙）

文：Cristina Bellemo（意大利）

出版：ZOOlibri

“快来看呐，先生们、女士们！快来我这儿看看呐！这里有各式各样的‘天空’正在兜售中！”

“天空”对于一些人来说可真是个有趣的商品，毕竟对于他们来说，已经太久没看见过“天空”，人们早已忘了它的样子。

部分内页欣赏

美好春日的一天（日历上显示是春天，然而事实上由于污染，一年四季看起来都是一样的灰蒙蒙），一个矮矮胖胖的秃顶男人出现在商务广场上。

他戴着圆圆的眼镜，身穿黑色西装和格纹背心，红红的领带系在脖子上。手上揣着的，是个金怀表和一个公文包，另一只手还有一个折叠椅。

这个小小人快步走到广场中央，扯开嗓子开始喊：

“快来看呐，先生们、女士们！快来我这儿看看呐！这里有各式各样的‘天空’正在兜售中！只有你想不到，没有你买不到！大家快来啊！走过路过不要错过！”

确实，对于这些太久没看过天空的市民来说，“天空”是个有趣的商品，或许“天空”是什么样他们都忘了。

黑压压的高楼大厦中仅有一丝丝光亮，路上的行人没一个抬头看看的。查看工作行程、看看电脑记录、翻翻手机屏幕，又或者瞧瞧笔记本上今天是什么日期，有什么要做的事——总之大家都忙得没空搭理他。

这天，商务广场上挤满了人，他们围着一群将“天空”铺满地的天空商人。

天空商人把天空碎片们卷在了昨天的报纸中，行人们带着自己那特别的一片“天”，心满意足地回到了家。

创作过程

想要用图画诠释Cristina Bellemo的故事文本，我选择先从对故事里的居民们——多罗尼市民的日常生活描述开始入手。

住在这座城里的人们个体间相互疏离，科技的发达也使得他们早已远离自然，丧失了本性。否则他们怎么可能忘记了天空的存在呢？

▲草稿

为了强调这种不自然的盲目性，也鉴于他们离正常的生活轨道越来越远、越来越远，我干脆将这群多罗尼市民直接画成了“鸟”的模样。人化的鸟，虽然有翅膀却不会飞翔，也忘记了蔚蓝的天空就在他们的头顶。

▲草稿（人物设计）

我想，把故事中的多罗尼市民改画成“鸟”的模样，可能算是这本书的一个重要转折。在我的创作初期他们还是“人”。

我附上了两张对比图。

▲创作变化

其他作品

/ 作者 /

María Moya

END

© 本文图片&资料源自María Moya

由 Hiiibrand 编译

未经许可，严禁转载

欢迎转发~

/ 往期获奖推荐 /

相关链接

小凉帽国际绘本奖旨在鼓励并奖励

所有致力于绘本创作的出版机构和个人，

发掘国内外优秀的绘本创作力量和绘本作品，

同时也为出版机构、绘本作者和绘本插画师

营造国际交流及合作的良机。

指导单位
深圳市文体旅游局

深圳市妇女联合会

主办单位
华侨城文化集团

承办单位
Hiiibrand（嗨！品牌）

---