获奖作品 |《孟姜女哭长城》

Hiii IIIustration 2017

第五届Hiii Illustration国际插画大赛

入围作品（非商业组）

《孟姜女哭长城》作者：杨博

《孟姜女哭长城》是中国民间四大爱情故事之一。相传秦始皇建长城时，劳役繁重，青年男女范喜良、孟姜女新婚三天，新郎就被迫出发修筑长城，不久因饥寒劳累而死，尸骨被埋在长城墙下。孟姜女身背寒衣，历尽艰辛，万里寻夫来到长城边，得到的却是丈夫死亡的噩耗。她痛哭城下，三天三夜不止，这段长城就此坍塌，露出范喜良尸骸，孟姜女安葬范喜良后于绝望之中投海而亡。我根据自己的理解改编了这个传统的故事。把这个故事绘制成了儿童绘本。

*该作品已收录在《Hiii Illustration国际插画作品集》（第五辑）

获 奖 作 品

作 者 说

“《孟姜女哭长城》是我在剑桥艺术学院研究生时期的毕业设计，这个作品是个“半成品”，即完成了小样书及数张插图。（在绘本出版的流程里，作品达到小样书完整和数张插图完成的程度就可以和出版社协商出版，和出版社确定了出版关系后进入后续创作阶段，这样既保证了作品的修改空间，也让出版社可以看到绘本的完整故事、绘画风格及对绘本完成度的预期效果。）

我在研究生最后一个学期的开题报告上拿了三个我在假期内构思的故事，其中就包括《孟姜女哭长城》。起初做这个故事的初衷，是因为我的硕士阶段最后会以博洛尼亚全球童书展为结止，当时我非常想带一个具有“东方气质的”、“能展现民族性”的绘本去博洛尼亚。于是就有了《孟姜女哭长城》这个绘本的创作。

《孟姜女》小样封面

我认为这组插图是”不完美“的，在研究生的三个学期里，我选择了三种不同的媒材，拼贴、RISO印刷和水墨，而最后一个阶段的水墨尝试是”最失败“的一个尝试。在做这个尝试之前我对中国画的尝试仅停留在小学兴趣班画小鸡的水平上，虽然之后经过了美术练习，但是也深感中国画媒材是不太容易控制的，但因为是毕设，只能硬着头皮在有限的时间和英国当地可以买到的练习用国画材料里”骑虎难下“的往前走。最终呈现的效果于我而言比较差强人意，但这组作品却意外的入围了英国The Basford Prize 2018和Hiii illustration的比赛，这也激励我可以把这个作品在未来继续做下去。

国画材质尝试

速写调研

现在再回头看这个作品还有很多改进的空间，如果未来有出版社愿意出版这本作品，我希望把这组插画重新构思和创作，让这个作品以更好的视觉效果呈现给读者。

《孟姜女》小样

其 他 作 品

/ 外滩 /

/ 剑桥的音乐节 /

/ 每个插画师心里都住着一个孩子海报 /

/ 愤怒-赎罪 /

/《公羊爸爸》/

/ 终极恐龙 /

/ 寻找一只鸟 /

/ 《一个也不放弃》/

/《狐狸的朋友》/

/ 作 者 简 介 /

杨博 BoYang

绘本作者，插画师

微博：@杨癫疯BOOOO

站酷：@杨癫疯BOOOO

BiliBili：@杨癫疯BOOOO

英国剑桥艺术学院绘本系硕士，毕业后致力于出版类插图创作，并于北京服装学院任教。作品曾获2015年包豪斯奖国际设计大赛专业组银奖、第二届青铜葵花图画书奖银奖及天马行空奖、2017年入围葡萄牙ILUSTRARTE 2018国际插画大赛、2018年入围英国The Basford Prize 2018。代表作绘本《狐狸的朋友》。
 出 版 经 历 2018儿童小说《刀马人》插画，文字作者：王璐琪，出版社：天天出版社2019 撰写导读《无尽的细节，描绘无声的风雨》 （绘本《暴风雨》，作者：Arthur Geisert）出版社：广西师大出版社／魔法象2019儿童小说《黑指》插画，文字作者：彭学军，出版社：二十一世纪出版社集团2019 撰写导读《简单中的深刻，细微里的丰富》（绘本《大家来过河》，作者:作者：﹝法）韦罗妮克·马斯诺/著；﹝法）克莱曼斯·波莱/绘）出版社：广西师大出版社／魔法象2019撰写导读《和孩子一起创作你们的第一幅版画——亚麻油毡浮雕版画小教程》（绘本《大家来过河》，作者:作者：﹝法）韦罗妮克·马斯诺/著；﹝法）克莱曼斯·波莱/绘）出版社：广西师大出版社／魔法象2019 出版绘本《狐狸的朋友》出版社：天天出版社2019 儿童小说《天空开来一列火车》封面插画，作者：宋庆莲，出版社：湖南少年儿童出版社2020 儿童小说《终极恐龙》插画，文字作者：刘虎，出版社：天天出版社2020 儿童小说《寻找一只鸟》封面插画，文字作者：曹文轩，出版社：天天出版社2020 儿童小说《公羊爸爸》插画，文字作者：张忠诚，出版社：二十一世纪出版社集团  获 奖 经 历 

2015 Hiii illustration国际插画大赛非商业组优秀奖

2015《包豪斯奖》国际设计大赛专业组银奖

2015 第二届全国平面设计大赛优秀奖

2017 入围葡萄牙ILUSTRARTE2018国际插画大赛

2018 作品入围英国The Basford Prize 2018

2018 第二届青铜葵花图画书奖银奖及天马行空奖

2018 入围第五届《Hiii illustration》国际插画大赛

*更多Hiii Illustration 2017 精彩内容收录在《Hiii Illustration国际插画作品集》（第五辑）中。*

▼

第五届Hiii Illustration国际插画大赛

获奖作品展正在进行中！

（第一期）

 展 期 

2020年6月5日-14日

9:00-21:00

（第二期将于7月开展）

 地 点 

凤凰云书坊24小时书店·零展厅

（南京市鼓楼区湖南路1号凤凰广场C座2楼）

END

非常感谢参赛者的配合与支持！

© 本文图文资料来自 杨博 及网络

由 Hiiibrand 编辑

未经许可，严禁转载

欢迎转发~

往期 获 奖 回 顾 

洛神赋 / 午夜集会 / 52 赫兹 / 艺伎回忆录 / 人格失调症 / 午夜的嬉戏 / 潮汕小食主题餐厅墙面插画 / Drakon/ 长鼻子男孩 / 新海上丝绸之路·航海贸易 / 电影字母表 / 小红帽 / 23:00/11 pm / 狗心 / 丛林的秘密 / To Go / 杰克与魔豆剪纸 / 哈尔的移动城堡 / 偏执狂 / 残疾通道 / 自由 平等 博爱 / 布达佩斯 / 古怪字母 / 夏日/ 颜色市场 / 失眠 / 大象史丹 / 火红蛇 / 他 / 伊斯坦布尔印象 / 怒火中烧的教授们 / “站起来”封面 / 午夜丛林/ 放轻松，88 Music / 亲爱的动物世界 / 眺望北方 / 女人 / 贪嗔痴慢疑（系列作品） / 天体 / 梦 / 舒适区之外 / 狂潮 / 白日梦 / 白日梦 / 云之城 /最丑字母表 / 晚安诗 / 森林的故事 / 寂静之声 / 陈旧空间 / 战争 / 菌 / 我爱我家 / 夜虹 / 游戏 / 合集 / 阿尔巴特的宝藏 / 新六道绘  /  盒子 / 亲爱的，你能听见那深蓝的大海吗？/ 我的世界 /东京2020——竞赛精神 / 怕 / 水珠飞溅 / 喵：关于家猫的项目书 /致敬摇滚 / 小马公主 / 西南记事 / 来自深林的问候 / “完美一天”图标 / 奶油革命！/ 哥伦比亚之歌 / 你意识到了吗 / 十二星座 / 深海

相 关 链 接

《Hiii Illustration国际插画作品集第五辑》 淘 宝 

扫码立即购买

▼

 微 店 

扫码立即购买

▼

或者点击本文末左下角“阅读原文”直接购买

第五届Hiii Illustration国际插画大赛获奖结果揭晓！

点击下方“阅读原文”，

直达微店购买新书