5月26~27日,
一场吸引国际关注的种业论坛——
新冠肺炎疫情对种子贸易的影响在线研讨会召开
中国、美国、日本、巴基斯坦、印度等
13个国家种业代表的精彩报告
吸引了超过5.3万观众点击观看
我们看到国际间正携手积极应对疫情
促进种业向好发展
2天深刻研讨
为疫情下全球种子贸易及种业发展
提供了很多具体可行的建议
此前农财君已经整理了26日的精彩观点
👉戳:13个国家种业代表心声:疫情下全球种业挑战与机遇(上)
下面,我们来看看27日国内外嘉宾探讨了啥?
Tomohiro Kondo, 日本种子贸易协会(JASTA)国际部主任2019年,日本种子进口额19570万美元,出口额11520万美元。菠菜、胡萝卜种子进出口量最大。疫情发生后,日本政府宣布国家进入紧急状态,各行各业受到不同程度影响。种业研发工作及田间工作被迫停止,农产品境内流通受限,跨境流通因进出口许可以及物流延迟等原因受到较大冲击。目前,日本本土春播正常进行,种企采取积极措施保障正常工作运营。为确保种子贸易的顺利进行,Tomohiro Kondo提出以下建议:1、ISF、APSA和相关种子协会加强宣传,种子生产流通在农业可持续发展中的重要意义。2、抗疫期间,不同国家地区应加强在种业方面的交流协作。5、投入更多成本来优化跨境种子供应链,实现生产场所、配送中心多样化。Takahiro Ando, 日本泷井公司国际销售与市场部总经理疫情爆发以来,公司相关试验无法正常进行,下个月将进行的一场种子试验,也因为种子运输遇到困难,特别是运输到目的地国非常困难而导致无法正常开展。此外,公司育种人员无法进入农田,无法实地了解农民种植情况,只能通过电话、视频会议等进行联系,通过视频和照片了解大概情况。面对这些问题,Takahiro Ando建议种子公司积极联系相关政府部门、行业组织等利益相关者,沟通讨论并解决问题,保证公司的正常运作。各方应该共同合作,保证物流运输恢复正常进行,至少应该保证农用物资和种子的正常运输。疫情结束后,各方也应该共同努力,进一步保障农民获得应有的待遇,促进种子产业健康、可持续发展。
Osman Mewett, 澳大利亚种子联盟(ASF)理事长当前澳大利亚的农产品出口多于进口,约65%澳大利亚农产品出口到海外。中国是澳大利亚农产品出口的最大市场之一。受疫情影响,种子贸易和流通都遇到不少问题。当下最需关注的是要保持低运费水平,减轻种子公司负担。空运解禁、运输能力恢复可能需要再等几个月,需要大家共同努力。为了应对行业危机,ASF采取了多种措施,如成功倡导、确保整个种业产业链在疫情期间继续有序运行;在危机最严重的时候,ASF还向成员发布了有关种子和农业领域发展的每日信息更新,协助成员开展工作;此外,ASF还与其他农业供应商行业协会(如澳大利亚植保协会和澳大利亚化肥协会),农业团体和商品组织密切合作,以确保农产品自由流通和粮食安全。目前,在ASF等共同努力下,相关主管部门已确认采取额外措施以支持种子公司应对当前疫情,优先批准已处于播种季的种子进口。Osman Mewett表示,ASF将继续努力,与各国一起确保种子可持续自由进出口。Michael Leader, 拜耳作物科学公司亚非地区种子法规事务总监疫情造成了许多负面影响,但拜耳在亚太种子协会、中国种子贸易协会的支持下,遵守国家政府的相关规定,维持公司正常运营,坚持为农民提供更多服务。Michael Leader介绍,受疫情影响,产品流通难度加倍。除了遵守当地政府的政策要求外,还需了解其他国家的限制措施,及时提供清关材料。目前,研发以及检疫相关实验也已暂停。拜耳配合政府采取积极措施抗击疫情,如将实验机器转向生产防护服、消毒用具等医疗保护装备。“疫情之下更要增强共同体意识,希望政府更加关注种业发展”,Michael Leader说。他提议:1. 种业联盟、协会与农企联合,积极与政府沟通,为粮食安全以及生产供应链问题提供更多解决方案。3. 构建更加完善的研发工作系统,保障在疫情下也可以安全进行种质资源测试检疫。Mary Ann Sayoc, 菲律宾种子行业协会(PSIA)理事长、菲律宾东西种业公司公共事务部总监
菲律宾是种子进口大国。2018年,菲律宾进口额1.1973亿美元,出口额1269万美元,贸易逆差达1.0704亿美元。疫情对菲律宾的经济造成很大影响。种业方面,农企的育种评估等研发工作中断,许多农资供应商店关闭。国内许多口岸关闭,岛际运输受阻。农产品进出口许可证办理延迟,货运物流有限,许多货物积压在口岸。目前,菲律宾政府已采取积极措施,国会讨论议案,计划投资13亿用于农业建设,涵盖蔬菜、园艺、食品物流等方面。2、利用媒体力量,通过新闻发布为种业生产运营提供便利。Yoo Sung Jeong,韩国农友种苗公司战略总监国内种业并未受到太大影响,在疫情严重期间仍保持供应量大于需求量,市场运作正常。目前出口面临挑战,因航运停止、运费成倍增加以及不能及时拿到检疫证书等问题,农产品流通受到限制。Yoo Sung Jeong介绍,韩国农友种苗公司(以下简称农友)90%的种子生产在国外进行,因种子不能及时运到田间,且国外生产加工厂田间测试受限,今年春播受到一定影响。农友已经开始规划下一季种子生产计划,疫情下考虑通过进口弥补。面对未知的风险,我们应考虑如何在疫情之下做好自己的工作。许多国家采取了限制措施,导致国际种业流通被切断。种子的生产和销售是全球性的活动,为保持农业的可持续性发展,倡议各国种业协会、企业联合,加强与政府的沟通协商,为种业生产流通争取更多的政策支持。Sumitra Kantrong,泰国正大公司助理副总裁官受疫情影响,公司成员出行和住宿严重受限,无法正常出差,60%的员工均在家办公;国内物流比较正常,但国际贸易流通减缓,公司客户延迟订购相关货物;此外,泰国的植物检验检疫工作量增加且面临很多难题;空运成本增加,且替代方法难寻,物流运输昂贵耗时。疫情当下,泰国国内也出现了一些新常态,如许多规定的出台和证书全都实现了电子化;泰国的一批进出口企业也获批成为“授权出口企业”,享有快速审批通道甚至年度退税等优惠;国际贸易的植物检验检疫也有一些新措施;企业也可根据紧急法案申请农产品流通特例。疫情后需要思考的问题有很多,如各国的粮食安全问题、种子产业的流通和消费方式是否会改变的问题等。面对疫情采取在线交流是个非常好的做法,在疫情结束后,亚太种子协会、国际种子联盟和各国种子协会需进一步合作,共同支持线上系统的建设,分享疫情监管措施,加强农业技术信息交流,推动建立一个在后疫情时代也可持续使用的统一系统。
Abigail Struxness, 美国种子贸易协会(ASTA)国际项目与政策高级主任2019年,美国进口额10亿美元,出口额17亿美元。玉米种子是主要进出口作物。美国政府把农业作为基础性产业,尽管疫情全球大流行,美国农企在国家政策支持下,仍保持生产经营与研发工作,按时向市场供应。目前,今年春播并未受到显著影响,美国农业部动植物检疫和进出口业务运转良好。但劳动力因部分地区人口流动限制受到一定影响。1、开放便捷的政策是种子贸易的关键。种子等农产品检疫后如何及时跨界运输,需要更多解决方案。3、疫情影响下,空运、航运都有所减少,需要不断调整运输策略适应物流变化。未来美国会积极研发不同的反季节产品;积极推进制定相关政策措施,促进经济增长;加强与全球各国合作伙伴的贸易,特别是亚洲地区。John Mizicko, 欧陆生物科技公司业务发展经理在美国农业部的协助下,公司接收来自国内和国际的种子样品均比较快速,较往常只有1~2天的延迟;公司采用了轮班制和居家办公等,目前业务受到疫情的影响有限。“受疫情影响,公司员工出差受阻。除了不能与客户见面,检测人员不能到现场检测植物的情况。再过几个月,北半球的夏播季节即将到来,由于田间检测对于夏播很重要,所以应采取措施保证田间检测的正常进行”。John Mizicko说。他希望生活可以尽快回归正常,出差可以放开,与客户的面对面交流可以实现。此外,与欧陆生物科技公司类似的700多个公司可以联合起来,亚太种子协会和其他地区、国家层面的种子协会也可以联合起来,共同推动发展。
Mario Schindler, 智利种子协会(ANPROS)秘书长智利是重要的反季节种子生产国和出口国,据统计,智利有超过50种种子出口至60多个国家,种子进口总值为6730万美元,而出口值达到3.605亿美元。新冠疫情爆发以来,ANPROS与智利农业部建立起24小时直接沟通渠道,并且与种子活动相关各种服务部门协调,采取了一系列措施以保证种子贸易与流通。Mario Schindler认为远程办公将长期存在,因此必须完善通信平台,保证远程工作和交流流畅,而这需要种子公司、监管机构和国家种子协会的协作与设计。此外,为了保护工人,智利种子公司已经实施了严格的卫生和健康安全措施协议,任何业务都不能以牺牲健康为代价。种子公司应该主动与当局主管部门保持密切沟通,这对种子自由流通至关重要,而公司、国家协会、农业部和海关部门等其他监管法之间的协调也至关重要。“智利作为反季节种子的生产国,当下时间点至关重要。” Mario Schindler说,智利比以往任何时候都更需要协调好种子的进出口,需要出台紧急预案,为提供下一季农业生产所需的种子做准备,避免延误。此外,由于失业率上升和收入减少,消费行为已经发生改变,了解消费者的新习惯对种业未来发展也很重要。Jean-Pierre Posa, 智利南方种子公司首席执行官、智利种子协会理事长智利的种企大多是合同供应商,种植产品主要用于出口。3月正值智利粮食收获季节,因疫情突发,政府采取宵禁政策,宵禁期间(22:00-5:00)禁止任何交通运输工作。粮食收割受到一定影响。政府与企业采取了积极措施应对,通过维持安全的社交距离、消毒等措施保障雇员安全,国内物流的障碍也已得到解决。目前,种业存在的最大问题在于国际运输。1、目前智利采用电子检疫证,并在试点国家中进行推行试验。希望未来,电子版发票、进出口证书等可以广泛推行。2、建议农业、消费等相关主管部门,将种子列为易腐品,在运输中较其他产品优先流通。3、依托种业协会于政府沟通,帮助种企解决种子检疫、进出口通关等问题。4、各国家地区的种业协会、种企团结一致,合作解决种子流通问题。5、种业应有前瞻性,在未来尽量做到提前预警,并及时与客户沟通联系。
Elvire Petel, 法国种子苗木跨行业联合会(GNIS)国际项目经理法国种子产业最初受疫情影响较大,春播、种子出口以及运输都受到了影响。此外,种子货物交付延迟,实验测试、设备采购受阻,整个种子产业的发展非常缓慢。目前,得益于行业工作人员的持续付出,加上法国种子出口量的70%都是出口到其他欧盟国家,法国的种子出口已经相对顺畅。现在还存在两大问题,一个是种业相关认证、检测的延迟,这对中小型农业企业造成严重影响;另外就是运输问题,由于航班班次减少和价格上涨,导致了公司成本增加,进而导致种子价格上升。Elvire Petel认为要保障种子收购的稳定;种子进出口贸易对于法国很重要,为了保障法国的粮食安全和食品安全,法国政府应该尽可能地解除部分出口限制性要求;此外,由于疫情结束时间不确定,政府应该加快动植物检测检疫的电子化,让私营检测企业参与其中。下一季仍然充满不确定性,整个行业应该采取一种相对平衡的策略。
Davide Foschi,意大利安瑟米种子公司销售经理自疫情以来,为保证安全,政府要求人的活动范围降低到最小。但是只有确保种子产业正常运行,才能保证粮食安全。所以意大利政府安排专员到田间视察,保证种子生产,意大利种业的恢复也是比较好的。就目前来说,产业整体运行情况良好。通过互联网进行工作,与客户进行交流,同时采取轮班、倒班的方式减少工作人员的集聚。意大利春季作物已经基本完成播种,下阶段要准备的是6月-8月份的夏播,大概就是从下一周开始。但是海运、陆运费用整体上升10-20%,对种企来说是不小的成本支出。必须要尽可能减少疫情对下一个季节的影响。
Jack Metzelaar,利马格兰(荷兰)蔬菜种子公司产业关系部总监荷兰作为全球最大的农业出口国之一,种业是必要基础行业。居家办公的主流下,政府允许种企雇员在公司办公;同时,种业协会作为政府机构、种子企业、进出口商的沟通桥梁,持续与政府进行沟通,并对种企提出统一的经营要求。因此,贸易流通虽有延迟,种业所受负面影响不大。目前,种业存在的最大问题是跨国运输,以及物流成本的暴涨。在欧洲境内,这一问题通过为种子等农产品提供跨国绿色通道解决。目前,荷兰政府对农作物育种、观赏植物行业提供了一定的扶持性补贴。同时,政府通过虚拟会议与其他国家进行信息交流,及时了解其他国家疫情现状、农产品出口情况以及贸易政策变化,并传达给种子企业。目前,政府及种企正在探讨后疫情时代,雇员如何在安全距离下进行交流并开展工作。未来还存在许多不确定性,企业要提前做好应对措施。周勤主持小组讨论时介绍,此次大会有澳大利亚、日本、菲律宾、韩国、泰国等种业代表进行分享,在交流探讨中共同受益。疫情影响下,很多种子企业遇到前所未见的困难,这些困难也是国际性的问题。各国应对方式有很多,种子协会间不断合作交流,并发展数字化线上活动,是现今应对新冠疫情的一个重要解决办法。Dr. Kanokwan (May) Chodchoey, 亚太种子协会秘书长一些国家在保证人员安全的前提下,已经恢复大部分业务和经营,这种情况是非常好的。嘉宾们也提出了很多好的做法,例如线上田间展示、线上会议、协会加强种子企业和政府之间的沟通、提前做好市场规划等等。发展智能工程,加强企业与政府的合作,不仅仅是亚太地区,全球的企业都要做这种调整。尽早作出市场调整以及对员工的保护,对未来种子销售将会更有利。协会也需要向种子企业提供更多高质量的信息,这样一来企业就可以根据信息作出相应的改变。本次会议是中国种子贸易协会与亚太种子协会第一次通过在线方式共同举办的对公众开放的双语直播研讨会。在中国,有超过5万人次参与了本次线上会议。种子是粮食体系的源头,也是具有全球贸易属性的产品,在此非同寻常的困境下,加强国际合作与交流比以往更为重要。同时,让大众了解、认识国际种子贸易自由流通对全球粮食安全的重要作用也是举办此次对公众开放研讨会的主要目的。过去两天,通过线上研讨会的报告者和小组嘉宾的精彩发言交流,对于应对新冠肺炎疫情,应对种子的贸易流通问题都具有借鉴意义。国家间是相互依存的,在当下,国际交流沟通显得更加重要。
记者丨农财君
编辑丨农财君
联系农财君丨18565265490
新时代 新种业
南方农村报丨农财宝典