重磅！川普前竞选顾问已认罪，马纳福特和搭档被起诉

请关注“美国华人”

公众号：美国华人 ChineseAmericans

客观、理性、包容

这是“美国华人”专题栏目《彦子追踪》的第18期，今天又没有音频，请听众见谅。

万众期待星期一 （10月30日）

早上8点，川普竞选团队前竞选经理马纳福特和律师出现在华盛顿特区FBI大楼。

尘埃落定。马纳福特成为穆勒“通俄门”调查第一个遭到起诉的川普亲信。而他的长期生意搭档里奇·盖茨（Rick Gates）也同时遭到起诉。

长达31页的检察官起诉书，涉及12项罪名，称两人涉嫌从2006年至2017年之间，“阴谋反对美国”，洗钱，逃税，提供虚假声明，可以说每一项都是重罪。

下面是马纳福特和盖茨起诉书要点：

1. 阴谋反对美国；
2. 阴谋洗钱；
3. 没有注册外国利益代理人；
4. 向“外国代理人注册局”提供错误以及误导性证词；
5. 提供虚假声明；
6. 七项未申报外国银行以及金融机构账户

起诉书第一页截屏

起诉书全文可以拷贝下面地址到浏览器阅读：

http://nyti.ms/2gUWmKk

当然，分析人士的说法，这是为了让马纳福特与检察官合作。也就是说，起诉马纳福特其实是“通俄门”调查才刚刚进入正轨。

今早，马纳福特（左）和律师进入FBI大楼。（CNN）

对于马纳福特大家已经不陌生了，今年68岁的他，在去年6月到8月，担任川普的竞选经理，为川普赢得提名立下汗马功劳。

多年来他是前乌克兰亲俄总统亚努科维奇的顾问，说客；与俄国的金钱联系是剪不断理还乱。彦子追踪曾专门有一篇他的介绍：《彦子追踪》第十四期：穆勒为通俄门调查定调，川普老友马纳福特会第一个遭起诉吗？》

里奇.盖茨是何方神圣？

48岁的里奇是马纳福特十几年的生意伙伴。而且，他还跟随马纳福特进入了川普的竞选团队，担任马纳福特的副手。

更值得留意，在马纳福特被迫离开川普竞选团队之后，盖茨却留下来了。他一直在川普身边的，多次参加白宫的会议。

直到今年春天——通俄调查更加深入之后，他才离开。

盖茨还是总统川普就职典礼筹委会的成员。

CNN今天早上报道，引用白宫非正式说法，这两个人都是坏人（bad people），进入川普团队之前是坏人，离开时也是坏人。

嗯，川普让盖茨这样的坏人混进川普周围，还一混混到那么重要的位置，引人警惕啊。

里奇这个“坏人”与川普在2016年一次竞选活动中。

川普竞选团队前外交顾问认罪

就在大家还在消化马纳福特和盖茨被起诉的内容的时候，CNN再有一条突发新闻，更具震撼性。

去年竞选期间，帕帕多普斯洛参加活动，站在川普左后方。

穆勒团队宣布，川普的前外交顾问乔治.帕帕多普洛斯（George Papadopoulos）已经认罪，承认自己在与俄国联系上向FBI说了谎。

CNN的报道说，在担任川普外交顾问时期，他与俄国政府联系人见面。而这名住在伦敦的联系人承诺向他提供希拉里的黑材料，包括说手上有她的几千封邮件。

帕帕多普洛斯随即在去年四月，向川普竞选团队发出邮件，称“俄国方面希望与你们见面”。后续如何呢？请继续关注调查。

是的，FBI从去年六月就开始调查川普和他的团队。他身边的很多人，包括马纳福特都遭到窃听的。

猜猜看，究竟FBI掌握了多少证据？

但帕帕多普洛斯认罪还是很令人震惊，甚至比马纳福特被起诉还需要关注。

因为这是第一次有直接证据显示，川普阵营与俄国政府联系过，与“通俄”直接相关。

这个突发可能更令川普周围的人更加担忧，那就是，如果在FBI和特别检察官穆勒面前说了谎，会受到进一步调查，甚至起诉。

川普推特反应

马纳福特进入法庭没有多久，总统川普已经忍不住开始推特评论了。

他说：“对不起，起诉马纳福特的事情已经是很久以前的了，是他进入川普竞选团队之前。为什么你们不关注Crooked希拉里和民主党呢？”

川普又再误导民众了，起诉书上明确说明，对马纳福特和盖茨的诈骗洗钱调查是直到2017年，也就是说，包括了他担任川普竞选经理的时期，怎么是“很久以前”—— 应该是长期以来吧，总统先生？

再有，我感觉，川普和白宫要想转移人们对“通俄门”的注意力，仅仅不断重提希拉里已经不够用了。

精彩星期一，报道先到这里，《彦子追踪》当然会继续跟踪，下期再会。

如果您想收听前几期节目，请点击下面链接《彦子追踪》第十一期：穆勒组全明星检察官团队，川普焦虑：如何赦免自己？

作者：彦子（资深媒体人/翻译）

本文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)

打赏支持彦子长按二维码！
请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载，请联络本公众号。

本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。

美国华人

客观、理性、包容

长按识别二维码，加关注

微信公众号：ChineseAmericans

网站：ChineseAmerican.org

投稿、转载授权：[e-mail]

点击下方
阅读原文 Read more

收听阅读前期《彦子追踪》