#ReConnect｜“交织”，威尔士吟诗的舞者

今天的#ReConnect 中英当代艺文展演，艺述君要分享由威尔士国家级艺术团体——文学威尔士（Literature Wales）和威尔士国家舞团（National Dance Company Wales）合作推出的跨艺术形式双语短片项目“交织”（Weave）。

该项目最初由一众舞蹈家和诗人在新冠疫情封锁期间发起，旨在通过发挥、融合各自精湛的专业技艺来共同创作原创系列短片。项目自始至终秉承真正的合作精神，每部短片都反映了艺术家的个人经历、内心恐惧和殷切希望，同时也让观众得以一窥彼时彼刻的威尔士和世界。

何处为乡

Ble Mae Bilaadi

短片《何处为乡》由威尔士诗人哈南·伊萨（Hanan Issa）和舞者阿伊莎·纳马尼（Aisha Naamani）合作完成，灵感源自两位艺术家本人的混血身份背景以及她们与威尔士的联结与隔阂。《何处为乡》旨在捕捉、探索一个具有白人/阿拉伯人混血背景的女性在威尔士的生存与生活。 

漫长的一天

Hirddydd

短片《漫长的一天》由英国诗人梅雷里德·霍普伍德（Mererid Hopwood）和威尔士国家舞团舞者蒂姆·沃尔曼（Tim Volleman）合作完成，灵感源自沃尔多·威廉斯（Waldo Williams）的诗作《离燕归巢》（The Swallow returns to its nest）以及威尔士彭布罗克郡南部民众失去家园这一现实——他们的境遇与布雷肯镇早已消失的伊宾特社区（Epynt community）如出一辙。 

三联诗

Triptych

2010年，威尔士布雷肯镇为纪念奴隶贩卖商托马斯·菲利普斯船长（Captain Thomas Philips）树立了一块牌匾，而《三联诗》这部作品正是针对此牌匾作出的回应。该牌匾现已被拆除。《三联诗》由三部分组成，本视频展示的是其中第一个部分。

如想听读第二、第三部分，可登陆：

https://www.theoutpostedproject.com/highlights/triptych

注意：本视频故意使用了一些极具冒犯性的种族歧视字眼和影像，可能会令部分观众感到不适。该艺术作品旨在探讨威尔士与跨大西洋奴隶贸易的关系，而使用上述冒犯性内容对体现这一作品宗旨是必要的。种族主义和身份认同的问题被众多英国艺术家探讨，进一步增添了其文化多样性。

美好将至

Good Things to Come

《美好将至》是由克丽丝特尔·S·洛（Krystal S. Lowe）和亚历山大·沃顿（Alexander Wharton）合作完成的一段二重奏，意在用舞蹈和声音表现在大自然中的清净时光，探索人与自然的和谐如何使生命获得延续。 

此作品由威尔士政府赞助创作完成。

威尔士国家舞团

National Dance Company Wales 

威尔士国家舞团致力为来自不同背景的各类人群创作舞蹈，无论是威尔士市政厅和社区委托，还是国际舞台和节庆活动，一应俱全；表演形式丰富多元，既有室内和室外演出，也有网上演出。 

威尔士国家舞团作为一家轮演剧目舞团，与众多优秀编舞家广泛合作，通过风格各异的作品反映不同的视角，发掘新的舞蹈方式。我们始终秉承创新和关怀的艺术精神，重视激发创造力和想象力，进而推动威尔士及当地社区的蓬勃发展。 

文学威尔士

Literature Wales

文学威尔士是一家致力于促进威尔士文学发展的国家级组织，愿景是创造一个用文学赋能生活、改善生活、照亮生活的威尔士。 

文学威尔士以启迪社区、培养优秀作家、弘扬威尔士文学为使命，着力提升创意写作在威尔士的普及性和影响力，为处于职业早期的新晋作家提供磨练和丰富专业技能的机会，并提高威尔士作家的能力、影响力和声誉。 

9月1日-20日期间，欢迎大家点击“阅读原文”，解锁#ReConnect 中英当代艺文展演的精彩项目。也欢迎大家持续关注艺述英国微博、微信和B站@英国大使馆文化教育处，种草每日推荐作品。

相关阅读