戴锦华×陈鲁豫×麻赢心×康堤：女性之力，比山更高丨《翻山海》创作谈

点击海报直达报名页面

详细活动介绍请见后文

话剧《翻山海》是九人2024年度的原创新作，9月20日-22日，即将于北京二七剧场迎来全国首演。

它的故事取材于一段历史裂隙中的微光——1920年代，两江女子师范学校以“开天辟地”的精神，组建了中国第一支女子篮球队，并在短短几年中迅速成长，还应邀走出国门，扬名海外。

在话剧九人的“民国知识分子系列五部曲”中，已经创作过许多觉醒中的女性。而《翻山海》选择了突破过去的既有视野，将目光落在了一所平凡的女校、一支不被看好的女篮队伍。

正如各个领域内敢于冲破藩篱、去摘第一枚果的女性，她们以血肉之躯与看不见的围墙相抗，在一次次的撞击之下开出一条路来。这一次，女性力量将在不屈的体魄、拼搏的赛场中，碰撞出截然不同的色彩。篮球也从一件工具变成一项运动，再变成一种信念、一份大胆的生命宣言。

作为新戏首演的特别活动，9月22日（周日）北京站末场演出结束后，我们荣幸地邀请到戴锦华、陈鲁豫、麻赢心、康堤，四位在自己的专业领域内深耕已久的女性，与《翻山海》的编剧、导演朱虹璇，共同就过去与当下的“女性之力”，展开一场创作对谈。

怎样翻越波涛？凭何远征峰峦？

舞台之上，听见她们的声音。

《女性之力，比山更高》

创作对谈活动细则与观众报名须知

↑点击图片直达报名页面

活动报名起止时间 

2024年9月15日（周日）中午12:00

至‍‍

2024年9月18日（周三）中午12:00

活动时间 

2024年9月22日（周日）

17:30-19:00

*北京站末场演出结束后，活动预约观众检票入场

活动地点 

北京二七剧场·大剧场

活动名额 

699人

（以实际报名成功人数为准）

活动签到时间 

2024年9月22日（周日）

16:40-17:30

活动进场时间 

2024年9月22日（周日）

17:00-17:30

（以现场实际情况为准）

活动集合地点 

北京二七剧场广场南侧台阶

（二七剧场2号门）

（现场将放置指示牌）

活动阵容 

对谈嘉宾

戴锦华

北京大学中文系教授、博士生导师

北京大学电影与文化研究中心主任

陈鲁豫

主持人、媒体人

主持代表节目《鲁豫有约》

播客节目《岩中花述》等

麻赢心

导演、编剧

电影代表作品《鹦鹉杀》等

朱虹璇

话剧《翻山海》导演、编剧

话剧九人创始人

对谈嘉宾主持

康堤

媒体人

播客「展开讲讲」主播

 活动须知 

1. 本活动仅限持有2024年《翻山海》任意城市与场次演出票根观众参与，活动报名表单需要确认您的观演凭证，请留意上传；

2. 经审核后，报名成功的观众将收到来自活动行的短信通知，请留意查收（9月18日审核完毕即会收到短信，未收到即视为报名失败）；

3. 成功报名的观众请于活动当天（9月22日）16:40起，于北京二七剧场广场南侧台阶（现场将放置指示牌）集合签到，具体签到流程为：

核验报名成功二维码及演出票根

↓

领取活动纸质票

（为确保现场秩序，避免观众长时间等候，纸质票座位号将随机打乱顺序发放）

↓

有序进场，按照所领取的纸质票根座位号对号入座

活动签到时间：9月22日16:40-17:30

检票入场时间：9月22日17:00-17:30（以现场实际情况为准）

4. 观看9月22日下午场演出、并成功报名此次活动的观众，请在演出结束后暂时离开观众席，至广场南侧台阶处完成上述签到流程后，领取纸质票有序入场；

5. 活动开始15分钟后（2024年9月22日17:45）未到的观众视为自动放弃参与资格；

6. 本次活动不设直播；

7. 本次活动允许摄影摄像（请您拍照、录像时关闭闪光灯与快门声音，保持安静，共同维护良好的活动氛围）。

剧团简介

话剧九人是一支由北京大学校友创立、拥有丰富创造力与高口碑的青年戏剧团队。自2012年至今，九人已走至成立以来第十三个年头。话剧九人坚持原创剧目的创作、演绎，希望在剧作中照见现实的社会、呈现真诚的思考。

话剧九人已出品、制作的代表作现有《庭前》《对称性破缺》《双枰记》《春逝》《四张机》《原则》（普通话版）等。以上剧目都以高度思辨性的内容、扎实的舞台呈现，收获了稳定的高口碑，陆续斩获华语戏剧盛典最佳小剧场奖、壹戏剧大赏最佳小剧场奖、新京报“最艺术”演出榜十大戏剧之一等业内知名奖项。

坚守原创，锐意创新。话剧九人拥有丰富多元的主创团队，既吸纳了具备丰富舞台经验的专业戏剧人才，亦集结了来自各行各业、拥有多元背景和创新能力的非职业戏剧爱好者。作为戏剧圈的一支「良心出品」团队，话剧九人正建立起独树一帜的影响力。

本文转载自公众号“话剧九人”，感谢授权海螺转载。

本期编辑|吴辰煜

推荐阅读

别忘了给海螺加星标哦！