播客 |「重启试试」第17期 阿特伍德的瞬息全宇宙：女巫、小说家与预言者

太阳底下无新事， 为什么还要重启试试？
玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood），八十五岁属兔的天蝎座老太太；《使女的故事》的作者，已然经典化而无需要被“诺奖”证明的作家。

玛格丽特·阿特伍德

她也是诗人、环保主义者、社会活动与观察者。
从她的身上可以看到“二战”后一代知识青年如何“介入”现实的精神来路。
她被当成现世的女巫与预言家。
从她的推想小说（Speculative fiction）与杂文笔记中，人们尝试找到对当下女权运动、政治民粹与环境危机的种种回应，企图沿着阿特伍德笔锋所向之地，按图索骥，寻求某种宗教般的启示。

电视剧集《使女的故事》剧照

然而正如她自己所说，要是我真有预言的本事，我早就统治世界了。
饶是如此，阿特伍德作为当下世界文学的一个秀异个体，随着她的文本在全世界的传播，关于她与她的文字的传奇正在不断被谈论。

阿特伍德2024年新出版的两部中文译作

电子书即将上线，敬请期待

借着今年她的最新随笔集《接下来会发生什么》，以及卡在2008金融危机之前就完成的有关人类债务问题的思考之书《偿还》的出版，我们很荣幸邀请到身在英国的作家王梆老师做客「重启试试」第17期。
在这一期节目中，王梆老师会有一个另外的身份——阿特伍德的头号书迷，听她和我们一起聊聊阿特伍德其人其书。

EP.017  阿特伍德的瞬息全宇宙：  女巫、小说家与预言者 。

🐝主持人：刘盟赟  上海译文出版社数字部编辑，播客「重启试试」主理人。
🦦后期制作：孙静 上海译文出版社数字部编辑。
📚本期节目提到的作家作品：阿特伍德《接下来会发生什么》《偿还 : 债务与财富的阴暗面》《使女的故事》《盲刺客》《生存：加拿大文学主题指南》《别名格蕾丝》《Old Babes in the Wood: Stories》乔治·奥威尔《1984》萨莉·鲁尼《正常人》艾丽丝·门罗弗吉尼亚·伍尔夫安妮·卡森

🧙‍♀️话题① 阿特伍德为什么吸引我？
01:36 一枚爆破山洞的炸弹：小说开头的punch
04:33 自带矿山的作家：作品的复杂性
06:57 做一个不站队的作家：文本的社会学寓意

55岁的阿特伍德和花园里的黑猫

（1994年）

🧙‍♀️话题② 《使女的故事》诞生之后的世界：从1984到特朗普时代
09:44 工人下岗，城市“锈迹斑斑”，民主的危机
15:00 特朗普归来，宗教保守主义复辟
18:57 在美国的领土上想象一种集权主义
20:36 在历史中书写：用非虚构的方式写作虚构

83岁的阿特伍德与无法焚烧的《使女的故事》

（2022年）

🧙‍♀️话题③ 阿特伍德与她的同辈作家
27:07 阿特伍德的世界性与门罗的地域性
32:29 在加拿大的荒原女性如何写作？
36:01 西方女性作家普遍拥有的社会责任感

爱丽丝·门罗（1931-2024）

曾获2013年诺贝尔文学奖

40:28 没有阴影的阿特伍德：幸福的原生家庭，全景式写作
49:33 《使女的故事》：拒绝标签，透视社会对性别的建构
51:14 门罗的哀伤：靠卖血维持生存和写作，毕生都在斗争
54:05 我们该如何理解门罗身后的“丑闻”

 关于本期内容， 你还可以了解更多：

《使女的故事》

👆点击阅读电子书

《证言》

👆点击阅读电子书

 播客介绍：

此处收听有声书

本文原载于公众号“数字译文”，感谢授权海螺转载。                          

                                        本期编辑|郭丽

{ 推荐阅读 }