查看原文
其他

“语言套路”,你中“套”了吗?

2016-04-20 语言锋标 武大冯学锋


小时候,父母对你说:“压岁钱我帮你存着。”

上学时,老师对你说:“大家注意了,这道是送分题。”

考试时,同学对你说:“我也没复习,那道题我也不会做。”

长大后,表白的对象对你说:“你人真的很好,只是我现在不想谈恋爱。”


这些伴随我们成长的耳熟能详的话语,美国社会语言学家库尔马斯教授称之为“语言套路”。你是不是一一中招过?来,来,来,跟着锋标君一起,“语言套路”学起来。






“语言套路”由来




“套路”一词最早来源于武术,指编成套的武术动作。现泛指成套的技巧、程式、方法等。一般网友在游戏中经常使用该词,指某些固定的搭配、打法等在不同的局势下屡试不爽。如:lol五黑套路,英雄联盟套路打法,lol好玩的套路等等。


“语言套路”即指程式化或技巧化的语言模式或话语,即套话。美国社会语言学家库尔马斯(Coulmas )对“套话”有界定。他认为,套话有广义和狭义之分,广义的套话包括具有冻结结构的表达方式和仪式用语;狭义的套话指的是常规的套话,也称语用套话。其中,包括日常交际行为中频繁出现的固定表达方式。


套话由来已久,明清的小说中就有关于套话的记载。如:


  • 只这一套话说得王九妈心中爽然,当下应允。(明·冯梦龙《警世恒言》)

  • 先与郭将军、周相公相见已毕,方回自己船上,当面说了几句套话。(清·西周生《醒世姻缘传》)

  • 诊脉已毕,讲几句胎前产后的套语。(明·冯梦龙《东周列国志》)

  • 当下无非说两句客套话,问问老中堂好啊,老师帅啊,京里近来光景怎样啊,兄弟在外头,一碰又七八年没进京了,你老哥的才具是素仰的,这回到这里帮忙,将来仰仗的地方多着呢,照例说了一番过去。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》)

  • 彼此饮了好几觥,谈了许多客套话,兀欲方语延寿道:“内子已至,燕王欲相见么?”(清·蔡东藩《五代史演义》


古时的语言套话多在士大夫阶级中流行,那时的所谓“套话”,多为官话。



套路:交际金句套装




“语言套路”,来自社交实践,是语言生活实践的结晶。随着互联网的发展与普及,“语言套路”的范围越来越广,路数越来越“野”,影响越来越大。不少“语言套路”经长期社交打磨,渐成经典,被誉为“金句”,成为和谐人际关系润滑剂,成为年轻人走向社会的好帮手。


交际套路


  • 不是我说你。

  • 我是为你好。

  • 我把你当自己孩子看待。

  • 不知道当讲不当讲。

  • 算了,我还是不说了。

  • 你别放在心上。

  • 几天没见,又变漂亮了。

  • 你不胖,真的,你看我才胖呢。

  • 我也没复习。

  • 我玩了一天。

  • 我都没准备。

  • 我那题也不会做。

  • 我在图书馆浪了一天。

  • 我最差的就是英语。

  • 我论文也没写完。


面试套路


  • 有消息第一时间通知你。

  • 对于题目中的情况,我会按如下步骤来解决。

  • 我觉得应该辩证的看待这个问题,不能一概而论。

  • 如果发生题目中假设的情况,我会保持冷静,寻找妥善的解决方法,时刻从大局出发,维护企业的整体利益。 

  • 领导把这项任务交给我来完成,是对我工作能力的信任,同时也是锻炼能力提升个人素质的一个机会,我一定会认真细致的完成这项工作,不辜负领导对我的信任。我会按如下步骤来完成。 

  • 现象是当前普遍存在的一种不良现象,它严重影响了社会秩序的正常运行。关于这个现象,我有如下几点看法。

  • 由于每个人的观点、立场、经验阅历、看待和分析问题的方式不同,起争执是一种正常现象,我会理智的处理好这件事情。


营销套路


  • 没关系,你可以到总部考察,我会给你报销来回路费。

  • 所有东西都帮你搞定,即使你什么也不懂也没有关系,每天数钱就好。

  • 专人上门给你选址,给你标准的装修方案,专门人员上门指导。

  • 我们会根据您的地段给你最专业的选货,我们有经验知道什么好卖什么不好卖,我们最专业。

  • 只要3000元给区域保护,6000元给你买断城市,保证不会有其他竞争对手。

  • 我们绝对提供最优质的服务。


致谢套路


  • 感谢我爸我妈我导演我剧组我朋友我同学我老师,我的高中老师初中老师小学老师……

  • 要感谢那些以前不看好我的人,是他们让我更加努力,一步步成长到现在这个位置!

  • 真心感谢所有领导和同事,感谢与这一群热爱生活热爱工作的领导、同事们一起成长、一起拼搏、一起努力!

  • 感谢移动公司给我这个机会,感谢父母把我生得这么聪慧,感谢手机生产运营经销商让我得到了这么好的手机,感谢你让我在无聊的时候给你发了这条短消息!


这些语言套路都在一定程度上违背了会话合作原则,旨在实际的言语交际中拉近交谈双方的距离,使谈话内容更利于听话者接受。


金句虽好,在切合的语境中才能显现其妙。


教学套路


  • 大家注意了,这道题是送分题。 

  • 你们这届是我教过最差的一届。

  • 这个题目没有技术含量…… 

  • 你们要是再这样子下学期我不让你们报名…

  • XX是重点,你们必须记下来,考试肯定会有的。

  • 我就占你们一分钟。

  ....




套路:文案速成套曲




公司或企业的文职人员都少不了语言文字工作,多为以语言文字来表现创意才华的文案写手。文案贵创新,创新贵在点,“在点”就是要靠谱。“语言套路”让你靠谱,是你文案创新的起点,更是你文案速成的套曲。


地产文案

新贵族

爵版

皇家御苑

金轩大邸

幸福

尊贵公馆

地铁沿线房

自然美景透窗

环绕式花园

水岸美居

庄园

洋房

轻奢


电商文案

大牌尖货

软糯

北欧设计

美式工业

日式极简

后现代风

韩版修身

民族风

经典百搭

正品实拍

致敬xx经典款

独家自制

性冷淡风

店主自留

独立设计师款

当地买手自留款


食品文案

一切以实物为准

纯天然

无添加剂

有机

美味

营养

传统工艺

怀旧典范

......





套路:网络达人套哏


前段时间一则名为“套路玩的深,谁把谁当真!”的“套路帖”,在网上走红。网民议论纷纷,见仁见智。互联网是一个特殊环境,让“语言套路”成“哏”,借以扩大影响力,也是网络达人的惯用手法。

 

吃药哏

 

前段时间网上流行的一个游戏:给你对象和喜欢的人发“今天我吃药的时候看到一个新闻”,如果他问是什么新闻而不是问你为什么吃药,那说明他不喜欢你。所以这个问题的标准套路就是回答提问者为什么吃药,然后对提问者表示恰当的关心。

 

这个游戏在朋友圈被疯狂转发测试,一瞬间,大批友谊的小船说翻就翻,爱情的巨轮说沉就沉。各个学科砖家从各个角度360度无死角的分析了这个问题。但是套路玩的深,也让人防不胜防。

猫:今天我吃药的时候看到一条新闻。

狗:这道题我会,你为什么吃药。

猫:你果然不爱我了,我明明是只猫怎么会看新闻!!!

 

(#゚Д゚)

 

“我今天视频的时候 别人给我讲了个包包牌子。”

 

“什么牌子?”

 

“你为什么不问我跟谁视频 ?你已经允许我跟别人视频了吗?一个不知名的包包牌子就比我重要了是吧?你不爱我了是吧?”

 

“我好累!”





爱过哏

 

“我能问你个问题吗?”

“蓝翔,爱过,没写,不会,明天有事,没多少钱了,八号上课,还有事情么?”

 

这是前几年流行的一个套路哏,提问者在提问时,回答者已经按照既定套路给出了指定回答,包括提问者还没有提出的问题。

 

以上几个答案的问题分别是:挖掘机技术到底哪家强;分开之前我能问你最后一个问题吗;作业借我抄吧;八号考试求带飞;明天有空出去玩吗;一起出去吃饭吗;什么时候上课?


表情哏


随着表情包的普及,在聊天对话中用表情包来玩套路也是网络潮人的标配。


新近推出的“饼干撩妹”表情包,红遍网络。




“语言套路”在互联网上不断涌现,也不断被刷新,远远超出了美国社会语言学家库尔马斯(Coulmas )的界定,动态跟踪“语言套路”的产生与发展变化,当是十分有意义和价值的课题。





图片来源:百度图片 360图片



 
猜你喜欢







尊重原创,转载请联系授权。

授权、投稿及相关事宜请联系。



  
本期撰稿人:陈烯茜


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存