查看原文
其他

一周锋报||世界语言大会展示馆苏州开馆,亚太翻译论坛西安开幕

2016-06-19 语言锋标 锋标



今天是父亲节,锋报君与您一道把2016年最流行的父亲节三行情诗写在蓝天,父亲一抬头便能看到:


      老爸

         您

            最棒


本周语言大事:世界语言大会展示馆·语言文化研习体验馆苏州开馆;第八届亚太翻译论坛在西安开幕。


四川“神横幅”刷爆朋友圈,夏季新词“小确肥”走红互联网,时尚热语“锁骨发”夏日里持续升温……


方言田野调查工作仍在进行。内蒙古汉语方言调查近日在呼市启动,历史上的多民族融合背景,内蒙古的汉语方言调查具有重要意义。


“汉字之美艺术展”本周在葡萄牙展出;澳洲华人企业家杜荣博士设立基金,鼓励澳洲人学习汉语汉文化。



精彩内容

世界语言大会展示馆·语言文化研习体验馆苏州开馆

第八届亚太翻译论坛开幕

四川中江“神横幅”刷爆朋友圈

夏季新词“小确肥”走红互联网

时尚热语“锁骨发”夏日里持续升温

丝路语言大赛  助力一带一路

内蒙古启动汉语方言调查

悉尼华人设基金  推广汉语汉文化

“汉字之美”书法展在葡萄牙举行


语情专递




世界语言大会展示馆·语言文化研习体验馆苏州开馆

 

615日,世界语言大会展示馆·语言文化研习体验馆在苏州开馆,联合国教科文组织对外关系与公众宣传助理总干事艾瑞克·法尔特、教育部语言文字应用管理司司长姚喜双等为展馆揭幕。

建设世界语言大会展示馆·语言文化演习体验馆,是2014年3月习近平主席访问联合国教科文组织后续成果世界语言大会的重要体现,是贯彻落实《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要(2012-2020年)》和即将颁布的《国家语言文字事业“十三五”规划》的重要内容。

 

展馆背景

 

201465-6日,中国政府与联合国教科文组织在苏州合作举办世界语言大会,来自全球100多个国家和地区的400余名教育官员、语言文字专家学者和相关企业代表出席会议。这是首次由一国政府发起,与联合国教科文组织合作举办的世界级语言大会,与会代表围绕“语言能力与人类文明和社会进步”这一主题,就语言能力与社会可持续发展、语言能力与教育创新、语言能力与国际交流合作等专题进行深入讨论,通过了大会成果文件《苏州共识》。为纪录大会盛况,推广大会成果,教育部、国家语委会同江苏省和苏州市建设了世界语言大会主题展示馆,同时为语言爱好者和广大青少年学生提供语言文化研习体验场馆。

 

“世界馆”与“中国馆” 

 

世界语言大会展示馆·语言文化研习体验馆由“世界馆”和“中国馆”两个单元组成。

 


“世界馆”:厅一展示世界语言大会盛况和理念,以主题海报墙和图片墙展示大会场景,用视频形式展示大会开幕式盛况,以及媒体报道和专家代表的反馈等,让参观者身临其境;厅二围绕世界语言及语言教育进行展示,重点介绍联合国教科文组织以及世界一些语言机构在语言教育上取得的重要成果。



 

“中国馆”主要展示中国语言文字的丰富性,以及在语言文化传承和语言资源保护方面取得的成绩,共分三个主题展厅,以文字、图片、视频相结合方式呈现。




第八届亚太翻译论坛开幕

 

617日,由国际译联与中国翻译协会联合主办、西安外国语大学承办的第八届亚太翻译论坛在西安开幕,论坛主题为为“亚太地区翻译的明天”,来自全球30余个国家和地区的500余名翻译教育与培训、理论与实践、技术研发和企业管理领域的专家和学者,以及国际和亚太地区的翻译组织负责人参加了会议。论坛期间,与会代表将围绕翻译在亚太区域发展中的作用以及在新形势下翻译人才培养、翻译技术应用、翻译标准化建设、翻译理论和实践创新等方面面临的机遇与挑战等议题举办大会发言以及多场圆桌论坛、特设论坛和平行论坛。陕西省“一带一路”语言服务平台也在论坛上正式启动。


李宇明:单独核算语言产值,赚取语言红利


北京语言大学党委书记李宇明教授做了题为《语言服务与语言产业》主旨演讲。李宇明教授指出,大力培养语言服务人才既是国家战略,也是世界战略。在战略实施过程当中必须发展现代信息技术,发展社会的语言消费意识。要开拓市场、培育市场,大力发展语言职业。中国应该建立一个新的门类,可叫“语言服务师”、“语言康复师”、“语言翻译师”等等,要制定合适的政策和行业标准。李教授特别提出,语言产业应该单独核算,科学计算语言产业的产值,赚取语言红利。



语言热点




四川中江“神”横幅走红朋友圈

 

近日,四川中江县公园街一家商店拉出了这样的横幅:“我们也不知道为什么,突然想拉个横幅!”。这条“神”一样的横幅拉出来后,整条商业街都沸腾了,其他店家们也纷纷拉出了自己的神横幅:

“我也不知道为什么,他拉横幅我也想拉!”

“我也不知道为什么,就想拉个比他们屌的”

“我也不知道为什么,就想来凑个热闹!”

“我也不知道为什么,我和他们莫啥关系!”

“我也不知道为什么,就是要比他们多一张!”

“我也不知道为什么,就想把队形走好!”

“我也不知道为什么,本来不想拉的!”

……

“我也不知道为什么”的“神横幅”迅速刷爆朋友圈。很快,当地城管部门干预此事,要求有关商家拆下“神横幅”。


网民吐槽:商家“也不知道为什么,就是要拆下”;城管“也不知道为什么,就是要他们都收了”。


神横幅不见了,“我也不知道为什么……”的确火了。


夏季新词“小确肥”走红互联网

 

刚刚入夏,一个叫“小确肥”的夏季新词悄然走红网络。“小确肥”意思是微小而确实的肥胖,似乎还对“无论如何都难以减轻体重”抱有小小怨忿的情绪。“小确肥”出自豆瓣,经由微博大V@段子楼@回忆专用小马甲的转发,在微博上走红。“小确肥”的走红,还带动了一群“小词伙”:小确黑、小确穷、小确矮……(详情见:入夏了,你身上的“小确肥”还好吗?





时尚热语 “锁骨发”夏日里持续升温


锁骨发,指的是垂下的发稍刚好落在迷人锁骨处的中长发。炎炎夏日,不少女星换装,锁骨发新造型受到热捧而爆红。时尚界潮流多变,时尚流行语对社会生活变化最为敏感,“高级灰”、“灯罩装”、“透明裙”等等仍记忆犹新,“锁骨发”又让人耳目一新。





丝路语言大赛 助力一带一路


615日,陕西省文化厅主办的“第三届丝绸之路文化之星语言风采大赛”在西安举行。本次大赛的主题为:中国梦、新丝路、新活力、新声音。


参加比赛的是从幼儿园到大学不同年龄段的学生,还有在华留学生。


此次比赛的主旨是让更多的中国学生通过大赛了解“一带一路”国家战略,积极投身“一带一路”语言+人才的学习中。



语言保护


内蒙古启动汉语方言调查


中国语言资源保护工程内蒙古自治区汉语方言调查项目近日在呼和浩特启动。内蒙古教育厅成立了5个项目调查组,计划利用3年时间,完成对全区14个调查点方言的调查、保存、展示和开发利用工作。


内蒙古地域广阔,横跨东北、华北、西北地区,又是民族杂居地区。在漫长的历史岁月里,曾有匈奴、东胡、鲜卑、乌桓、敕勒、回鹘、突厥、党项、契丹、女真、蒙古等少数民族繁衍生息。民族语言之间、汉语与民族语言之间、汉语内部方言之间相互接触、吸纳,再加上藏传佛教的渗入,使得内蒙古积淀成一个语言富矿。


内蒙古方言调查对于内蒙古地方民俗、宗教等文化保护和研究,促进文字学、音韵学、训诂学、词汇学、语法学、汉语史、文献学等教学和研究,甚至对医学、司法等方面都有重大意义。




汉语推广




悉尼华人设基金 推广汉语汉文化


615日,“杜荣中国语言文化基金”发布会在悉尼大学举行,该基金由澳洲华人企业家杜荣博士发起,用于支持悉尼大学语言文化学院中国研究系的汉语言文化教学。发布会上,悉尼大学校长施迈克、中国驻悉尼总领馆副总领事童学军先后致辞,他们一直认为,了解一个国家最好的方式是学习和体验其语言和文化;“杜荣中国语言文化基金”的成立有利于增进两国民众的相互了解。


杜荣在发布会上对于赴北大和复旦短期进修的澳洲同学予以深切的期望,希望他们不仅能更好地掌握好中文,还可以通过参观当地的名胜古迹,与当地老师和同学的紧密交往,更好地了解中国的文化和国情,学成归来后能成为中澳两国交流的桥梁,为两国长久友谊发展作出贡献。


“汉字之美”书法展在葡萄牙举行


6月16日, “汉字之美”中国书法展在葡萄牙首都里斯本澳门科学文化中心拉开帷幕,共展出中国当代书法家的28幅书法和11方篆刻精品,楷书、行书、草书、隶书和篆书等一应俱全。精湛的书篆作品令人流连忘返,参观者纷纷拍照留念。有不少观众表示,虽然对中国书法了解不多,但能看出各种作品的不同风格。篆书作品看起来十分优美、有趣。



材料来源:人民网、新华网、中国网等

图片来源:百度、新浪等


 精彩回顾  


尊重原创,转载请联系授权。

授权、投稿及相关事宜请联系whufxf@163.com。




微信号:whufxf长按识别二维码


  
本期编辑:申镇纲

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存