英文歌曲推荐：倾听自己内心的声音|《Listen》
歌手简介：
碧昂斯（Beyonce），美国著名女歌手，世界级流行天后，性感完美女神。原美国女子偶像团体“真命天女”成员，2002年团体宣布解散，对音乐依旧忠贞的Beyoncé单独在歌坛发展。其后和美国著名Hiphop歌手Jay-Z 合作《03 Bonnie & Clyde》、《Crazy In Love》等歌曲红遍全球，两人曾多次传出恋爱绯闻，于2008年4月4日秘密结婚。2012年1月2日诞下女儿Blue Ivy。
Beyonce有着超越常人的音乐天分，有着黑人女歌手少有的绝美面孔，有着让人难以拒绝的性感身材，不到一年时间便奇迹般成为美国乃至全世界的娱乐焦点，多次荣获格莱美奖奖项。
相信大家对于欧美乐坛第一天后碧昂斯都不陌生，她总是以狂野热辣性感的现场表演以及得天独厚的嗓音而著称。近些年来碧姐作品慢慢减少，将更多注意力转移至家庭，但还是陆陆续续有新专辑推出。但是对于欧美乐迷来说还是碧姐以前的那些老歌好听而且耐听！今天普特君就给大家推荐一首天后的代表作，就是发行于2007年1月29日的《Listen》。
这首歌曲大气磅礴，将碧姐一路走来的心路历程展现在我们面前。这首歌可谓是经典中的经典，因为其演唱需要极高的难度和唱功，因此在国内外不少选秀节目中多次被唱起。但是这首歌曲的确不是一般人能驾驭的，实力不够可就一不小心成为车祸现场了！我们还是一起来感受一下天后是如何展现这首歌曲的吧！
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k0360tzd0h3&width=500&height=375&auto=0
木有wifi滴童鞋可以点击这里播放收听呦!
魔性歌词在这里呦!
Listen -- Beyoncé
To the song here in my heart
我心中的歌声
A melody I start but can't complete
一段我能开头却无法结束的旋律
Listen (mmm)
听，
To the sound from deep within
那是我内心的声音
It's only beginning to find release
是我找到解脱之路的开端
Oh, the time has come
哦 这一刻来临了
For my dreams to be heard
我的梦想终能被倾听
They will not be pushed aside and turned
他们不会
Into your own, all 'cause you won't listen
因你而改变 因为 你永远也不会聆听
Listen
听
I am alone at a crossroads
我独自站在十字路口
I'm not at home in my own home
家给不了我家的感觉
And I've tried and tried
我累了
To say what's on my mind
为什么要一遍一遍地说 我到底在想什么
You should have known
你应该知道
Oh, now I'm done believing you
现在我做的一切都因为相信你
You don't know what I'm feeling
而你却不懂我的感受
I'm more than what you made of me
我不是你的作品,我有自己的世界
I followed the voice you gave to me
我曾对你亦步亦趋
But now I've got to find my own
但现在 我要做我自己
You should have listened
你早应该倾听的
There is someone here inside
我的内心里有个人
Someone I thought had died so long ago
一个我以为早早就 死去的人
Oh, I'm screamin out
我尖叫着
And my dreams will be heard
哦 我的梦想终能被倾听
They will not be pushed aside or worse
他们不会
Into your own, all 'cause you won't listen
因你而改变 因为 你永远也不会聆听
Listen
听
I am alone at a crossroads
我独自站在十字路口
I'm not at home in my own home
家给不了我家的感觉
And I've tried and tried
我累了
To say what's on my mind
为什么要一遍一遍地说 我到底在想什么
You should have known
你应该知道
Oh, now I'm done believing you
现在我做的一切都因为相信你
You don't know what I'm feeling
而你却不懂我的感受
I'm more than what you made of me
我不是你的作品,我有自己的世界
I followed the voice you gave to me
我曾对你亦步亦趋
But now I've got to find my own
但现在 我要做我自己
I don't know where I belong
而你却不懂我的感受
But I'll be moving on
但我仍在前进
If you don't, if you won't
如果你不 如果你不
Listen
听
To the song here in my heart
我心中的歌声
A melody I start but I will complete
一段我能开头却无法结束的旋律
Oh, now I'm done believing you
现在我做的一切都因为相信你
You don't know what I'm feeling
而你却不懂我的感受
I'm more than what you made of me
我不是你的作品,我有自己的世界
I followed the voice you think you gave to me
我曾对你亦步亦趋
But now I've got to find my own, my own
但是现在我已经找到自己了，找到了
精彩音乐回顾：