电影之夜|小龄宝宝也能high翻的三部短片

Original 童书妈妈童书妈妈三川玲 2021-10-14

收录于话题 #电影之夜 96个内容

本期推荐的三部大龄小龄，乃至老中青全年龄段喜欢的精彩短片，其中两部来自我最爱的皮克斯动画（乔布斯他老人家被赶出苹果时候创办。）

另外一部来自于英国出品的《彼得与狼》。

这三部片子，两部五分钟左右，一部半小时，这个节奏非常适合小龄宝贝，而且，除了亦歌亦舞的《跳跳羊》，另外两部零对白，小朋友不再受字幕配音之烦忧，这次可以投入地high一次了吧。

以下是童书妈妈全情投入的介绍，注意：童书妈妈一般不剧透，所以介绍部分以观影感受为主。

①

跳跳羊Boundin

（片长五分钟适合1～99岁）

看这部片请准备好蹦蹦床，

否则你们家的沙发或者床垫会遭殃，

小朋友看这部片会抑制不住跳跳跳，

也请饭后半小时后观看哈。

这是皮克斯动画里面少有的

有对白，并且还讲道理的故事

但故事非常幽默动感有趣

道理也显得声声入耳

三观端正

看得人好放心舒心

活力十足

皮克斯动画工作室 Pixar Animation Studios 出品

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q01324cuqn7&width=500&height=375&auto=0

本片是皮克斯的第9部动画短片，作为加映短片在《超人总动员》之前放映，是皮克斯第一部加映短片。本片赢得2004年安妮奖的最佳动画短片，还获得2004年第76届奥斯卡的最佳动画短片提名。据资料记载，在2010年的《昼与夜》之前，本片是皮克斯原创短片中唯一一部有对白的短片，虽充满说教却丝毫不令人厌烦。

以下是全片英文台词和歌词，
供您和孩子一边随音乐蹦跳，
一边念念有词学英语用，
传说中开放五官，
激发兴趣的学习，
就是这样滴！

Boundin

Here's a story on how strange is life with its changes
And it happened not long ago.

On a high mountain plain,where the sagebrush arranges
A playground south of the snow

Lived a lamb with a coat of remarkable sheen,
It would glint in the sunlight all sparkly and clean,　　
Such a source of great pride
that it caused him to preen.
And he'd break out in high stepp'n dance.
He would dance for his neighbors across the way.
I must say that they found his dancin' enhancin',
For they'd also join in the play.

Then one day…

Then a-boundin up the slope
Came a great American jackalope.
This sage of the sage, this rare hare of hope,
Caused to pause and check out the lamb.
"Hey kid, why the mope?"

"I used to be something all covered with fluff,
And I'd dance in the sunlight and show off my stuff,
Then they hauled me away in a manner quite rough
And sheared me and dropped me back here in the buff.
And if that's not enough
Now my friends all laugh at me
Cause they think I look ridiculous, funny, and pink."

"Pink? Pink? Well, what's wrong with pink?
Seems you've got a pink kink in your think.
Does it matter what color? Well, that gets nope.
Be it pink purple or heliotrope.
Now sometimes you're up and sometimes you're down,
When you find that you're down well just look around:
You still got a body, good legs and fine feet,
Get your head in the right place and hey, you're complete!

Now as for the dancin', you can do more,
You can reach great heights, in fact you can soar.
You just get a leg up and ya slap it on down,
And you'll find you're up in what's called a bound.

Bound, bound, and rebound.
Bound and you're up right next to the sky,
And I think you can do it if you give it a try,
First get a leg up, slap it on down…"　　So every year, along about May,
They'd load him up and they'd haul him away,
And they'd shave him and dump him all naked and bare.

He learned to live with it, he didn't care,
He'd just bound, bound, bound, and rebound.

Now in this world of ups and downs…
So nice to know there are jackalopes around.