孙杨禁赛8年，“宿敌”霍顿冷冷地回了这句话...
不出所料，“孙杨被禁赛8年”的新闻登上了国际各大媒体的头版头条。
对于国际体育仲裁法庭的这一裁决，大约2/3的网友都气疯了。
请先冷静，我们看看这份裁决书上究竟怎么写的：
这三句话尤为关键：
1. The personnel in charge of the doping control complied with all applicable requirements.
【译】负责兴奋剂检测的人员完全合规。
2. The Athlete failed to establish that he had a compelling justification to destroy his sample collection containers.
【译】这位运动员（孙杨）没有提供令人信服的理由来解释他为何破坏血液样本收集容器。
3. It is one thing, having provided a blood sample, to question the accreditation of the testing personnel while keeping the intact samples in the possession of the testing authorities, it is quite another thing.
【译】提供血液样本是一回事，对质疑测试人员资质又是另一回事。（言下之意：因为质疑身份就砸了血液样本完全没有道理。）
可见，这次重罚的关键不是孙杨有无服用禁药，而是孙杨无法为自己“暴力抗检”进行合理化的解释。
面对这个裁决，孙杨的第一反应是震惊、愤怒、不能理解：
大白杨啊大白杨，自证清白最好的证据就是血液样本啊！如果质疑检查人员的身份，完全可以拒绝提交，砸了血液样本干嘛呢？
网上有人说砸了样本是为了防止有人往里加东西陷害孙杨。
看到这样的猜测我也是醉了，你当过家家呢？按照正常流程，样本一式两份，样本瓶也是密封的，中途打开就作废了。
我要是孙杨，我或许也会对身份不明的检查人员表示抗议，但我更要保护好血液样本，事后好证明我的清白。
所以，“有人要害孙杨”的说法有点缺乏基本常识了。
兴奋剂检查（doping test）是指体育组织派专门的检测人员对运动员进行检测，以确定其是否使用了禁药。
孙杨这次检查属于赛外的突击检查，这也是国际通行的一种类型，指在非比赛期间进行的不事先通知的突击性的检查，英文称为“out-of-competition doping test”。
像孙杨这样的著名运动员尤其会被突击检查，原因很简单，欲戴王冠必承其重，你水平越高、越优秀，越要证明你的“货真价实”。
所以，优秀运动员都被要求实时更新他们最新的住址或训练场所地址，以便随时接受突击检查。
不得不说，这对孙杨而言是一次惨痛的教训，代价几乎就是自己运动生涯的终结。
韩国光州世锦赛上霍顿拒绝同台领奖
写到这里，我不禁想到，之前把孙杨称为“drug cheat”并拒绝跟孙杨同台领奖的霍顿，知道这个裁决后会怎么说呢？
我搜了一下，霍顿第一时间接受了美国著名杂志《游泳世界》（Swimming World）的采访，他表示：
“My stance has always been for clean sport. It is not, and never will be about individuals or nations. Today’s outcome does not change my stance.”
【译】我的立场是游泳要作为一项干净的运动，这不涉及个人或者国家，今天的结果也不会改变我的立场。
霍顿没有提到孙杨，也没有表露兴奋。这个措辞显得很冷淡，似乎想在媒体前彰显自己的公平公正、不偏不倚。
邓肯拒绝与孙杨同台领奖
另一位拒绝跟孙杨同台领奖的英国游泳运动员邓肯这样说：
“I fully respect and support the decision that has been made and announced by the Court of Arbitration for Sport this morning. I believe in clean sport and a level playing field for all athletes and I trust in CAS and WADA to uphold these values.”
【译】我完全尊重和支持国际体育仲裁法庭的裁决。我主张为运动员创造一个干净的体坛和一个公平竞争的环境，我相信国际仲裁法庭和世界反兴奋剂机构会坚守这些价值观。
世界游泳教练协会副主席 Jon Rudd（乔恩·路德）这样表态：
“The sport has been rescued: it’s literally that big.”
“体坛被拯救了，这个事情意义重大。”
不得不说，这个处罚确实很重，算是“顶格处罚”了。
8年禁赛对于一个28岁的运动员而言，基本宣告了他运动生涯的终结。孙杨有申诉的机会，但据说希望渺茫。
曾经的民族骄傲突然落下神坛，这让很多国人表示难以接受。很多人表示无法在西方舆论、爱国热情、和支持孙杨中自处...
《环球日报》主编胡锡进的这个观点值得大家参考：
“我们支持孙杨依法维权，但无需让这种支持变成一种和国家荣誉相联系的情绪和战斗。这是孙杨本人及国际泳联与世界反兴奋剂机构的严重纠纷，不应视为中国受到的挑战。”
孙杨事件，你怎么看？
点击左下角“阅读原文”，加入我们免费学习群