“飞去来器——OCAT双年展·2021”|“欧罗巴之牛和牛头怪”单元作品介绍
● 单元主题:欧罗巴之牛和牛头怪
在使用飞去来器的时代,流传下两则关于牛的神话故事:1. 欧罗巴和牛的故事;2. 牛头怪的故事。在第一则神话里,化身为牛的宙斯和欧罗巴之间虽然存在诱惑和被诱惑的关系,但这则故事是正视本能欲望的,是互动圆融而非暴力的。而在第二则神话中,牛是报复的结果,故事中的人物关系是扭曲和畸形的。第一个故事以孕育新的生命为结局;第二个故事则是英雄忒修斯以杀戮的暴力中止了牛头怪吃人的暴力。而且,忒修斯自己最终却无法避免的走向悲剧,故事的最后并未产生新的世界。
如果说欧罗巴和牛的故事象征着一个有着各种互动的初级混沌,那么牛头怪的故事则体现了人们陷入二元对立、非此即彼思维框架的现实状态。
这样的循环如何打破?策展人宋轶从这次展览的艺术家里找到了一些路径:这些创作体现了一种回到“初级混沌”的勇气,着力于重新评估它的生长方向,赋予创造性缝合撕裂的能力。
飞去来器的运动轨迹有一个远距离的折回。通过重新阅读这两则来自远古时代的神话,策展人宋轶希望在辨析我们所在的现实的同时,带来一个艺术家期望构建的世界。
“欧罗巴之牛和牛头怪”单元地点:华·美术馆2楼
“欧罗巴之牛和牛头怪”单元现场
● 单元作品介绍:
1.
张国华
曾旅居缅甸的艺术家张国华,在中缅边境发起了一系列壁画创作:在取得多位缅甸画家的授权后,他与志愿者们一道将这些画家的油画图像放大数倍,喷绘在了边境废墟的墙上。这一次,他把这个艺术行动扩展到深圳,在复制这些画作的过程中和本地青年交流,分享自己作为异乡人在缅甸农村的经历,开启更广泛的中缅民间讨论。
2.
贾煜
3.
汗流浃背小组
汗流浃背小组是静远发起的一个和流动女工共同创作的计划,它包括日常的写作课和画画课。
贴在地上和墙角的作品叫《北京公寓》,是尘埃和静远合作的结果。它的素材来自尘埃绘制的她作为住家保姆服务过的北京家庭的平面图。里面的人物晚上睡觉的位置关系是尘埃用来表达主仆关系的元素。它们是在静远的指导和协助下,由尘埃凭记忆绘制的;和它们同时生产的还有尘埃的回忆录。静远后来截取了里面的一些人物,把它们转译成了木刻作品。这套作品根据尘埃的生命轨迹,还在不断增加;而且会根据语境以不同形式展出。
梦雨,《家政工的时间到哪里去了》,素描,2021年
这次还展出梦雨的一组原作,题目为《家政工的时间到哪里去了》。梦雨是汗流浃背画画班里资历最老的学员。
4.
刘辛夷
刘辛夷,《空港》,2017年,装置,尺寸可变(左右滑动查看图片)
艺术家刘辛夷曾在东莞找到一家国际会议酒店,将酒店地下室里数量庞大的闲置物品进行了一次即兴的改装、挑选和组合——充当杂物间的地下展厅变身成了一个停用状态下的“国际机场”,以此来回应东莞这座城市曾经作为“世界工厂”的经济理念和实践。
考虑到展示环境和在地语境的巨大变化,艺术家在重新制作时,缩减了原版《空港》的规模,只展出了其中一部分的“组件”,并在它们的视觉呈现上做了必要的调整。
5.
陈淑瑜
飞去来器——OCAT双年展·2021展期:2021年12月19日-2022年5月22日地点:OCAT深圳馆、华·美术馆、华侨城生态广场
☞“飞去来器——OCAT双年展·2021”在深圳华侨城启幕
☞ “飞去来器——OCAT双年展·2021” 是如何炼成的?十个单元背后的故事☞ [ OCAT 双年展 ] 十个展览单元详解☞ “飞去来器——OCAT双年展·2021”联合策展人宋轶:从神话的叙述逻辑,反观当代的问题