“飞去来器——OCAT双年展·2021”｜“人民（的）公园 ”单元作品介绍

● 单元主题：人民（的）公园  

本单元是公共空间单元，主题为“人民（的）公园”，共汇集了六位（组）艺术家的公共艺术作品，其中包括地图、田野调查、公众参与工作坊以及艺术家的创作过程。本单元将围绕“公众参与”这一关键词来思考如何让华侨城的社区居民作为此次双年展最重要的主体纳入到艺术家的创作之中。当创作完成之后，我们将会鼓励社区居民对作品的使用、挪用，甚至是再次创作。以此来挑战“公共艺术”长久以来被理解、发想和创作的方式，同时也挑战了“公共”的定义和“公共空间”的生产模式。

  "人民（的）公园 " 单元地点：深圳华侨城生态广场

“人民（的）公园 ” 单元现场

“人民（的）公园 ” 单元现场

“人民（的）公园 ” 单元现场

● 单元作品介绍：

1.

岳阳 & 徐腾

岳阳 & 徐腾，《飞去来器运动会—楚河汉界》，2021年，反光胶带、铁桶、激光刻印字、水泥、喷漆 

观众在《飞去来器运动会—楚河汉界》棋盘上下棋（左右滑动查看图片）

在中国象棋的棋盘中，每个棋子都代表了不同的重量，这是一场身体和头脑的较量，要么在棋艺上击败对手，要么把他累趴下。（艺术家自述）

岳阳 & 徐腾，《飞去来器运动会—精卫填海》，2021年，救生圈、小石子、垃圾桶、尼龙绳（摄影：何志森，左右滑动查看图片）

水里有个漂浮的目标：我猜不止我一个人想要把石子丢到那个救生圈里去，我们每天丢一点，水位会上升吗？（艺术家自述）

岳阳 & 徐腾，《飞去来器运动会—后羿射日》，2021年，锣、毽子、喷漆、尼龙绳

观众们与《飞去来器运动会—后羿射日》互动

天空中有九个锣，我们准备了一些毽子，每一次敲击都是一个节拍，后羿射日的时候可没想到自己是个DJ。（艺术家自述）

2.

丘丹琴

丘丹琴，《第三空间》，2021年，镜面、聚氯乙烯、有机玻璃、综合材料（左右滑动查看图片）

丘丹琴，《第三空间》，2021年，镜面、聚氯乙烯、有机玻璃、综合材料

周边居民与作品《第三空间》互动（摄影：丘丹琴）

通过“第三空间”厕所里错落摆放的镜子创造一个自我挖掘的环境，并通过此空间的无限延展来探讨间距的话题。

第三空间的出现，在本是男女厕所对立之间创造了一个混融间距。在这个空间里讨论“之间”的距离而不再通过差异来构建特殊性。这是一次勘探，也是一场对话。让分开的两端保持面对面的方式，相互开放，相互拉扯，借由彼此打开距离，讨论“之间”的可能性。《第三空间》的形象是可探索的。

3.

张新军

张新军，《临时气候》，2021年，野草，土壤 

在艺术家张新军的引导下，周边社区的居民们共同创作《临时气候》。原本单调的绿地，现已种满各式花卉绿植。（左上图摄影：张新军）

《临时气候》局部 

对于一个植被群落来说，植物的组成和结构会形成自己的气候。一个严格规划和管理过的园区，植被与人工池塘、喷泉、溪流，和塑胶跑道，形成一个再造的人工“气侯”。相对于移植入园区中的植被，杂草更具有此地气候与环境的征貌，它生长在规划的缝隙中，比如在规划中可被合理利用的、或是在园区中可允许生长的区域，除此之外，杂草通常会被清除掉或被视为一处荒地。

我邀请公众参与到杂草的识别与移植中，依照庆典式样的花坛来栽种，让它成为园区内的一处景观，一处临时的植物气候。（艺术家自述）

4. 

李波

李波，《望》，2021年，互动装置 ，105cm×120cm×375cm

观众转动《望》的方向

“望”是关于“乡愁”的行为表达，是关于空间想象的活动，是都市生活中的一场仪式。

5. 

文那

文那，《神仙演奏团》，2021年，壁画， H260cm x W1000cm

《神仙演奏团》局部（摄影：王子言，左右滑动查看图片）

每日在《神仙演奏团》前唱歌的社区居民们

在公园里歌唱的叔叔阿姨们，他们每天的歌唱活动都会有“神仙”的参与，这些“神仙”的形象，也取自于各个活跃在公园里的真正野生演奏团队的形象和生态，既通过我的创作，让神仙下凡来到烟火人间一起逍遥，也同时邀请了在各个公园里自由快乐活动的当地居民都进入这种快活似神仙的美好愿景之中。

6. 

Mapping工作坊

Mapping工作坊，《墩子再就业的若干问题》，2021年，互动装置

左：《墩子的心跳》，Mapping工作坊学员：江 龙、刘佳欣、曾 柯 ， 2021，皮革，木头；

右上：《正位重构》，Mapping工作坊学员：毛奕辰、张佳琪，2021，木头；

右下：《狗眼看人低》，Mapping工作坊学员：龚翼、吴郁涵、云天、刘灼热，2021，水泥，仿真狗  (摄影:许志刚 )

观众与《墩子再就业的若干问题》间各样有意思的互动

右上：观众在作品《拔锚柱长》上歇息 (摄影:丘丹琴) 

《拔锚柱长》，Mapping工作坊学员：黄诗婷、郑向清、郭伟杰，2021，水泥，瓦楞纸

右下：小朋友躺在作品《暴打橡皮糖》上 (摄影:丘丹琴) 

《暴打橡皮糖》，Mapping工作坊学员：吴怡璇、萧涵弋、于梓涵、杨拓，2021，弹簧，皮革套，海绵，爆叫鸡

左：小朋友轻击鼓面的《墩子的心跳》

观众与《墩子再就业的若干问题》间各样有意思的互动

右上：小朋友们把《正位重构》当作叠叠乐一般玩耍

右下：小朋友们好奇地抠《柱之墓》上的夯土，寻找埋在土里面的宝物 (摄影:许志刚 )

《柱之墓》 ， Mapping工作坊学员: 林卓军、杜宇、叶卉芊 ，2021，夯土

左上：观众躺在草地上拍摄《哈哈哈哈》里的哈哈镜

《哈哈哈哈》，Mapping 工作坊学员：林子渝、谢雨童、王小瑜，2021，水泥，镜片，铁

左下：打开《谁的脑袋》，小朋友在里面涂鸦  (摄影:吴庆宜 ) 

《谁的脑袋》， Mapping工作坊学员: 王婧人、陈思颖、潘文，2021，木头，黑板漆

观众与《墩子再就业的若干问题》间各样有意思的互动（图一摄影:许志刚 ，图二摄影:丘丹琴，左右滑动查看图片）

我们发起了一场针对丹尼尔·布伦作品的“微改造”工作坊，与华侨城的社区居民一起来重新赋予这些不食人间烟火的水泥柱子全新的用途，以此来探讨这件公共艺术作品的意义。（创作团队自述）

《波涛之上·地平线》，丹尼尔·布伦（Daniel Buren），装置，混凝土，尺寸可变，2001年，何香凝美术馆收藏（左右滑动查看图片）

Mapping工作坊成员：陈增煌、江 龙、刘佳欣、曾 柯、吴怡璇、萧涵弋、于梓涵、杨拓、王婧人、陈思颖、潘文、龚翼、吴郁涵、云天、刘灼热、黄诗婷、郑向清、郭伟杰 、林卓军、杜宇、叶卉芊、林子渝、谢雨童、王小瑜、毛奕辰、张佳琪

正在展出

飞去来器——OCAT双年展·2021展期：2021年12月19日-2022年5月22日地点：OCAT深圳馆、华·美术馆、华侨城生态广场

相关链接：☞ “飞去来器——OCAT双年展·2021”在深圳华侨城启幕☞ “飞去来器——OCAT双年展·2021” 是如何炼成的？十个单元背后的故事
☞ [ OCAT 双年展 ] 十个展览单元详解☞ “飞去来器——OCAT双年展·2021”联合策展人何志森：我邀请的艺术家，要不灵魂有趣，要不无聊至死

OCAT深圳馆成立于2005年，位于华侨城创意文化园内，是OCAT馆群的总馆。作为馆群中成立最早的机构，OCAT深圳馆长期致力于国内和国际当代艺术和理论的实践和研究。从开创至今，一直围绕着艺术的创作和思考而展开其策展、研究和收藏工作。

参观信息

开馆时间：10:00-17:30（逢周一闭馆，节假日等特殊时期的开放时间根据场馆公告而定）

免费开放，无需预约

地址：深圳南山区华侨城恩平街华侨城创意文化园南区F2栋OCAT深圳馆

网站：www.ocat.org.cn

微信：OCAT深圳馆（ID: OCATShenzhen）

微博：@OCAT深圳馆

电话：[phone] 

邮箱：[e-mail]

---------

点击关注，走进OCAT深圳馆