新展预告｜《放大》陈澈个展

放 大

Blow Up

艺术家：陈澈

Artist: Chen Che

策展人：王凯梅

Curator: Wang Kaimei

时间：2023年11月11日 - 12月17日

Date: 2023.11.11 – 12.17

地点：上海市浦东新区樱花路869号喜玛拉雅美术馆3B展厅

Location: Hall B, Floor 3, Himalayas Museum, No.869, Yinghua Road, Pudong District, Shanghai

01

展览介绍

Exhibition Overview

2023年11月11日至12月17日，上海喜玛拉雅美术馆将于3B展厅举办艺术家陈澈的个展《放大》。本次展览是喜玛拉雅美术馆的学术计划「破茧·喜玛拉雅青年艺术家系列个展」推出的首个个展，将展出艺术家陈澈近30件作品。泡状、管状、条形、柱体的彩色矩阵，显微镜下的细胞体，宇宙的星尘绽放…无论哪一种想象，陈澈在画布上塑造的是关乎我们自身和周遭的世界的景观，是一个艺术家面对画布时依赖直觉，聚合笔刷、喷枪、滚筒和颜料的纠缠，填充“空白恐惧”的搏击；是在一次次将感觉与认知视觉化的进程中，自我心智从内向外的巨象化的投射。

内生长 No.1-2021, 300×600cm, 画布丙烯, 2021 ©陈澈

Inner Growth No.1-2021, 300×600cm, Acrylic on canvas, 2021 ©Chen Che

陈澈的作品呈现给观者是一个独特与隐秘的未知世界, 艺术家在创作中运用自己独特的个体经验来表达一种有着丰富语义与视觉愉悦的理想化的内心自然景观，进一步探索与表现抽象与具像，记忆与梦境，幻想与真实，及自然呈现给我们的外部世界与我们内心世界之间的关系与界限。

生长 No.10-2023, 261×156cm, 画布综合材料, 2022-2023 ©陈澈

Growth No.10-2023, 261×156cm, Mixed media on canvas, 2022-2023 ©Chen Che

未知生长 No.1-2023, 217×156cm, 画布综合材料, 2022-2023 ©陈澈

Unknown Growth No.1-2023, 217×156cm, Mixed media on canvas, 2022-2023 ©Chen Che

展览《放大》用一种迷乱感知的方式，展示同时属于遥远宇宙和身边生命存在的另类世界，一个艺术家用绘画塑造的万物平等共生的乌托邦。本次展览由策展人王凯梅策划。

梦幻丛林 No.1-2018, 152×152cm, 画布丙烯, 2018 ©陈澈

Dream Jungle No.1-2018, 152×152cm, Acrylic on canvas, 2018 ©Chen Che

Chen Che’s solo exhibition Blow Up will be shown in Hall 3B of the Shanghai Himalayas Museum from November 11th to December 17th, 2023. This exhibition is the first solo exhibition launched by Shanghai Himalayas Museum's academic project "Cocoon-break · Himalayas Young Artists Series Solo Exhibitions " and will display nearly 30 works by artist Chen Che. Colorful matrices of bubbles, tubes, bars, and columns, cell bodies under the microscope, stardust blooming in the universe...No matter what, one thing is for certain,  Chen Che’s art is about our own bodies and the world around us. His canvases are the results of an intuitional artist entangling with brushes, air spray, rollers, and pigments in fighting against “horror vacui”, the magnified projection of the artist’s inner senses and sensitivities.

红色生长 No.3-2020, 50×40cm, 画布丙烯, 2020 ©陈澈

Red Growth No.3-2020, 50×40cm, Acrylic on canvas, 2020 ©Chen Che

Chen Che’s works present to the audience a personal, mysterious and unknown world, working with a variety of techniques and mediums to create an idealized natural landscape rich with meaning and visual pleasure, exploring the boundaries between figuration and abstraction, memories and dreams, the paintings comment on the relationship between reality and imagination, the “inside” world of feelings, ideals and “outside” world of the environment.

深水 No.3, 125×155cm, 画布油彩, 2016 ©陈澈

Dark Water No.3, 125×155cm, Oil on canvas, 2016 ©Chen Che

Blow Up uses a confusing way of cognition to display an alternative world that simultaneously belongs to the distant universe and the existence of life around us. Inside Chen Che’s paintings, a utopia where peace love and unity, species of all kinds could live equally tougher. Blow Up is curated by Wang Kaimei.

02

艺术家介绍

About Artist

陈澈，1972年出生于河北，2005年毕业于英国伦敦艺术大学切尔西艺术与设计学院UAL，艺术硕士（绘画）。

部分个展：“Inner Growth”（成当代艺术中心，北京，2020）；“自然生长”（2016，广廿又美术馆，天津）；“基本参照（双个展）”（田地艺术中心，北京，2016）；“精神丛林”（Hua Gallery，伦敦，2012）；“理想丛林”（City Inn Westminster，伦敦，2010）。

部分群展：“大道至简”（HANMO 艺术中心，北京，2023）；“加密上海”，（上海喜玛拉雅美术馆，上海，2022）；“折叠 ·覆盖”（鸿坤美术馆，北京，2022）；Mindscapes（HOFA画廊，伦敦，2021）；“线性展巡展”（北京，沈阳，上海，2021）；“虽有非实”（未知艺术，北京，2021）；“间离”（田地艺术中心，北京，2019）；“绘事后素”（香港智美中心，香港，2018）；“裂变的流徙”（Kommunale 美术馆，柏林，2017）；“乐园：异化的记忆三人展”（成当代艺术中心，北京，2017）等。

CHEN CHE, born in 1972 in Hebei Province, graduated with his MA Fine Art（Painting）degree from Chelsea College of Art and Design (UAL) in 2005.

Chen Che’s recent solo exhibitions include Inner Growth, Cheng Center for Contemporary Art, Beijing (2020); Nature Growing, Guangnianyou Art Gallery, Tianjin (2016); Fundamental Reference (Double solo exhibition), Field Art Centre, Beijing (2016); Spiritual Jungle, Hua Gallery, London (2012); Ideal Jungle, City Inn Westminster, London (2010).

His recent selected group exhibitions include Great Truths Are Always Simple, Hanmo Arts Gallery, Beijing (2023); Crypto Shanghai, Himalayas Museum, Shanghai (2022); Fold·Cover, Hongkun Museum of Fine Art, Beijing (2022); Mindscapes, HOFA Gallery, London (2021); Traveling exhibition of Linear, Beijing, Shenyang, Shanghai (2021); There is Nonphysical objects, XY Contemporary Art, Beijing (2021); Defamiliarization, Field Art Centre, Beijing (2019); Simplicity Following Splendour, Winsage Art Gallery, Hong Kong (2018); The Migration of Fission, Kommunale Galerie Berlin, Berlin (2017); Paradise: Alienated Memory, Cheng Center for Contemporary Art, Beijing (2017).

03

策展人介绍

About Curator

王凯梅，毕业于北京师范大学，瑞典斯德哥尔摩大学，苏富比艺术学院当代艺术硕士，从事写作、策展、翻译。王凯梅长期深入研究和参与当代艺术在中国的发展，是众多艺术杂志的特约撰稿人，当代艺术评论人， 为诸多艺术机构文化媒体撰写艺术家访谈及展览评论。与艺术史学家Tony Godfrey合作出版英文专著《当代画家丁乙》，2021年国际艺术评论奖的四名获奖者之一，2022年出版由瑞典文直译电影大师伯格曼文集出版。近期策划主持的项目包括养云安缦艺术中心《灵魂呼吸：邱岸雄个展》，赛森艺术空间《栖居之地：当代艺术群展》《增强劳动》，碧云美术馆《燃烧的凹镜》，沪申画廊《我们的故事》，没顶画廊《遏制热情》等。

WANG KAIMEI graduated from Beijing Normal University, Stockholm University and holds a master degree on the study of contemporary art at the Sotheby’s Institute of Art. She has been engaged in art scene in the past decade, and both curated and written on many art exhibitions and artists. She is a frequent contributor for major art media in China. She is the co-writer of a book about contemporary painter Ding Yi published by English publisher Lund Humphries In 2020. Her translation work from Swedish to Chinese on the collective writings by director Ingmar Bergman published in 2022. She is one of the 4 award winners of the International Award on Art Criticism 2021.

    点击了解相关项目    

精彩回顾 | Highlight

当前展览 | Current Exhibition