英美情报部门相继招募懂俄语雇员，明摆着要搞事？！

导读

9月29日“俄新社”莫斯科电：美国中情局为“揭露真相”，在推特上发布了一条招募启事，要求应征者为拥有高学历的美国公民，会说俄语，关心国家安全。有推特用户戏称，特朗普已经有工作了；英国推特用户表示，招募启事太没创意，中情局应该多学学电影里的桥段；美国推特用户称，俄罗斯快举行总统大选了，你懂得。

ЦРУ набирает сотрудников со знанием русского языка

美国中情局正在招募懂俄语的雇员

МОСКВА, 29 сен — РИА Новости. Центральное разведывательное управление США (ЦРУ) ведет набор сотрудников со знанием русского языка для "раскрытия правды".

“俄新社”9月29日莫斯科电：美国中情局正在招募懂俄语的雇员，以“揭露真相”。

"Говорите по-русски? Являетесь гражданином США с высшим образованием? Интересуетесь национальной безопасностью? Ваши навыки нужны здесь", — говорится в сообщении ЦРУ в Twitter.

中情局在推特上发布了招聘启事，文中写道：“您是否会说俄语？是不是拥有高学历的美国公民？是否关心国家安全？这里需要您的技能。”

Сообщение ведомства вызвало бурную реакцию пользователей. В частности, один из них написал, что "у Трампа уже есть работа". Пользователь из Великобритании написал: "Это самое скучное сообщение с предложением вакансии. Вы не смотрите фильмы?". Еще один пользователь Twitter из США написал: "Эти ребята знают, в чем дело. Ходят слухи, что приближаются выборы в России".

中情局的招聘启事在推特用户中引起了剧烈反响，其中一名用户写道：“特朗普已经有工作了哦”。一名英国的推特用户表示：“这条招募启事太没创意了，你们（中情局）就不能学学电影里的桥段吗？”。还有一名美国的推特用户称：“到底有什么鬼，年轻人都懂，传闻俄罗斯总统大选时间快到了”。

Ранее в немецком кадровом агентстве Optronic HR сообщили, что ищут русскоговорящих статистов для американских военных учений в Германии. Пентагон заявил, что учения дислоцированных в Германии войск США с участием "русскоговорящих статистов" не являются подготовкой к каким-либо действиям.

此前，德国人力资源公司Optronic HR称，美军要在德国举行军事演习，该公司正在为其招募会说俄语的龙套演员。五角大楼（美国防部）表示，招募会说俄语的龙套演员参加美军驻德部队演习，并不是出于某种备战目的。

词汇积累

ЦРУ（Центра́льное разве́дывательное управле́ние）：中情局

стати́ст：小配角，跑龙套的角色

知识链接：

2017年初，英国特工部门“政府通讯总部”和“军情五处”已开始招募人手填补对俄侦察员额，要求应聘者通晓俄语并熟知俄罗斯的文化、历史和政治情况。“政府通讯总部”更是通过其官网高调宣传：“您的俄语知识将助您迈入令人兴奋不已的谍报生涯”。

下方查看历史文章