一首好听的俄语歌Николай-尼古拉

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0507t3sg5z&width=500&height=375&auto=0

带来一首欢快的歌！夫妻吵架请参考歌词。。。Натали俄罗斯著名歌手，1993年发行首张专辑«Русалочка»并独自完成了专辑中所有歌曲的词曲创作。2013年表的单曲«О Боже, какой мужчина!»成为了Натали的代表作。

Николай--Натали и Николай Басков 

尼古拉

译：树

Я подаю на развод!

我要离婚

Давай, подавай!

好啊，去吧

Я разрываю контракт!

我这就撕毁合同

Давай, разрывай!

好啊，撕吧

Мы не подходим друг другу!

我们不适合彼此

Мы разные люди.

我们不是同路人

И больше никогда…

我们再也不会

Вместе не будем

在一起

Я подаю на развод!

我要离婚

Не подавай!

不要去

Я разрываю контракт!

我这就撕毁合同

Не разрывай!

不要撕

Я проживу без тебя!

没有你我也能活下去

Не проживешь.

你不能活下去

Я улечу далеко.

我要远走高飞

Ты скоро сам все поймешь…

你很快就会明白

Как же можно так безбожно, неосторожно убивать любовь?

怎能如此荒唐地扼杀爱情

Николай, Николай, Николай!

尼古拉，尼古拉，尼古拉

Не смогу разлюбить твой 

我无法不爱你

Николай, Николай, Коля, 

尼古拉，尼古拉，科里亚

Просто спой для души 

请为真心歌唱

Николай, Николай, Николай!

尼古拉，尼古拉，尼古拉

Не смогу разлюбить твой 

我无法不爱你

Николай, Николай, Коля, 

尼古拉，尼古拉，科里亚

Просто спой для души 

请为真心歌唱

Ну, где же мой телефон?

我的手机在哪儿

С балкона выбросила.

从阳台扔出去了

Там все контакты мои...

这是我的家

Я ненавижу их!

我讨厌这些

Да что с твоей головой?

你到底想干什么

Я так хочу быть с тобой.

我只想和你在一起

Нам вместе быть не судьба!

我们没缘分相守

Я ухожу от тебя.

那我就离开你

Ну, где же мой телефон?

我的手机到底在哪

Да возвращаю, вот!

好，给你

Там все контакты мои!

我的联系方式都在里面

Я подаю на развод!

我要离婚

Да что с твоей головой?

你到底想干什么

Я так хочу быть с тобой.

我只想和你在一起

Я не смогу без тебя...

我不能没有你

Нам вместе быть не судьба!

我们没缘分相守

Как же можно так безбожно, неосторожно убивать любовь?

怎能如此荒唐地扼杀爱情

Николай, Николай, Николай!

尼古拉，尼古拉，尼古拉

Не смогу разлюбить твой .

我无法不爱你

Николай, Николай, Коля, 

尼古拉，尼古拉，科里亚

Просто спой для души !

请为真心歌唱

Николай, Николай, Николай!

尼古拉，尼古拉，尼古拉

Не смогу разлюбить твой.

我无法不爱你

Николай, Николай, Коля, 

尼古拉，尼古拉，科里亚

Просто спой для души !

请为真心歌唱

И пускай запоет небо и земля,

歌唱天空与大地

Хорошо на свете жить, Коля!

在世上活着真好，科里亚

Николай… Николай…Николай… 

尼古拉，尼古拉，尼古拉

Не смогу разлюбить твой .

我无法不爱你

Николай, Николай, Коля, 

尼古拉，尼古拉，科里亚

Просто спой для души!

请为真心歌唱

Николай, Николай, Николай!

尼古拉，尼古拉，尼古拉

Не смогу разлюбить твой

我无法不爱你

Николай, Николай, Коля, 

尼古拉，尼古拉，科里亚

Просто спой для души!

请为真心歌唱

往期回顾