你属什么？12生肖的英文表达，90%的人只能说对6个！

zodiac [ˈzəʊdɪæk] 黄道带；黄道十二宫图；生肖

rat [ræt] 老鼠；鼠；耗子；卑鄙小人；告密者；

ox [ɒks] 公牛；牛

tiger [ˈtaɪɡə] 老虎；勇士；凶暴的人

hare [hɛː] 野兔;疾走；飞跑

dragon [ˈdræɡən] 龙；凶暴的人

snake [sneɪk] 蛇；奸险的人;蛇行，曲折前进；

sheep [ʃiːp] 绵羊；羊；胆小鬼；（sheep的复数）

monkey [ˈmʌŋki] 猴子；顽童；淘气鬼；猿;

rooster [ˈruːstə] 公鸡；狂妄自负的人

dog [dɒɡ] 狗；犬；卑鄙的人;跟踪；困扰；

boar [bɔː] 野猪；（未阉的）公猪；

十二生肖的英文表达

十二生肖，又叫属相，是中国与十二地支相配以人出生年份的十二种动物，包括鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。十二生肖一般用Chinese Zodiac来表达。

有趣的十二生肖英文表达

Rat   鼠

英语中用以比喻讨厌鬼，告密者，密探，破坏罢工的人。

smell a rat 感到不妙；感到有可疑之处

a  rat  race  激烈的竞争 

rats desert a sinking ship 船沉鼠先逃（意指那些一遇到危险就争先寻求安全或一看见困难便躲得老远的人。）

 Ox   牛

英语中涉及“Ox”的表达并不多。

Ox－eyed 形容眼睛大的人

The black Ox has trod（trod [trɒd] 交尾；行走；踏；踩；（tread的过去式）;踩）on sb's foot 表示灾祸已降临到某人头上

 Tiger   虎

除了老虎之外还指凶恶的人；口语中常指比赛的劲敌。

paper tiger 比喻貌似强大而实质虚弱的敌人

ride the tiger 表示以非常不确定或危险的方式生活

Hare   兔

在英国俚语中，hare 指坐车不买票的人。

make a hare of sb. 愚弄某人

start a hare 在讨论中提出枝节问题

英语中有许多关于兔的谚语，如：

First catch your hare. 勿谋之过早（指不要过于乐观）。

Dragon  龙

dragon 指“凶暴的人，凶恶的人。

在外国语言中，与“dragon”相关的英语表达多数含有贬义。如：

dragon's teeth 相互争斗的根源

the old dragon 魔鬼

 Snake   蛇

snake 指冷酷阴险的人，狡猾的人。在英语中，“snake”往往含有贬义。

 Horse  马

在英语中，用“horse”这个词组成的词组、成语、谚语非常多。

如：get on the high horse 摆架子，目空一切

work like a horse 辛苦地干活

horse doctor 兽医、庸医

dark horse 黑马，竞争中出人意料的获胜者，

Sheep 羊

英语中指害羞而忸怩的人，胆小鬼，驯服的人。

有关sheep的谚语也很多，如：

A wolf in sheep's clothing. 披着羊皮的狼；口蜜腹剑的人。

A black sheep 可译为“害群之马”或“败类”。

 Monkey  猴

monkey 作动词时指胡闹、瞎弄、捣蛋。

如：Stop monkeying about with the TV set ! 不要瞎弄电视机！

 Rooster  鸡

the Year of the Rooster 鸡年

 Dog  狗

dog 在英语中除了比喻人外，还有丰富多彩的词组、谚语等。

dog作名词时指坏蛋、不受喜爱的人。有时加形容词修饰可指各种人，如：

a lucky dog 幸运儿

a dumb dog 沉默不语的人  【dumb [dʌm] 哑的；不能说话的；无说话能力的；愚蠢的；不说话的】

还有我们熟悉的谚语：

Love me, love my dog. 爱屋及乌

Every dog has his/its day. 人人皆有得意日。

 Boar  猪

猪年用英语说应该是 year of the Pig 或者说 year of the Boar。

TED-Ed 教育频道曾特地做了一个有趣的英文动画短片，向歪果仁介绍中国的十二生肖究竟是什么？这也非常适合孩子从不一样的角度和语言了解我们的中国新年噢~

巧记十二生肖之编故事法

往期推荐

END

---

本文来源于网络。以上图、文、音视频，贵在分享，版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。

如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。

---

因腾讯后台改版，需将公众号设置为星标才能查看最新推送内容1、点击文章标题下的 “高中英语教学交流网”2、点击公众号首页右上角的“..."3、点击”设为星标“点分享 点点赞      点在看