饮迷酒吧行业东区颁奖盛典5强名单公布！East Regional DRiNK Awards Top 5 List
东区 · East
The East Regional DRiNK Awards, the final leg of our regional awards, will be hosted at Four Seasons Hotel, Hangzhou on November 1.
来自东区的各奖项前5强将于当天受邀出席盛典，一同见证区域奖项得主的诞生。事不宜迟，东区前5强名单即刻揭晓！
The Top 5 nominees of each category will be invited to the awards ceremony where the regional winners will be announced. Here is the Top 5 list for the east region you’ve been waiting for:
* 注：去年的获奖者不可获得今年的同一奖项，因此即使被提名也无法进入前五强名单。Please note that last year’s winners are not eligible to win the same award at DRiNK Awards 2021.* 注：创业精神大奖是唯一一个经饮迷管理团队筛选、直接宣布五强的区域奖项。Note: The Entrepreneurship category is the only regional category to go straight to Top 5 as it is vetted with DRiNK management.
*顺序按首字母排列 Nominees are listed in alphabetical order.
最佳设计 Design （东区 East）
12-Bar Blues，上海 Shanghai
Exchange 1924，上海 Shanghai
Glory，上海 Shanghai
Speak Low，上海 Shanghai
The Union Trading Company，上海 Shanghai
最佳啤酒单 Beer Program
（东区 East）
8品脱 8PINTS，上海 Shanghai
拳击猫 Boxing Cat Brewery，上海 Shanghai
鹅岛精酿啤酒餐厅 Goose Island Brewhouse，上海 Shanghai
Mikkeller，上海 Shanghai
上海啤酒工坊 Shanghai Brew House，上海 Shanghai
最佳鸡尾酒单 Cocktail Program
（东区 East）1515酒吧 The 1515 West Bar，上海 Shanghai
Bar No.3，上海 Shanghai
J. Boroski ，上海 Shanghai
Pop Corner，上海 Shanghai
The Union Trading Company，上海 Shanghai
最佳高客流量酒吧 High Volume Bar of the Year
（东区 East）
星巴克臻选上海烘焙工坊 Bar Mixato，上海 Shanghai
Bar No.3，上海 Shanghai
Speak Low，上海 Shanghai
Sober Company，上海 Shanghai
The Union Trading Company，上海 Shanghai
最佳酒店酒吧 Hotel Bar of the Year
（东区 East）
1515酒吧 The 1515 West Bar，上海静安香格里拉大酒店 Jing An Shangri-La, Shanghai
Punch Room，上海艾迪逊酒店 The Shanghai EDITION
丽嘉阁 The Ritz Bar & Lounge，上海波特曼丽思卡尔顿酒店 The Portman Ritz-Carlton, Shanghai
The ZUK Bar，上海素凯泰酒店 The Sukhothai Shanghai
WOOBAR，上海外滩W酒店 W Shanghai
最佳餐厅酒吧 Restaurant Bar of the Year
（东区 East）Barbarian，上海 Shanghai
KAISHA，上海 Shanghai
Le Daily，上海 Shanghai
Spy & Smuggler， 杭州 Hangzhou
The Cannery，上海 Shanghai
最佳服务 Service
（东区 East）
酒池星座 Constellation，上海 Shanghai
J.Boroski，上海 Shanghai
Root Down，上海 Shanghai
Spy & Smuggler， 杭州 Hangzhou
The Union Trading Company，上海 Shanghai
创业精神大奖 Entrepreneurship
（东区 East）
余天音 Cross Yu，E.P.I.C./ Glory，上海 Shanghai
杨大庆 Eddy Yang，Chameleon，上海 Shanghai
Match Chan, Arena Luxe，上海 Shanghai
Shingo Gokan，SG Group，上海 Shanghai
陆遥 Yao Lu，The Union Trading Company，上海 Shanghai
最佳酒吧团队 Bar Team of the Year
（东区 East）E.P.I.C.，上海 Shanghai
J. Boroski，上海 Shanghai
酒隐 JOY，杭州 Hangzhou
Sober Company，上海 Shanghai
The Union Trading Company，上海 Shanghai
年度调酒师 Bartender of the Year
（东区 East）
方喆仡 Allen Fang，The Nest，上海 Shanghai
Kasuhisa Arai，Sober Company，上海 Shanghai
Ryohei "Roger" Yamagishi，Sober Company，上海 Shanghai
Suzuki Toshiya，SUZU BAR，上海 Shanghai
陆遥 Yao Lu，The Union Trading Company，上海 Shanghai
年度酒吧 Bar of the Year
（东区 East）
酒池星座 Constellation，上海 Shanghai
Exchange 1924，上海 Shanghai
J. Boroski，上海 Shanghai
Speak Low，上海 Shanghai
The Union Trading Company，上海 Shanghai
最具创新意识奖 Visionary Award （全国 National）
前五强名单将于12月6日在饮迷酒吧行业颁奖盛典总会场揭晓。
Top 5 will be announced at the pinnacle event on December 6.
恭喜东区的所有提名者！区域奖项的得主将会代表东区晋级为全国前4强，并在12月6日上海举行的全国颁奖盛典上，与其他区域的获奖者们共同角逐大奖归属。让我们期待最终结果的揭晓！
Congratulations to all the Top 5 nominees! Representing the east in the pinnacle awards ceremony in Shanghai on December 6, the winner of each category will have the same chance to win the national trophy as the winners from three other regions.2021饮迷酒吧行业东区颁奖盛典The East Regional DRiNK Awards 2021
日期 / Date 11月1日周一 Monday, November 1场地 / Venue 杭州西子湖四季酒店 Four Seasons Hotel, Hangzhou活动流程 Schedule16:00 欢迎酒会 Welcome reception18:00 颁奖开始 Ceremony commences20:30 庆功派对
如果你无法亲临现场，直播同样精彩！长按提取下方二维码，即可进入东区颁奖盛典直播。直播开始时间：11月1日周一下午5点。
For those who can’t make it to the awards ceremony, please join us online! Here is the QR code for the official live streaming which will start at 5pm on Monday, November 1.