A4驻留&专访 | 食？寝！片岡纯也、岩竹理惠的及时行乐

天气：晴

地点：报告厅

人物：片岡纯也、岩竹理惠

备注：准备好采访提纲，岩竹理惠“精准”地回答了我的所有问题，仅仅在“辣”这个极具刺激性的话题中，片岡纯也补充回答了成都驻留期间的困扰。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s1328tprj4u&width=500&height=375&auto=0

“在这里”——2017国际艺术家驻留项目纪录片（片段）

小世界

进入到日常生活的琐碎的、不可捉摸的片段。也许是微风吹过窗台翻动的今天看过的一本小说，也许是吃着零食耳边重复旋律时，脑中忽着闪过的一个画面，或许也是灰尘飞舞中时间安静流过的一个角落，总之，你能发觉在这样一种静谧的、被扩大感官的，抑或是平和的氛围里，正是艺术家片岡纯也、岩竹理惠创造的小世界。

“Open studio@BankART”

Jun. 2016

@ BankART, Yokohama, Japan

用各种现成品制作的机械小装置、来自二手市场的明信片或书籍制作的拼接画、还有生活中使用过的物品被安放在空间中。以时间为线索，静与动之间，时间又被放大拉长，你能感受到呼吸也慢了下来，在这个世界里，物品似乎是拥有生命的，神奇的，并充满想象的。

 Floating Paper
2016
Material : Paper, acrylic plate, motor
Size : H.360cm×W.40cm×H.30cm 

隐藏的逻辑

在片岡纯也、岩竹理惠创作的作品中，主题与内涵被两种截然不同的材质与方法贯穿起来，以互文的方式呈现，这种和谐的方法被艺术家戏称为“夫妻的心灵相通”。可以看到的是，片岡纯也、岩竹理惠从2013年以搭档的身份开始的创作，将两人的特点汇集在一起。作为日本的艺术家，两人还是具备典型的区域创作的特点，或者说是日本人的一些特质：精致的、小巧的、细腻的，隐藏的情绪与感受。但同时两人又善于在这烘托的情绪当中，加入某种违和感的部分，促使新的思考发生。

“Latent constructions”

Feb. / 2017

@TaipeiArtist Village, Barry Room, Taipei, Taiwan

观看片岡纯也、岩竹理惠的作品，你能感受并触摸到隐藏在其中的某种逻辑，这或许是来自我们对于日常生活的观照，或者是平实的经验，被大多数人所了解或感受到的正是触动你的基点。

“ 作品的实验Vol.5”

May 2016

@ Launch Pad Gallery, Yokohama Japan

及时行乐

这次艺术家成都工作的成果，是他们对于成都的想象也是判断。关于这个城市，“辣”、“睡”、“熊猫”成为他们整体意向的缩影，既浅显也深刻。对于大多数观光者的印象与看法，也许会成为浮于表面的理由，然而在参与到文化、语言、习惯都不同的地方日常中，根植于普遍印象与体验的创作显得是如此的亲切与愉快，正如艺术家所期待的，“在熟悉中体会到的奇异感”就发生了。

片岡纯也&岩竹理惠，及时行乐

综合材料，尺寸可变，麓湖·A4美术馆

成都，中国，2017

延续着他们之前的创作方法，成都的方案早在抵达城市之前就已经被确定下来，进入现场的工作并没有如同大多数驻留者所发生的“颠覆想象的完全改变方案”，而是对于已选定主题的更为深入与鲜活的理解。这使得片岡与岩竹的工作如同他们的驻地生活一般，充满“辣味”、“安逸”与“想象”。

片岡纯也&岩竹理惠，及时行乐

综合材料，尺寸可变，麓湖·A4美术馆

成都，中国，2017

艺术家简介

片岡纯也&岩竹理惠

(日本)

2013年开始共同创作。片岡纯也拥有日本筑波大学艺术硕士学位。他对诗意机械的研究——借由对机械，光学，电子的操纵而揭示出的事实与投射之间的联系——给他带来了喜悦。岩竹理惠曾经在金泽艺术学院学习传统纺织设计，又于2010年在日本筑波大学拿到艺术硕士学位后参加了很多国际展览。她主要通过各种材料进行创作，包括拼贴，照片，影像，纺织品等。

（完）

往期2017年A4驻留&专访系列：

2017 A4国际艺术家驻留项目

自2013年4月项目正式启动，A4国际艺术家驻留项目坚持每年持续推动更多国家与地区间的艺术家、策展人、设计师等的交流与互访，鼓励具有独立创想和艺术研究建树的个人或艺术小组深入社区与城市参与项目，通过国际驻留期间的在地创作、交流和展示，进一步推进自身和所属区域的文化互动与学术交流。根植于本地社区与城市，麓湖•A4美术馆不仅提供高效与专业的学术支持，还将带来驻留同期丰富的活动体验与对话，为参与者带来广阔、多元、深度的创作空间与可能性。

目前国际艺术家驻留项目主要分为三个不同部分，分别是城市间双向交换驻留，国际国内公开招募申请以及公共艺术项目专项驻留。

如何抵达？

咨询电话：[phone]